李榮浩與單依純《李白》翻唱引爭議，如何看待音樂版權(quán)保護的核心價值

3月29日，李榮浩公開喊話歌手單依純，稱其在己方已明確婉拒翻唱授權(quán)的前提下，仍在《歌手》舞臺公開演唱其原創(chuàng)作品《李白》，構(gòu)成強行侵權(quán)。隨后單依純發(fā)布致歉聲明，稱正在與團隊核查事件情況，同時強調(diào)自己深知版權(quán)意識的重要性，會嚴守版權(quán)紅線。這場由綜藝翻唱引發(fā)的版權(quán)爭議，迅速成為全網(wǎng)熱議的焦點，不僅撕開了綜藝領(lǐng)域音樂翻唱的版權(quán)亂象，更再次將音樂作品版權(quán)保護的重要性、音樂著作權(quán)集體管理的核心價值，推到了公眾面前。

從法律層面來看，這場爭議的核心邊界十分清晰：根據(jù)我國《著作權(quán)法》規(guī)定，李榮浩作為《李白》的詞曲作者，依法享有該作品的表演權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、復(fù)制權(quán)等完整著作權(quán)，其中表演權(quán)既包括現(xiàn)場公開表演作品的權(quán)利，也包括通過各種手段公開播送作品表演的權(quán)利。單依純在衛(wèi)視綜藝這一商業(yè)場景中公開演唱《李白》，無論節(jié)目本身是否盈利，其公開傳播、商業(yè)使用的屬性已經(jīng)明確，必須獲得著作權(quán)人的事先授權(quán)；即便節(jié)目組已與相關(guān)著作權(quán)集體管理組織簽訂了一攬子授權(quán)協(xié)議，在著作權(quán)人本人明確婉拒、保留權(quán)利的情況下，該翻唱行為已然突破了著作權(quán)法的保護邊界，構(gòu)成侵權(quán)。

這場看似是兩位歌手之間的版權(quán)糾紛，實則是我國音樂產(chǎn)業(yè)版權(quán)保護進程中的一個典型縮影，也讓我們再次看清：版權(quán)保護從來不是創(chuàng)作者的“個人恩怨”，而是音樂產(chǎn)業(yè)生存發(fā)展的生命線，是激勵原創(chuàng)、規(guī)范行業(yè)、培育公眾版權(quán)意識的核心根基。

一、音樂作品版權(quán)保護的核心重要性

（一）版權(quán)保護是對創(chuàng)作者智力勞動的根本尊重與權(quán)益保障

音樂創(chuàng)作是高投入的智力勞動，一首經(jīng)典作品的誕生，離不開創(chuàng)作者在詞曲創(chuàng)作、編曲制作、錄音打磨等環(huán)節(jié)的心血投入，而著作權(quán)法的核心立法宗旨，正是通過保護創(chuàng)作者的專有權(quán)利，讓智力勞動獲得應(yīng)有的經(jīng)濟回報與社會認可。

在音樂產(chǎn)業(yè)的商業(yè)邏輯中，創(chuàng)作者的核心收益來源，正是作品著作權(quán)的許可使用：無論是綜藝翻唱、直播演唱、商場背景音樂播放，還是數(shù)字平臺傳播、KTV點播、影視配樂使用，每一次作品的商業(yè)使用，都應(yīng)當(dāng)為創(chuàng)作者帶來對應(yīng)的收益。如果未經(jīng)授權(quán)即可隨意翻唱、傳播、使用音樂作品，創(chuàng)作者的智力成果將淪為免費的公共資源，不僅會讓創(chuàng)作者失去應(yīng)有的經(jīng)濟回報，更會嚴重打擊原創(chuàng)熱情，最終導(dǎo)致“無人愿意創(chuàng)作、無好作品可聽”的行業(yè)困局。

此次事件中，李榮浩的核心訴求，本質(zhì)上是對自身法定著作權(quán)的堅守——授權(quán)與否，是法律賦予著作權(quán)人的絕對權(quán)利，既包括同意他人使用作品的權(quán)利，也包括拒絕他人使用作品的權(quán)利。這種對作品的絕對控制權(quán)，正是版權(quán)保護最核心的價值，也是原創(chuàng)音樂能夠持續(xù)發(fā)展的根本前提。

