托尼·菲達爾戈接受《新西班牙報》采訪：“保級并非不可能：心之所向與理智判斷有所不同”

安東尼奧·菲達爾戈·費爾南德斯，更為人熟知的名字是托尼·菲達爾戈（1952年生于阿維萊斯），他是一名記者，曾擔任西甲聯盟主席助理。但最重要的是，他曾領導了皇家奧維耶多俱樂部歷史上最重要的戰役之一：2012年的俱樂部保級戰。那一年被深深烙印在皇家奧維耶多球迷的記憶中，他們為阻止俱樂部解散所做的抗爭引發了一場全球性運動，最終成功挽救了這支已成為足球史上一段佳話的球隊。

保級形勢很復雜。非常復雜，尤其是因為陣容實力不足。陣容組建可以說是失敗的，存在很多失誤。此外，教練的選擇也不盡如人意。不過，不在其中很難做出評價。

您不喜歡阿爾馬達嗎？

我更傾向于不針對個人發表評論。這是管理層的決策，他們必須承擔失敗的責任，也理應享受成功的果實——如果有的話。足球就是這樣，非常復雜。

您如何評價管理層的工作？

我認為他們付出了努力，但今年的工作并不理想。他們把太多精力放在了非體育事務上，我覺得這些努力本應更多地用于打造一套出色的陣容，尤其是技術部門更應如此。至于引援是否存在資金問題，我不清楚。也不知道是不是因為這個原因導致轉會市場上的決策失誤。能達到西甲水平的球員本就不多，球隊實力明顯不足。

您與帕丘卡集團及其相關人員有聯系嗎？

幾乎沒有。唯一一次接觸是在《新西班牙報》組織的一次會議上，當時尤金尼奧（普列托）、馬諾洛·拉富恩特和我都在場。那天赫蘇斯·馬丁內斯也來了，我覺得他是個彬彬有禮且對足球非常投入的人。但有一點我認為很關鍵：墨西哥足球與歐洲足球截然不同。我不想這樣說，因為這種情況誰都可能遇到。但有時候，這類問題確實會發生。他們可能缺乏相關經驗。

您為什么沒有參加百年慶典？

我不知道是否收到了邀請，但即便邀請了我也不會去，我不喜歡這類活動。倒是有人邀請我參加百年慶典啟動儀式，不過，當我看到現場有一些讓我感到驚訝的人物時，我就離開了。當時我簡直不敢相信自己的眼睛。

您認為皇家奧維耶多的歷史被歪曲了嗎？

奧維耶多大學教授阿爾瓦羅·魯伊斯·德拉佩尼亞所著的《受難與重生》一書對這段歷史的敘述相對準確。

人無完人，也無絕對的惡人。

沒錯。部分皇家奧維耶多球迷對尤金尼奧·普列托非常不公。他擔任主席期間，球隊多年征戰西甲和歐戰，這樣的功績不應被抹殺。他有很多成就。至于馬諾洛·拉富恩特，他雖曾帶隊從西乙降級到西丙，但后來也成功帶隊升級。我接手時正趕上困難時期。第一次任職只持續了28天，因為當時的情況確實令人擔憂。進入董事會后，有些人真心幫忙，另一些人卻只是想掛名。好在我們沒再降級。后來市長奧古斯丁·伊格萊西亞斯·考內多請我幫忙，那段時間我做得很對，因為他們讓我們放手去做。當時我們一無所有：自由球員都走了，沒錢支付任何人的薪水，包括工作人員。自然也沒錢引援，我們組建球隊純粹是為了能繼續參賽。

但他們還是參加了比賽。

我們有懂足球的人，那支球隊最終表現不錯。要不是那年埃瓦爾先升入西乙、隨后又升入西甲……我們的運氣實在太差了。我們已經淘汰了雷克雷亞蒂沃，結果抽到的卻是最不想遇到的對手——實力強勁的埃瓦爾。

回首過去，那段時期確實非常艱難。

但也很美好。確實，這段歷史的敘述有些失真，但我很清楚，是球迷拯救了我們。卡爾索的到來是天賜的幫助，盡管當時球迷已經化解了俱樂部的解散危機。斯利姆的到來則徹底解決了問題。當時我們窮得連筆都沒有！俱樂部通過股票銷售籌集的錢都沒法存入銀行，維利就把錢放在大鍋里保存。在那些日子里，后來給我們添了麻煩的那些所謂“相關人士”都躲在幕后，不露面。當時是夏天，可能是天太熱了吧（笑）……直到斯利姆家族到來，他們才出現。不過，我們還是成功渡過了難關，簽下了五六個不錯的球員，最終獲得了第三名。阿圖羅·埃利亞斯的到來，對那些有野心的人來說，就像一道希望的曙光。從那時起，各種野心開始滋生。但我選擇了退居二線，盡管卡爾索希望我繼續留任。我已經在足球圈待了三十多年，這給我帶來了巨大的壓力。后來來了一位本不想當主席的主席。

球迷購買股票拯救俱樂部的行為，充分體現了這份球迷情懷。

我記得有個老鄉，身上只有七歐元，卻還是排隊購買股票。輪到他時，我不得不還給他三歐元，因為他一心想幫助皇家奧維耶多。

您覺得皇家奧維耶多球迷群體對您有怎樣的記憶？

哎呀，我很滿足。我走在奧維耶多街頭，還有人向我表示感謝，你看都過去這么多年了。所以我深感欣慰。更重要的是，我有來自世界各地的錄音，里面的人們都在唱“菲達爾戈，留下來”。要知道，當時我們一分錢工資都沒拿，還自掏腰包支付油費、電話費……比如，我每天都得從阿維萊斯趕來。

在最艱難的那些年，您是否曾期望皇家奧維耶多能迎來百年慶典？

不，我從未想過。我當時沒考慮那么遠。只要能暫時保住俱樂部的近期未來，我就很滿足了。

您如何看待前天在科爾內利亞發生的種族主義口號事件？

我覺得這很糟糕。但責任在政客。移民帶來的壓力已經難以承受。

您認為保級已經不可能了嗎？

并非完全不可能；情感上和理智上的看法不一樣。還剩九場比賽，而我們整個賽季只贏了四場。不過，還是有一絲希望的。如果真的降級，希望能盡快升級，別像薩拉戈薩那樣一蹶不振。