參考消息網3月5日報道 西班牙知華講堂網站3月2日發表題為《“十五五”規劃將成為在國際格局轉變之際召開的中國兩會的重要標志》的文章,作者是費爾南多·莫拉萊斯。主要內容編譯如下:
本周,中國將迎來最重要的年度政治盛會。今年的全國兩會意義尤為重大,因為議程中包括審查討論“十五五”規劃綱要草案。這一規劃將詳細闡述中國在2026至2030年間的經濟社會發展目標,明確未來五年的發展重點,目標包括推動中國經濟社會高質量發展,建設現代化產業體系,并提高科技自立自強水平。
新的路線圖將為中國未來五年的發展指明方向,對于到2035年基本實現社會主義現代化的遠景目標至關重要。“十五五”規劃的制定正值關鍵時期,不僅對中國而言是這樣,就國際形勢來說亦是如此:地緣政治緊張局勢加劇、全球貿易格局四分五裂、大國間技術競爭日益激烈。
今年的全國兩會召開之際,也正是全球經濟平衡重塑之時,其最為顯著的特征是保護主義抬頭,各個戰略部門面臨外部壓力。
過去五年,中國經歷了疫情后的復蘇、地緣政治動蕩以及與美國之間的貿易摩擦。即便如此,中國仍保持了5%以上的年均經濟增長,同時著手調整經濟結構,以提振國內消費。與此同時,中國奉行開放政策,為外國游客入境提供便利措施。這些舉措使得中國在外部壓力下仍能保持經濟韌性,并逐步擺脫對對外貿易的過度依賴。
過去五年,中國推動和加強了人工智能、半導體、量子計算等戰略產業的發展,鞏固了在自動駕駛汽車、機器人等新興技術領域的關鍵地位。在今年的春節聯歡晚會上表演的人形機器人就是這些舉措的成果展示。
展望未來五年,中國政府提出要繼續全面深化改革,擴大高水平對外開放,扎實推進鄉村全面振興,推進新型城鎮化和區域協調發展。同時,加大改善民生力度、加快推進綠色轉型也將是未來五年的優先事項。
在以全體會議和分組討論為主要形式的中國最重要年度政治盛會上,審查并批準“十五五”規劃綱要對中國和國際形勢發展都具有重要意義。這一點體現在將有3000多名中外記者報道這一重要政治盛會上。中國的全國兩會將在深刻的國際變革時期為中國的未來發展指明方向。(編譯/王萌)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.