（二）版權(quán)保護是規(guī)范音樂產(chǎn)業(yè)秩序、實現(xiàn)良性循環(huán)的核心根基

音樂產(chǎn)業(yè)是一個完整的產(chǎn)業(yè)鏈條，從詞曲創(chuàng)作、錄音制作、發(fā)行傳播，到商業(yè)表演、衍生運營，版權(quán)是貫穿全鏈條的核心紐帶。而未經(jīng)授權(quán)的翻唱、傳播、使用行為，本質(zhì)上是對產(chǎn)業(yè)商業(yè)規(guī)則的破壞，會讓整個行業(yè)陷入“重流量、輕版權(quán)”的惡性循環(huán)。

以綜藝翻唱為例，衛(wèi)視綜藝、音樂競演節(jié)目一直是音樂作品翻唱的高頻場景，也是版權(quán)侵權(quán)的重災(zāi)區(qū)。過去數(shù)十年里，大量節(jié)目組為了節(jié)目效果，隨意使用音樂作品，既不向著作權(quán)人申請授權(quán)，也不支付版權(quán)費用，甚至出現(xiàn)“翻唱讓歌曲翻紅，原唱卻分文未得”的荒誕現(xiàn)象。這種亂象不僅損害了創(chuàng)作者的合法權(quán)益，也讓行業(yè)形成了“靠翻唱博流量，靠流量賺收益，卻不為版權(quán)付費”的畸形模式，擠壓了原創(chuàng)音樂的生存空間。

而嚴格的版權(quán)保護，正是要打破這種畸形模式：通過明確的法律規(guī)則、嚴格的侵權(quán)追責(zé)，讓所有商業(yè)使用音樂作品的主體，都必須為版權(quán)付費，讓創(chuàng)作端獲得持續(xù)的收益反哺，進而投入更多精力進行原創(chuàng)；讓傳播端、使用端尊重版權(quán)規(guī)則，形成“創(chuàng)作-傳播-收益-再創(chuàng)作”的良性產(chǎn)業(yè)循環(huán)。

（三）版權(quán)保護是培育全社會版權(quán)意識、糾正認知誤區(qū)的關(guān)鍵抓手

此次《李白》翻唱爭議中，微博上依然有不少網(wǎng)友存在認知誤區(qū)：“歌手翻唱歌曲不是很正常嗎？標(biāo)了原唱名字還能算侵權(quán)？”“非商用翻唱不涉及侵權(quán)”，這些錯誤認知，恰恰反映了公眾音樂版權(quán)意識的普遍缺失。

而版權(quán)保護的推進過程，本質(zhì)上也是全社會版權(quán)意識的培育過程。一方面，公眾人物、商業(yè)平臺的版權(quán)行為具有極強的示范效應(yīng)：單依純作為公眾歌手、衛(wèi)視綜藝作為主流傳播平臺，其版權(quán)行為會直接影響大眾對音樂版權(quán)的認知，而此次事件引發(fā)的全網(wǎng)熱議，也讓“商業(yè)翻唱必須獲得著作權(quán)人授權(quán)”的法律規(guī)則，完成了一次全民普法。另一方面，持續(xù)的版權(quán)保護、侵權(quán)追責(zé)，能夠不斷糾正公眾的認知誤區(qū)，讓大眾明白：著作權(quán)的核心是“授權(quán)許可”，而非“署名標(biāo)注”，即便標(biāo)注了原唱、不直接盈利，只要屬于公開傳播的商業(yè)使用場景，未經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)，就可能構(gòu)成侵權(quán)；即便是非商用的個人翻唱，一旦通過網(wǎng)絡(luò)平臺公開傳播、獲得流量收益，同樣會突破版權(quán)保護的邊界。

（四）版權(quán)保護是數(shù)字時代規(guī)范音樂傳播、平衡創(chuàng)作與傳播的重要保障

進入數(shù)字時代，短視頻、直播、在線綜藝的快速發(fā)展，讓音樂作品的傳播門檻降到了歷史最低，一首作品可以通過翻唱、二次創(chuàng)作，在幾小時內(nèi)傳遍全網(wǎng)。但傳播的便捷性，也帶來了侵權(quán)的規(guī)模化：主播直播間隨意翻唱歌曲、短視頻博主用未經(jīng)授權(quán)的音樂做背景音樂、綜藝片段里的翻唱內(nèi)容被二次剪輯傳播，這些行為都讓音樂作品的侵權(quán)變得更加隱蔽、更加普遍。

