“雙重僵局”

參考消息網3月27日報道（文/張熠檸）美國和以色列對伊朗發動的戰爭進入第四周，影響持續外溢。最新一期英國《經濟學人》周刊一篇文章的引題意味深長，“雙重僵局（double deadlock）”。從字面看，它與“雙重鎖定（double lock）”和“雙面鎖（double deadbolt）”十分接近，“僵局（deadlock）”則是對當前局勢的客觀描述。

文章認為，眼下的中東沖突，一方面是美國和以色列針對伊朗發動的空襲，另一方面則是由于伊朗封鎖霍爾木茲海峽而對全球經濟產生的影響。兩方面的共同點是，“基本都一邊倒（largely one-sided）”：伊朗無法驅逐徘徊在自己上空的敵方戰機，但美國同樣無法輕易打通霍爾木茲海峽。

作為波斯灣通往外海的唯一海上通道，霍爾木茲海峽號稱“全世界最具戰略意義的重要咽喉（choke point）之一”。自這一輪沖突爆發以來，霍爾木茲海峽近乎封鎖。英國廣播公司網站3月20日報道稱，3月初至今成功穿行該海峽的船只不到100艘，較戰前暴跌95%。由此流傳起這樣的說法：海上“咽喉”被“卡脖子（chokeholded）”。

航運“咽喉”梗阻，全球經濟“窒息”。由于約20%的全球石油需通行霍爾木茲海峽，過去三周原油價格上漲一半左右。而石油并非唯一受阻的大宗商品：全球約22%的尿素、24%的鋁、45%的硫黃以及三分之一的氦氣都來自海灣國家。因此，從運輸、冶煉、制造業再到糧食生產，多條全球供應鏈都感受到劇烈的“連帶效應（knock-on effect）”。

“雙面鎖”操作不當也會反鎖自身，目前美國似乎就陷入這樣的困局。一方面，全球供應鏈極端承壓使得通脹陰影再次逼近，以至于上周美聯儲再次未能滿足特朗普的降息愿望；另一方面，經濟失速的幽靈若隱若現，高盛預計這場戰爭會讓美國今年的經濟增速下跌0.3個百分點。

更糟糕的是，正如《經濟學人》另一篇文章指出，這一輪沖擊“讓美國財富重新洗牌（reshuffling American prosperity）”，從沿海轉移到產油區、從航空企業轉移到能源巨頭，特別是從窮人轉移到富人，其結果很可能是讓已經躋身“石油國家（petrostate）”的“美利堅合眾國”變為“美利堅分眾石油國（Disunited petro-states of America）”。

若戰爭延宕，“雙重僵局”終會為美國政府帶來從通脹到衰退、從經濟到政治的“雙重暴擊（double whammy）”。