中東局勢有何變化？委內瑞拉政局出現新動向？《張朝陽的英語課》帶你了解國際風云

“輕斷食”對健康更有益？美國參議院否決限制總統戰爭權的議案？3月5日12:30，搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽在《張朝陽的英語課》直播間，以中英雙語分享國際熱點資訊，從中東戰局新動向到健康新知識，帶領網友一起學英語、知天下。

中東火藥桶持續引爆，美伊博弈進入新一輪階段，直播中張朝陽分享了最新消息。據報道，美國參議院近日投票否決了一項戰爭權力議案（war powers measure），該議案原本旨在限制總統川普對伊朗采取進一步軍事行動的權力。與此同時，伊朗向以色列方向發起新一輪導彈（missile）襲擊，耶路撒冷以及以色列特拉維夫等地傳出爆炸（explosion）聲。以色列軍方則在早些時候表示，已對伊朗境內軍事基礎設施（infrastructure）發動新一輪打擊（wave of strikes）。

將目光轉向拉丁美洲，委內瑞拉政局出現新動向。張朝陽援引報道稱，美國內政部長率團訪問委內瑞拉首都加拉加斯，與委內瑞拉臨時（interim）總統德爾西·羅德里格斯舉行會談。雙方宣布將合作開發委內瑞拉的采礦業（mining sector）。委內瑞拉擁有全球最大已探明石油儲量，同時富含黃金、鉆石及稀土礦物（rare earth mineral）等資源。在這次閉門會談前，委內瑞拉就已修改法律，允許外資進入此前國有化的石油行業（oil sector），并計劃對采礦業進行類似改革（reform）。委內瑞拉國會議長透露，改革將允許外國大型企業開采礦產和鉆石（diamond）。

此外，直播還提到了一則顛覆認知的健康新聞。據BBC報道，科學家對“一天三頓飯”的傳統模式提出質疑，輕斷食正成為關注熱點。美國加利福尼亞州索爾克生物研究所的研究員指出，每天至少12小時不進食可讓消化系統休息。限制熱量攝入與體內較低水平的炎癥（inflammation）相關，斷食能讓身體進入修復狀態，清除普通蛋白質（ordinary protein）中折疊錯誤的變異蛋白。意大利帕多瓦大學教授則表示，斷食有助于改善血糖反應，減少脂肪儲存。血糖水平過高會引發糖化（glycation）過程，增加糖尿病和心臟病風險。

直播過程中，張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞匯，包括identify（確認）、serviceman（軍人）、sink（擊沉）、footage（影像資料）、torpedo（魚雷）等。《張朝陽的英語課》作為搜狐視頻“關注流”的代表性知識直播專欄，每周一至周四中午12:30準時開播。為方便復習與回顧，每期直播結束后，關注流內將同步更新課程精選切片與重點詞匯總結，每天英語課分享的國際新聞中文版也將通過關注流賬號“知世視頻”上線。

直播尾聲，張朝陽向網友預告了搜狐接下來的兩大活動：第十八季搜狐新聞馬拉松即將在香港開跑，春季關注流大會也計劃于四月舉行。此外，他還推薦了《張老師熱愛的美國電影》片單，邀請網友在搜狐視頻重溫經典影片。追蹤硬核新聞，品味光影經典，搜狐視頻正致力于打造一個有深度、有溫度的內容平臺。