霍安：希望這次能完成西班牙隊首秀；我覺得自己能趕上世界杯

霍安-加西亞在德拉富恩特首次將他征召入國家隊后，接受了《阿斯報》的專訪。

在國家隊基地的第一晚你得唱首歌吧？所有新人都要被要求唱點什么……

還沒輪到我，但快了。我不知道會唱什么，但總歸會唱點。

那估計這是大家唯一一次聽你唱歌了，畢竟霍安-加西亞在場上話很少……

哈哈哈，好吧，我只管做好本職工作，盡量少說話，至少我會努力做到。

對霍安-加西亞而言，搭上世界杯的末班車意味著什么？

目前我只感到無比興奮。任何球員都想為國家隊效力，更何況是世界杯年，那就更不用說了。所以我能來到這里非常開心。

你是怎么得知入選消息的？

當時我正在巴薩健身房訓練，一名理療師走過來，給我看了他的手機，然后給了我一個擁抱。

2010年南非世界杯決賽你是在哪看的？那時候你還在達姆青訓嗎？

沒有，我想我當時在曼雷薩。肯定是，那時候我9歲。我和家人在家看的比賽。

卡西利亞斯在決賽中撲出羅本的那記單刀你有印象嗎？因為你的很多撲救也堪稱神撲。

記憶有點模糊了，但卡西的那次撲救我還記得。那個畫面有印象，只是不太清晰了。

你認為本賽季西甲爭冠會像上賽季一樣，在諾坎普對陣皇馬的國家德比中分出勝負嗎？

我不知道，因為聯賽還有很長的路要走，在5月份巴塞羅那的國家德比之前，還有很多關鍵比賽要踢。但那場對決確實會讓勝者占據優勢。不過眼下最重要的是，我們巴薩掌握著爭冠主動權，必須保持專注，不能丟掉優勢。

下一輪你們就要對陣馬競了，這是一場關鍵比賽嗎？

現在每一場都關鍵，我們正處在賽季的沖刺階段，這場當然也是重要比賽之一。不過現在我身在國家隊，會把重心放在這里，我付出了很多才走到這一步，我想好好把握機會。

薩連特是你的家鄉，這個名字用加泰羅尼亞語能翻譯一下嗎？

有好幾種說法，不過我的家鄉有一條河流過，還有一處瀑布。薩連特用西班牙語翻譯過來大概是緩瀑，就是水流在那個地方緩緩落下的意思。

薩連特不也有突出、出眾的意思嗎？

嗯，也可以這么理解。

我這么說是因為這個名字很適合你，你是本賽季西甲表現最突出的門將。作為特例入選是什么感受？我是指這是國家隊首次征召四名門將而非三名。

這是世界杯前的最后一份名單，主教練肯定想在做出決定前考察所有人選。我覺得這是件好事，也很開心自己是被選中的一員。德拉富恩特組建名單時始終以國家隊利益為重，他肯定認為現階段征召四名門將是合適的。對我而言，他無疑是想近距離觀察我，看看我的訓練狀態。

你覺得自己能在這兩場對陣塞爾維亞和埃及的友誼賽中獲得出場時間嗎？

我不知道，這不是我能決定的，但我希望可以。希望能完成國家隊首秀，不過眼下我必須在每一次訓練中拼盡全力。

和西蒙、拉亞、雷米羅一起完成首次訓練感覺如何？

非常好，也很自在。我之前從沒和他們一起訓練過。他們都是頂級門將，而且人都很好，讓我在國家隊的第一天過得很輕松。

為什么外界普遍認為你和其他門將之間差距明顯？

我只是盡力做到最好，外界和媒體的看法不是我能左右的。我要做的就是好好訓練、全力比賽。

但我不會說主觀感受，我會說數據。你知道嗎？你的零封場次和庫爾圖瓦持平（11場），高于奧布拉克（10場），而你的零封率（52%，23場比賽）更是超過他們兩人（分別為40%和39%）？

我還不知道……能有這樣的數據很不錯。但數據并不是最重要的，重要的是你在場上的貢獻以及球隊能否取勝。只要球隊表現好，個人數據就沒那么重要。每一次零封都離不開全隊的努力，不只是門將一個人的功勞。說到巴薩，我必須說我們最近在這方面進步很大。

