北海道中國會＆工商會共同舉辦“風(fēng)雨同行、同舟共濟(jì)”新春交歡會

中文導(dǎo)報訊（北海道特約報道 陶惠榮）2月20日（丙午馬年正月初四），北海道中國會與一般社團(tuán)法人北海道中國工商會在札幌市內(nèi)日本料理店“小樽亭”隆重舉行“風(fēng)雨同行、同舟共濟(jì)”新春交歡會。

中華人民共和國駐札幌總領(lǐng)事館王根華總領(lǐng)事率孫曉姍領(lǐng)事、譚亞楠隨員出席活動。來自北海道商界、日中友好團(tuán)體、中小企業(yè)組織、新聞媒體以及工商會會員等36名代表歡聚一堂，共慶中國丙午馬年新春佳節(jié)。

紅底黃字的新年橫幅與帶有日本和服花紋的背景墻相映成趣，洋溢著濃厚的節(jié)日氣氛。札幌市加藤修副市長早早抵達(dá)會場，與運(yùn)營委員們親切交流并合影留念。

晚上6時30分，主持人申恩哲理事兼事務(wù)局長宣布晚會正式開始。札幌市加藤修副市長致辭后因公務(wù)先退場，北海道中國會代表、北海道中國工商會會長田義之先生代表主辦方致辭。田會長對王總領(lǐng)事及各位領(lǐng)事、與會嘉賓的到來表示衷心感謝，并介紹了北海道中國會與工商會的成立背景及歷年活動情況。他表示，在當(dāng)前中日關(guān)系降溫的時期，希望通過“風(fēng)雨同行、同舟共濟(jì)”這一主題活動，推動民間草根交流，使北海道中國會與一般社團(tuán)法人北海道中國工商會成為北海道與中國經(jīng)濟(jì)文化交流的重要橋梁，為個人與個人、企業(yè)與企業(yè)、夢想與機(jī)會牽線搭橋。最后祝愿大家新春安康，期待中日友好交流早日恢復(fù)常態(tài)發(fā)展。

王根華總領(lǐng)事代表來賓致辭。他表示，很高興再次與新朋舊友相聚一堂。當(dāng)前正值中國春節(jié)假期，人們在家中觀看新春節(jié)目，也關(guān)注在意大利米蘭舉行的冬季奧運(yùn)賽事。在米蘭冬奧會單板滑雪坡面障礙決賽中，蘇翊鳴在生日當(dāng)天奪冠，中日美三國選手賽場上全力拼搏、賽后相擁慶祝，蘇翊鳴的教練是日本人，表明中日之間的體育文化交流密切，希望中日關(guān)系早日走上健康發(fā)展的軌道。總領(lǐng)事表示，駐札幌總領(lǐng)事館將與各界一道，積極推動北海道與中國開展多層次交流合作，為中日關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

隨后，北海道日中經(jīng)濟(jì)友好協(xié)會會長里見英樹先生致祝酒詞。他祝愿日中關(guān)系持續(xù)改善、北海道經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，并向大家致以中國丙午馬年新春的美好祝福，全場舉杯同慶。

本次新年會安排了中日兩國傳統(tǒng)文化表演節(jié)目。大連大學(xué)藝術(shù)學(xué)院古箏專業(yè)畢業(yè)的古箏演奏者周禹彤為大家演奏新春曲目，琴聲悠揚(yáng)，節(jié)日氣氛溫馨熱烈。日本傳統(tǒng)藝伎表演則由札幌藝伎育成振興會兩位演員呈現(xiàn)，一人彈奏三味線，一人表演日本舞，展現(xiàn)了日本傳統(tǒng)宴席文化的獨(dú)特魅力。

表演間還穿插互動游戲。參與者手持繩索，利用繩索一頭的扳手將啤酒杯吊起完成挑戰(zhàn)。在藝伎的示范與指導(dǎo)下，體驗(yàn)者紛紛成功完成游戲，現(xiàn)場掌聲與歡笑不斷。

北海道中國工商會為與會嘉賓準(zhǔn)備了印有“大吉”字樣的中國筷子禮盒以及葡萄酒等禮品盒。在日語中，“筷子”與“橋”發(fā)音相同，寓意成為溝通交流的橋梁。

主持人申恩哲理事隨后介紹了所有到場嘉賓及中國會、工商會成員。本次活動中，三位嘉賓正式加入工商會，成為新會員。

去年換屆后新任總會理事長張相律先生作閉會致辭。他表示，今天會場座位略顯擁擠，但在中日關(guān)系相對低迷的時期，希望這份“擁擠”能夠拉近彼此距離。越是在關(guān)系需要修復(fù)的階段，越需要民間交流發(fā)揮作用。期待大家積極參與今后的各項(xiàng)活動，共同促進(jìn)中日友好發(fā)展。并相約在下一次賞櫻會上再會。

晚會最后，與會嘉賓在“北海道中國工商會?北海道中國會共催『新春交歡會』”橫幅前合影留念。月刊《北方雜志》社長工藤年泰先生及攝影師張寧先生記錄下了這一溫馨難忘的時刻。歡聚時光總是短暫，大家相約在下一次活動中再見。