在這樣的背景下，版權(quán)保護的重要性更加凸顯。嚴格的版權(quán)保護，并非要限制音樂作品的傳播，而是要在“創(chuàng)作者權(quán)益保護”與“作品大眾傳播”之間找到平衡：通過規(guī)范的授權(quán)機制，讓作品的傳播有章可循，讓平臺、使用者為作品的使用支付合理的費用，讓創(chuàng)作者從作品的廣泛傳播中獲得應(yīng)有的收益，最終實現(xiàn)“作品越傳播，創(chuàng)作者收益越高，原創(chuàng)動力越強”的正向循環(huán)，而非“作品越傳播，創(chuàng)作者權(quán)益越受損，原創(chuàng)越被邊緣化”的逆向淘汰。

二、中國音樂著作權(quán)協(xié)會的核心職能

在這場《李白》翻唱爭議中，很多人都會產(chǎn)生疑問：綜藝翻唱的授權(quán)，到底該找著作權(quán)人本人，還是找中國音樂著作權(quán)協(xié)會？一攬子授權(quán)和著作權(quán)人本人的授權(quán)，到底是什么關(guān)系？想要解答這些問題，就必須清晰認識中國音樂著作權(quán)協(xié)會（簡稱“音著協(xié)”）的法律定位與核心職能。

中國音樂著作權(quán)協(xié)會成立于1992年，是經(jīng)國家版權(quán)局批準、民政部登記注冊的非營利性音樂著作權(quán)集體管理組織，也是我國成立最早、規(guī)模最大、覆蓋范圍最廣的音樂著作權(quán)集體管理機構(gòu)，其設(shè)立的法律依據(jù)是《著作權(quán)法》與《著作權(quán)集體管理條例》，核心定位是代表音樂著作權(quán)人（詞曲作者、編曲者、其他版權(quán)所有人），管理其自身難以有效行使的著作權(quán)，解決音樂作品“海量使用、權(quán)利人分散、一對一授權(quán)成本極高”的行業(yè)痛點。

具體而言，音著協(xié)的核心職能主要分為六大類，全面覆蓋了音樂著作權(quán)的管理、許可、維權(quán)、服務(wù)全流程：

（一）核心職能：音樂著作權(quán)的集體管理

這是音著協(xié)最基礎(chǔ)、最核心的職能。根據(jù)《著作權(quán)集體管理條例》，音著協(xié)接受音樂著作權(quán)人的會員委托，對其音樂作品的表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、出租權(quán)等著作財產(chǎn)權(quán)進行集中管理，尤其是權(quán)利人個人難以有效行使、難以全面監(jiān)控的權(quán)利。

音樂作品的使用場景具有“海量、分散、高頻”的特點：全國的商場、餐廳、KTV、廣播電臺、電視臺，海量的綜藝晚會、直播平臺、短視頻平臺，每天都會無數(shù)次使用音樂作品，單個詞曲作者根本不可能監(jiān)控到所有的使用行為，更不可能和每一個使用者一對一談判、簽訂授權(quán)協(xié)議、收取版權(quán)費用。而音著協(xié)的集體管理，正是解決了這一痛點：它將分散的權(quán)利人、分散的作品整合起來，代表所有會員統(tǒng)一對外開展授權(quán)，讓使用者通過一個渠道，就能獲得海量音樂作品的合法使用授權(quán)，大幅降低了授權(quán)的溝通成本與時間成本。

結(jié)合此次翻唱事件，需要明確一個核心邊界：音著協(xié)的集體管理，來源于權(quán)利人的委托授權(quán)。如果著作權(quán)人將自己作品的相關(guān)權(quán)利委托給音著協(xié)管理，音著協(xié)有權(quán)對外開展授權(quán)；如果著作權(quán)人未委托音著協(xié)管理相關(guān)權(quán)利，或明確聲明對特定作品、特定使用場景保留授權(quán)權(quán)利、拒絕一攬子授權(quán)，那么音著協(xié)無權(quán)代表權(quán)利人對外授權(quán)，使用者必須直接獲得著作權(quán)人本人的授權(quán)。此次事件中，李榮浩已明確婉拒了翻唱授權(quán)，即便節(jié)目組與音著協(xié)簽訂了年度一攬子授權(quán)協(xié)議，也無權(quán)使用《李白》這首作品，必須尊重著作權(quán)人的真實意愿，這也是著作權(quán)人專有權(quán)利的核心體現(xiàn)。

（二）基礎(chǔ)職能：版權(quán)許可與使用費分配

在集體管理的基礎(chǔ)上，音著協(xié)建立了覆蓋全場景的音樂作品版權(quán)許可體系，制定了統(tǒng)一、規(guī)范的版權(quán)使用費收費標(biāo)準，與各類使用主體簽訂許可協(xié)議，收取版權(quán)使用費。