你初期的門將偶像是誰？會不會是西班牙人傳奇門將湯米-恩科諾？

我從沒有過明確的偶像。如果非要說，那就是我哥哥，他以前也是門將。我每個周末都去看他比賽，最后也想成為他那樣的人。我熱愛足球，也會關注所有門將，努力吸取每個人的優點。

我也從優秀的隊友身上學到很多，比如在西班牙人時的迭戈-洛佩斯，還有現在的特爾施特根和什琴斯尼。不過恩科諾確實指導過我，我也從他身上學到了很多。在國家隊，我看過卡西利亞斯、巴爾德斯以及德赫亞的比賽。

你知道象征聯賽失球最少門將的薩莫拉獎，是以里卡多-薩莫拉命名的，他和你一樣也曾效力于西班牙人……

我知道，能贏得薩莫拉獎當然是一種榮耀。但如果能同時幫助球隊拿下西甲冠軍，那會讓我格外開心。

不過目前失球最少的門將是皇馬的庫爾圖瓦。

庫爾圖瓦是頂級門將，這是所有人都有目共睹的。他這么多年一直保持著極高的水準。

你覺得這次集訓是一場考核嗎？

說實話，并沒有。我把它當作一次展現自己、為球隊傾盡所能的機會，也當作享受國家隊集訓時光的契機。

有人因為你的門前敏捷和反應速度，尤其是在關鍵時刻做出決定性撲救的能力，把你和卡西利亞斯相提并論？

我只是盡力撲出比賽中每一個來球，有時能做到，有時不能。但我現在狀態確實不錯，也很有信心。很高興我的撲救能幫助球隊取勝。不過門將本就該在球隊最需要的時刻站出來。

說到卡西，他曾抱怨在皇馬只有米歇爾-薩爾加多一名純正后衛，耶羅是中場，羅伯特-卡洛斯和拉莫斯更像前鋒。你作為巴薩門將也有這種感受嗎？我是指在這樣的球隊守門，會不會比在防守更穩固的球隊更難。而且在國家隊你也會面臨類似情況，西班牙的踢法非常崇尚進攻。

我適應得很好。或許之前不太習慣這樣的踢法，但我已經慢慢適應了。我喜歡球隊積極進攻的打法，盡管存在風險，但權衡下來利大于弊。我感覺很自在。

所有球員都有自己的小習慣，門將更是如此。我注意到你每次上場都會摸一摸三根門柱，而且你賽前晚餐總是吃一樣的東西，聽同樣的歌：埃米納姆的《Not Afraid》和蕾哈娜的《Live Your Life》。

我們都有自己的小習慣，沒錯，每場比賽開始前我都會摸三根門柱。這只是個習慣，如果哪天做不了我也不會抓狂。至于賽前晚餐，我會吃三文魚配米飯和雞蛋，賽前喜歡聽的歌就是埃米納姆的《Not Afraid》和蕾哈娜的《Live Your Life》。我會在下大巴、抵達球場時播放。

那在國家隊更衣室你可要適應了，這里大家更愛聽La Potra Salvaje

我知道，不過我也喜歡。我能適應不同的音樂風格。

接下來你將回到西班牙人主場，心情如何？

很好，非常好。身披國家隊戰袍在任何球場比賽都很美好，而這次恰好是在西班牙人的主場，更是機緣巧合。我很開心，也滿懷期待。

你更希望誰為你掛上獎牌，切費林還是特朗普？

只要能掛上獎牌，誰都可以。兩塊我都想要，歐冠獎牌和世界杯獎牌。

說實話，霍安，你覺得自己能趕上世界杯嗎？

是的，當然。我會為此努力，希望夢想成真。

那能成為主力嗎？

我希望可以，但最終還是要主教練來決定誰首發。到時候再看。

我們可以說霍安-加西亞是來競爭位置的嗎？

足球里不可能所有人都上場。我不覺得這是來競爭。我只是來拿出最好的表現，保持最高水準。其他的順其自然。我會傾盡自己所有的努力。