加納喬：我沒有什么可指責曼聯的，關于曼聯的記憶都是美好的

本周，切爾西前鋒加納喬做客《深度訪談》節目，回顧了他從馬德里到倫敦，途經曼徹斯特的足球之路，講述了他如何克服逆境，以及他對未來的展望。

嗯，讓我們回到你進入曼聯一線隊的話題。當你第一次成為一線隊球員時感覺如何？因為我知道你是在贏得青年足總杯后不久就完成了一線隊首秀，而且從那以后你就再也沒有回頭，一旦嘗到了一線隊的滋味，不知不覺就每周都首發了。?

是啊，沒錯，是的。我記得我們之前聊過的青年足總杯那場決賽。我第一次隨一線隊訓練就是在那場決賽前的三四天。我記得當時非常緊張，因為C羅當時也在場，還有博格巴這些大名鼎鼎的人物，你知道的。對于一個16、17歲的孩子來說，第一次和這些大牌球員一起訓練，真的很困難。

但后來我踢了那場決賽，然后繼續和他們一起訓練，之后就在那里完成了我的一線隊首秀，在那之后的幾場比賽里。然后那個夏天之后，我就開始獲得更多出場機會，打得比較穩定。我想我第一個賽季大概踢了35場比賽，是的。嗯，從那時起，我在出場方面一直保持穩定，就是不斷上場并且隨時待命。我覺得我還很年輕，所以這對積累未來的經驗也很有好處。?

作為一線隊中的球員，感覺如何？?

是的，這確實改變了你的生活，因為我們之前也聊過，現在大家開始更多地了解你生活中的事情。比如你去餐廳吃飯之類的，大家都認識你，這對你來說是一個巨大的變化，但這正是我從4歲起就向往的生活。所以對我而言，能夠從事我從一開始就熱愛的工作，簡直是個夢想。?

而且你在曼聯也經歷了一些不可思議的時刻，對你來說哪些是亮點？?

是的，我認為那幾年真的非常棒，我非常享受。我記得我贏過獎杯，在重要比賽中進過球，你知道的。所以我非常享受在那里踢球的時光，過去的四五年里，我真的很自豪。?

十幾歲的時候，在足總杯決賽中為曼聯對陣曼城打進一球，這是非常特別的事情，尤其是你的朋友梅努也在那場比賽中進球。我的意思是，那是歷史性的一刻，以前從未發生過類似的事情。老實說，我在想它是否還會再次發生，但對你來說，那段經歷是什么樣的？?

是啊，我覺得那是我在球場上最享受的時刻。我記得那天對陣曼城，溫布利球場座無虛席，我打進了第一個球，然后科比進了第二個——我們兩個都是本賽季開始登場的青訓球員。是的，我們贏得了比賽，為俱樂部贏得了一座獎杯，這太不可思議了。所以我至今仍在回味那一刻，有時候甚至會想是不是真的，但它確實是真的。沒錯，它真的發生過。?

還有一件有點不可思議的事就是那個倒掛金鉤，對吧？這讓你贏得了普斯卡什獎，世界足壇最佳進球獎。嗯，對你來說這又是一個難以置信的時刻，尤其是年紀還這么小。這些都是很多人整個職業生涯都在追求的成就，而你作為一個青少年，在短短幾個月內就全部做到了，這太不可思議了，不是嗎？?

是啊，沒錯。這真是個瘋狂的時刻，生活就是這樣。也許如果當時球擊中了門柱之類的，就不會有這樣的結果了，但事情就是這樣發生了。不過是的，這只是人生中的一個瞬間，但能打進這樣的球真的太不可思議了，還贏得了普斯卡什獎。是的，我真的為這一刻感到非常自豪。

我記得比賽結束后，所有隊友都說：“我就知道你會進這樣的球，因為在訓練中，我發誓你每天都在嘗試，因為你知道怎么做，你懂的。” 我就說，總有一天我會這樣進球的，總有一天，總有一天。然后真的實現了，簡直不可思議，是的，太不可思議了。?

你還記得球擊中球網的那一刻嗎？?

