中午12點，到底用am還是pm?

靈魂拷問：上午是am，下午是pm，那么，中午12點到底用am還是pm呢？

關于am和pm

am：是ante meridiem的縮寫，通常出現在12小時制中，指一天中午12點之前，比如9:10 am表示早上9:10。

pm：是post meridiem的縮寫，指一天中的午后，也就是中午12點以后，如5:20 pm表示下午5:20。

這里，meridiem是拉丁語，相當于英語中的noon。所以，am和pm的使用，關鍵分界點是中午12點。

正午和午夜的表達

既然在12小時制里，中午12點之前為am，之后為pm，那么“正午”和“午夜”又該如何表達呢？

《韋氏詞典》明確表示，12 am表示“午夜”，而12 pm則表示“正午”。

圖源：《韋氏詞典》

在外媒USA Today里的一篇講述健康生活的文章中，作者提到為倡導人們養成好的睡眠習慣，建議晚上10點后不用電子產品，睡前不吃零食。這里用11 pm指晚上11點，用12 am指晚上12點。

不過12 am和12 pm確實比較容易搞混，于是，也有許多人推薦“二十四小時制”的寫法，使用00:00（midnight）來表示某一天開始的午夜，用12:00（noon）來表示正午，這樣就完美避免了上述可能存在的爭議。

日常關于時間點的表達

??所有的時間，都可以用“小時 + 分鐘”直接讀：

6:10 six ten

8:30 eight thirty

2:40 two forty

??整點的表達：

It's two. / It's two o'clock.

現在是兩點整。

??大約時間：

It's almost two.

馬上到兩點了。

It's not quite two.

還不到兩點。

It's just after two.

剛過兩點。

??如果所表述的時間在半小時之內，可以用“分鐘 + past + 小時”：

6:10 ten past six

4:20 twenty past four

10:25 twenty-five past ten

??如果所表述的時間恰好為半小時，可以用“half + past + 小時”：

11:30half past eleven

2:30 half past two

??如果所表述的時間在半小時之外，可以用“（相差的）分鐘 + to +（下一）小時”：

10:35 twenty-five to eleven

5:50 ten to six

9:49 eleven to ten

??如果所表述的分鐘和15有關，就有三種表達法（15分鐘又叫一刻鐘：a quarter）：

9:15 nine fifteen；fifteen past nine；a quarter past nine

3:45 three forty-five；fifteen to four；a quarter to four

以上，你學會了嗎？

評論區聊聊，你平時都是如何用英語表達“正午”和“午夜”呢？

來源：外研社UNIPUS 英文悅讀

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！