竹聯薈萃‖夜深風竹敲秋韻

繼續輯《成語名句對聯鑒賞辭典》里的竹對聯，依然是輯自“六、情操情感篇”。

漏盡更闌，夜深風竹敲秋韻；
形孤影只，千葉萬聲皆是恨。

【成語】
［漏盡更闌］漏：古代滴水計時用的儀器。更：夜間計時單位。形容夜深。
［形孤影只］孤、只：單獨。孤零零一人。形容孤獨，沒有伴侶。
【選句】
［夜深風竹敲秋韻，千葉萬聲皆是恨］語出北宋歐陽修《玉樓春》。夜深人靜，秋風吹拂，竹葉敲奏出陣陣秋聲，只是聽起來所有的聲響都充滿了憂愁和怨恨。
【鑒賞】
歐陽修的這首《玉樓春》是一首代言體詞。所謂代言體，就是詞人代為別人抒發情感、表達思想的詞作。“男子作閨音”是典型的表現手法，即男性作者模擬女性的身份、心理、口吻、語氣，代女性言情言志。這首《玉樓春》是歐陽修這類詞作的代表。詞中女主人公面對親人遠去，沒有音信，生出無盡凄涼、郁悶。這里描寫的是夜間風竹之聲所引發出來的“恨”意。其中的“敲”字，極富神韻，它不但有聲，而且有形一下一下的敲在竹上，一聲一聲地響在耳際。上句詩前冠以“漏盡更闌”，是照應“夜深”；下句詩前冠以“形孤影只”，是描寫女子的孤寂之狀，是聽到竹葉之聲“皆是恨”的原因。聯文細膩地刻畫了抒情主人公的內心世界，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。

漏盡更闌，喻指夜深之時。

直等的漏盡更闌，街衢靜悄。
——元·高文秀《襄陽會》第一折

形孤影只，意思是孤獨，沒有同伴。

承先人后者，在孫惟汝，在子惟吾，兩世一身，形單影只。
——唐·韓愈《祭十二郎文》

夜深風竹敲秋韻，千葉萬聲皆是恨：深夜里風吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。

別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
——宋·歐陽修的《玉樓春·別后不知君遠近》

此詞描寫思婦念遠的愁情。

上闋寫思婦別后的孤凄苦悶和對遠游人深切的懷念；下闋借景抒情，描寫思婦秋夜難眠獨伴孤燈的愁苦。全詞突出一個“恨”字，層層遞進，深沉婉約，把一個閨中獨居的女子在愛人離別后的凄涼悲愁以及對杳無音訊的無情之人的怨恨，刻畫得淋漓盡致；筆調細膩委婉，語言淺白，情感樸實；境界哀怨纏綿，清疏蘊藉，雅俗兼備；抒情與寫景兼融，景中寓婉曲之情，情中帶凄清之景，表現出特有的深曲婉麗的藝術風格。

《成語名句對聯鑒賞辭典》

《成語名句對聯鑒賞辭典》，華語教學出版社。何洪江編，開本：32開，定價：32.80元，版次：2015年1月第1版，2015年7月第2次印刷。