馬特拉齊：我跟齊達內道了兩次歉，之后他主動要和我換球衣

前意大利后衛馬特拉齊做客《藍色生活》電視臺，除了回顧球員生涯，也聊到了自己的生活。

目前生活怎么樣？

我是一個白手起家的人，擁有一個美好的家庭。這才是最重要的，無論我贏過、輸過或是經歷過什么，至今依然愛著我的妻子和孩子們。

你效力的球隊并不算多。

我只穿過三件重要的球衣，因為我對它們感情最深。國家隊，是因為我們一起取得的成就；佩魯賈，讓我得以完成藍衣軍團首秀；國際米蘭，則留下了我所有的美好與艱難時刻。

我還記得集訓第一天，我覺得自己格格不入，甚至想讓人來接我走。在國米，我們曾在最后一輪錯失意甲冠軍，你不知道機會是否還會再來。能和2001/02賽季的一些隊友一起拿到三冠王，說明只要你不留遺憾、堅持追回失去的東西，最終就會成功。

你的足球故事是如何開始的？

小時候我經常跟著父親，和他一起去訓練場。我至今還珍藏著一張在巴里勝利球場拍的標志性照片，現在也會經常看：照片里我和賈科莫-洛西在一起，站在跳高用的墊子上，胳膊下夾著兩個球，一個是超級電視球，另一個是皮質足球。我看著那張照片，也會跟我的孩子們說，我注定要走上足球這條路。

你家有兄弟三人，母親在你15歲時去世。這意味著什么？

遭遇這樣的喪親之痛，沒有所謂合適的年齡。當然，15歲失去母親，我弟弟當時才12歲，這很特殊，一點點小事就可能摧毀一個人的內心。你可能會走上歧途，但幸運的是我們沒有。

那15年雖然短暫，卻教會了我們很多，我永遠感激她。我記得她總是支持父親為我們花錢報班，自己也努力工作幫忙。她在巴里開了一家美容店，我記得我們每晚都要到21點以后才能吃飯，她每天要工作12個小時，只為讓我們過得開心。

最重要的進球？

06年世界杯小組賽的那個球，甚至比決賽更關鍵，它讓我們避開了巴西，以不敗戰績對陣德國，就像里皮說的那樣。我進球后把它獻給了母親，之后對陣澳大利亞我被罰下，有人說我們的好運已經到頭了，都是些老調重彈……然后到了決賽，起跳的那一刻，或許是天上的母親推了我一把。我必須說，柏林球場里唯一一束光，正好照在了我妻子和孩子們身上。

球場里的辱罵會帶來什么影響？

它們只會讓我更強大。說實話，沒人罵我的時候，我反而踢得沒那么好。那些辱罵是一種激勵，我從來都不是一個平淡的人，要么被夸，要么被罵。

最想成為哪位后衛？

論防守干凈程度和戰術智慧，內斯塔和馬爾蒂尼是最強的。卡納瓦羅我就不說了，因為我們關系太近，就像公園里的兩個小混混。和前兩位搭檔我會有些緊張，和他在一起我就像在自家一樣。

關于2006年決賽的點球大戰有什么記憶？

里諾（加圖索）已經把鞋脫了，能站出來的人不多了……卡納瓦羅說他會踢第六個。我一直都有罰點球的能力，也有信心，但我總擔心比賽里進過球，點球就會不進。

可你不能退縮，哪怕冒著從英雄變成罪人、丟掉世界杯的風險，這賭注值得。第五個我也愿意踢。都是里皮安排的，我看著他，心里默默期待著，但沒有故作自信，免得最后搞砸。他把球交給我時，我只回答了一句：我來踢。

談到你，人們總會想到齊達內。

我是從巴里海濱的小廣場踢出來的，很多次我和孩子們起爭執，厲害的小孩會跟你說‘賽后我再把球衣給你’。那次就是這樣的情況。我經歷過足球的‘叢林法則’，不會選擇忍氣吞聲。我立刻就道歉了，那是一個經驗豐富的后衛會做的事。

我跟齊達內道了兩次歉，之后他主動要和我換球衣，我回答說，你還是留給你妹妹吧。除此之外我沒再說別的。

加圖索現在是國家隊主帥。

我知道他會拼盡全力帶我們打進世界杯。他接手了最艱難的位置，出線形勢當時幾乎已經陷入被動。他正努力把自己的熱情傳遞給球隊。他要做的是讓球員們放松心態，我們的對手算不上頂級強隊，但依然很難對付。需要拼盡全力，但我相信他正以最職業的方式帶隊，這對備戰這些關鍵硬仗至關重要。

有什么建議？

他們不要背負萬一不行的壓力，而是要相信自己一定能行。

聊聊你的妻子？

我的妻子一直很低調，這在足球圈里并不常見。她是家庭的支柱，困難的時候她挺身而出，幫助需要幫助的人。在恰當的時機說恰當的話，從不一味遷就。

你選擇23號是因為喬丹。

我以前喜歡籃球，父親本來希望我打籃球，還好我沒聽他的。喬丹是我的榜樣，是我童年時代的體育偶像。

家庭對你來說是什么？

我現在當爺爺了，我的奶奶是曾祖母。我不常去打擾孫子，我和妻子只想做慈祥的爺爺奶奶，不干涉太多，好好享受這份親情。

我的孩子們遍布世界各地，一個在米蘭學心理學，大衛在踢球，和我一樣是中后衛，不過是右腳球員。大兒子是紋身師，一個藝術家，他很幸福，有一個兒子，馬上又要迎來第二個孩子。

有什么遺憾嗎？

我從不活在遺憾里，那沒有意義。生活總會給你美好和糟糕的事，當壞事降臨，努力保持積極。比如現在我弟弟身患漸凍癥，最難受的是我們無能為力：他正在接受一種抑制性治療，希望能有好的效果。這就像晴天霹靂。

有些事就是這樣，做檢查說沒事，然后突然就被命運擊中。最堅強的反而是他，心態特別好，每晚都去看兒子訓練。他說如果把自己關在房間里，就等于等死。我們曾經相處時間不多，這件事讓我們重新親近，對此我很欣慰，家庭永遠是最重要的。”

如今的后衛和過去不同了。

他們變了，但這是因為足球變了。主席們會和教練面談，聽取50到60位教練的意見再做決定，大家都在說從后場組織進攻最重要。

我們那個年代，核心就是防守和不丟球，然后再研究怎么給對手制造麻煩。作為后衛，最難受的就是身后球，而對手迎面過來時你就占優勢。可現在的后衛首先要會控球，不是說我們做不到，而是我們的首要任務是防守。

他為自己感到多驕傲？

非常驕傲。我所擁有的一切，都是在球場上、在戰斗中和家人的陪伴下拼來的。