目前，音著協(xié)的許可范圍已覆蓋幾乎所有音樂作品商業(yè)使用場景，包括：電視臺、電臺的音樂播放與綜藝翻唱授權(quán)；線下商場、餐廳、酒店、交通工具等公共場所的背景音樂播放授權(quán)；KTV、演唱會、商業(yè)演出的現(xiàn)場表演授權(quán)；直播平臺、短視頻平臺、在線音樂平臺的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)授權(quán)；影視、游戲、廣告中的音樂作品使用授權(quán)等。

而收取的版權(quán)使用費，音著協(xié)僅會扣除不到10%的必要管理成本，剩余全部按照作品的使用頻次、使用范圍，精準分配給對應(yīng)的著作權(quán)人，確保創(chuàng)作者能夠從作品的每一次合法使用中，獲得持續(xù)、公平的經(jīng)濟回報。截至目前，音著協(xié)已累計為全國數(shù)萬名音樂創(chuàng)作者分配了數(shù)十億元的版權(quán)使用費，成為創(chuàng)作者最核心的版權(quán)收益來源之一。

（三）維權(quán)職能：為權(quán)利人提供法律救濟與侵權(quán)追責(zé)

音樂著作權(quán)維權(quán)長期面臨“舉證難、周期長、成本高、賠償?shù)汀钡耐袋c，單個創(chuàng)作者面對企業(yè)、平臺的侵權(quán)行為，往往缺乏維權(quán)的能力與精力。而音著協(xié)的核心職能之一，就是代表全體會員，開展集中維權(quán)行動，為權(quán)利人提供全流程的法律救濟。

針對未經(jīng)授權(quán)使用音樂作品的侵權(quán)行為，音著協(xié)建立了完整的維權(quán)體系：從侵權(quán)線索監(jiān)測、侵權(quán)事實取證，到發(fā)送律師函、提起民事訴訟，再到向版權(quán)行政執(zhí)法部門舉報、參與刑事維權(quán)，音著協(xié)可以代表權(quán)利人開展全流程的維權(quán)行動，維權(quán)成本由協(xié)會承擔(dān)，維權(quán)獲得的賠償款全額分配給對應(yīng)的權(quán)利人。

近年來，音著協(xié)針對KTV侵權(quán)、直播翻唱侵權(quán)、綜藝未經(jīng)授權(quán)使用音樂作品、商場背景音樂侵權(quán)等高頻侵權(quán)場景，開展了大量的集中維權(quán)行動，累計處理侵權(quán)案件數(shù)萬起，不僅為創(chuàng)作者挽回了經(jīng)濟損失，更通過司法判例明確了音樂版權(quán)的保護邊界，形成了對侵權(quán)行為的強大震懾。

（四）服務(wù)職能：為音樂創(chuàng)作者提供全鏈條版權(quán)服務(wù)

音著協(xié)不僅是著作權(quán)的管理者，更是音樂創(chuàng)作者的服務(wù)者，為會員及廣大音樂創(chuàng)作者提供了全鏈條的版權(quán)服務(wù)，核心包括：

1.會員服務(wù)與作品備案：為詞曲作者辦理入會手續(xù)，對會員的音樂作品進行登記、備案、權(quán)屬管理，為創(chuàng)作者留存權(quán)屬證據(jù)，解決音樂作品權(quán)屬不清、舉證難的問題；

2.法律咨詢與版權(quán)指導(dǎo)：為創(chuàng)作者提供免費的著作權(quán)法律咨詢，指導(dǎo)創(chuàng)作者在創(chuàng)作、傳播、商業(yè)合作中保護自身的版權(quán)權(quán)益，規(guī)避侵權(quán)風(fēng)險；

3.創(chuàng)作扶持與行業(yè)賦能：通過設(shè)立創(chuàng)作基金、舉辦創(chuàng)作活動、對接產(chǎn)業(yè)資源等方式，扶持原創(chuàng)音樂創(chuàng)作，尤其是新生代音樂人的成長，推動原創(chuàng)音樂行業(yè)的發(fā)展。

（五）普法職能：培育全社會的音樂版權(quán)意識

音著協(xié)長期面向社會開展音樂版權(quán)普法宣傳，針對企業(yè)、平臺、公眾、學(xué)校等不同主體，通過普法講座、典型案例發(fā)布、行業(yè)指南制定等方式，普及音樂著作權(quán)法律知識，糾正“翻唱無需授權(quán)”“非商用不侵權(quán)”等認知誤區(qū)，推動全社會形成“尊重版權(quán)、付費使用”的良好氛圍。