是啊。我記得所有細節，仿佛就發生在昨天，是的。我記得比賽剛開始，在那之前我甚至都沒碰過球。那是比賽的第二分鐘，球在場地的另一邊，隊友傳中，我看到球在那兒，然后心想“我必須接住它”。然后當我聽到人群喊著“進球了”，我就開始跑，我也不知道為什么，就是想跑。

我只是想完成比賽，然后再回看那個進球，和家人聊聊，真的太不可思議了。你知道嗎，生活中總有不同的時刻。那時候我20歲，心里想的是我必須每場比賽都上場。有時候你必須做出抉擇，人生中的某個時刻會發生改變，但生活還在繼續。所以我們要向前看。?

在你看來，你在曼聯是從什么時候開始走下坡路的？?

我覺得其實并沒有出什么問題。你知道，生活中總會經歷不同的時刻。我記得最后那6個月，我開始不像以前那樣能穩定上場了。以前作為一個十幾歲的少年，幾乎每場比賽都能踢滿全場，而后來我開始有時候坐在替補席上——這并不是一件壞事，我當時大概20歲。

但我當時心里就是覺得，我必須每場比賽都能上場。于是我可能自己也做了一些不太好的事情，或者一些不算錯但不合適的事情。不過是啊，那只是人生中的一段插曲，有時候你必須做出決定。現在我真的很自豪能來到這里，仍然留在英超，在這樣的俱樂部效力。

大家都知道我們的球隊，我們能做到很多事情，有時候會有高光時刻，也會有低谷。不過是的，這一刻我真的很自豪能站在這里。在曼聯，我對這家俱樂部、對俱樂部里的任何人、任何隊友都沒有什么可抱怨的。這只是人生中的一個轉折點，而我的生活還要繼續，所以我們要向前看。?

那你有什么遺憾嗎？既然你剛才提到可能有一些時刻，回顧過去，也許你會以不同的方式去做。我知道你在新聞發布會上被問到過這個問題，而你給出的回答非常簡短，表示你沒有任何遺憾。?

是啊，我記得那場新聞發布會。我知道那是我在新俱樂部的第一場新聞發布會，所以我知道有些人想問這樣的問題，只是為了制造一些話題，而那一刻我并不想這樣。所以我只是說了“沒有”，好結束這個問題。但我真的沒有什么遺憾，只能說那是我生命中一個非常美好的時刻。

不過是啊，我說過生活還在繼續，有時候你必須做出改變才能改變局面，也許這是個好決定，也許是個壞決定，但在足球世界里，有時候你必須在當下做出決斷。所以現在我真的非常高興能來到這里，也深感自豪，是的。?

不過，事情發生的經過和當時的環境——比如不得不遠離球隊進行訓練，還有那整個夏天——是否會讓你感到受傷？當時有很多猜測和傳聞，身處這一切之中，你感覺如何？?

是的，也許確實如此，因為你知道，我熱愛那家俱樂部。他們從一開始就給了我信心，把我從西班牙帶到青訓學院，然后提拔我到一線隊。大概有四五年的時間，我感受到了來自所有人的熱愛，包括球迷，還有整個球場，一切都真的非常棒。

只是有時候你必須做出改變，為了你的生活更美好，或者為了下一步的發展。但在生活中你永遠不知道會發生什么，所以我沒有什么可指責他們的。我覺得我們在一起度過的時間真的很棒，關于他們的記憶都是美好的。?

布魯諾-費爾南德斯對你有多大的影響？我記得他在幾次采訪中談到你時，對你這個年輕人非常嚴厲，看來他當時對待你的方式非常謹慎。嗯，他對你影響很大嗎？?

是啊，沒錯。布魯諾就像一個大哥，一個大哥一樣在我身邊支持我。我記得有一次他對我說：“如果有一天我不再對你提出批評、不再試圖幫你指出問題，或者當你做錯事時我不再告訴你真相，那說明我已經不再在乎你了。” 所以他做這些事情都是因為他想讓我變得更好，而且他總是試著來幫我。沒錯，我們真的成了非常非常好的朋友，而且他也是隊長，所以他一直都在我身邊，這很重要，是的。