尤其是針對綜藝行業(yè)、直播行業(yè)、線下商業(yè)場所這些高頻使用音樂作品的場景，音著協(xié)制定了專門的版權(quán)合規(guī)指引，指導(dǎo)使用者規(guī)范使用音樂作品，規(guī)避侵權(quán)風(fēng)險，從源頭減少侵權(quán)行為的發(fā)生。

（六）國際職能：實現(xiàn)音樂版權(quán)的跨境保護與全球收益分配

音著協(xié)是國際作詞作曲者協(xié)會聯(lián)合會（CISAC）的正式成員，與全球60多個國家和地區(qū)的音樂著作權(quán)集體管理組織簽訂了相互代表協(xié)議，建立了全球范圍的版權(quán)保護網(wǎng)絡(luò)。

這一職能帶來了兩個核心價值：一是中國的音樂創(chuàng)作者，其作品在海外被使用時，音著協(xié)可以通過海外的合作組織，代為收取版權(quán)使用費，分配給國內(nèi)創(chuàng)作者，讓中國原創(chuàng)音樂在全球范圍內(nèi)獲得應(yīng)有的收益；二是海外的音樂創(chuàng)作者，其作品在中國被使用時，音著協(xié)可以代為管理其著作權(quán)，開展授權(quán)、收費、維權(quán)工作，實現(xiàn)了音樂版權(quán)的跨境保護，也為中國音樂產(chǎn)業(yè)的國際化發(fā)展奠定了版權(quán)基礎(chǔ)。

三、事件啟示：版權(quán)紅線不可破，行業(yè)發(fā)展需多方共治

《李白》翻唱爭議，不是個例，而是我國音樂版權(quán)保護進程中的一個縮影。它再次提醒我們，音樂版權(quán)保護從來不是創(chuàng)作者一個人的事，而是需要創(chuàng)作者、表演者、平臺、節(jié)目組、行業(yè)組織、監(jiān)管部門多方協(xié)同，共同堅守版權(quán)紅線。

對表演者而言，無論是公眾歌手還是素人主播，都應(yīng)當(dāng)樹立最基本的版權(quán)意識，公開演唱、翻唱他人作品前，必須核查授權(quán)情況，獲得著作權(quán)人的合法授權(quán)，不能將“節(jié)目組負責(zé)版權(quán)”作為侵權(quán)的免責(zé)理由，更不能無視著作權(quán)人的明確拒絕，強行使用他人作品。

對平臺、節(jié)目組而言，作為音樂作品的商業(yè)使用者，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起版權(quán)合規(guī)的主體責(zé)任，建立完善的版權(quán)審核機制，每一首使用的音樂作品，都必須核查權(quán)屬、獲得合法授權(quán)，不能抱有“先使用、后追責(zé)”的僥幸心理，更不能以“一攬子授權(quán)”為擋箭牌，無視著作權(quán)人本人的權(quán)利保留。

對行業(yè)組織而言，音著協(xié)應(yīng)當(dāng)進一步完善集體管理機制，優(yōu)化授權(quán)流程，提高使用費分配的精準度，加大對侵權(quán)行為的維權(quán)力度，同時加強與創(chuàng)作者的溝通，充分尊重著作權(quán)人的真實意愿，讓集體管理真正成為創(chuàng)作者權(quán)益的“保護傘”，而非商業(yè)使用的“綠色通道”。

對監(jiān)管部門而言，應(yīng)當(dāng)持續(xù)加大對音樂版權(quán)侵權(quán)行為的行政執(zhí)法力度，對惡意侵權(quán)、反復(fù)侵權(quán)的主體予以頂格處罰，同時完善音樂版權(quán)相關(guān)的司法解釋與配套規(guī)則，解決維權(quán)舉證難、賠償?shù)偷耐袋c，讓著作權(quán)法為原創(chuàng)音樂保駕護航。

歸根結(jié)底，音樂行業(yè)的生命力，永遠來源于原創(chuàng)。而版權(quán)保護，就是滋養(yǎng)原創(chuàng)的土壤。只有全社會都樹立起尊重版權(quán)的意識，所有市場主體都堅守版權(quán)紅線，才能讓創(chuàng)作者有持續(xù)的動力寫出更多像《李白》一樣的經(jīng)典作品，才能讓中國音樂行業(yè)真正實現(xiàn)健康、長遠的發(fā)展。