一張合影的故事——1952年的留蘇生

赴蘇聯(lián)留學(xué)人員合影

（圖源：中國科學(xué)家博物館）

文|淺寒，作者授權(quán)發(fā)布

1951年秋，中國向蘇聯(lián)派出了第一批375名留學(xué)生。那批人出國前沒有經(jīng)過俄語培訓(xùn)，到了蘇聯(lián)以后無法開始正常學(xué)習(xí)，需要先學(xué)俄語。國家決定從第二年起在北京俄文專修學(xué)校設(shè)立留蘇預(yù)備部，即北京俄專二部，留蘇生出國前先接受俄語培訓(xùn)，但1952年的籌備工作起步較晚，多數(shù)人都是當(dāng)年3-4月才接到通知，前往留蘇預(yù)備部報(bào)到的。入校之后，沒有足夠的教室和校舍，教學(xué)、生活條件沒有充分保障，學(xué)生的大部分時(shí)間又用于辦理出國手續(xù)、定制服裝、組織參觀學(xué)習(xí)等，所以學(xué)俄語的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

第二批留蘇生暨留蘇預(yù)備部教職工合影，請上下滑動(dòng)，點(diǎn)擊放大查看

我們面前的這張大照片1952年7月攝于北京輔仁大學(xué)東院，那里當(dāng)時(shí)是留蘇預(yù)備部的臨時(shí)地點(diǎn)之一。照片上共有233人。

第一排50名幾乎全數(shù)穿著中山裝或白襯衫的，是留蘇預(yù)備部的教職員工。經(jīng)1952級(jí)留蘇生、南京大學(xué)教授王恩玗辨認(rèn)，坐在最中間位置（“暨”字上面）的是北京俄文專修學(xué)校副校長張錫儔；“備”字上方的是留蘇預(yù)備部主任楊化飛。其他中國教師主要是留蘇預(yù)備部的助教，包括楊石（左1）、蕭士誠（左3）、程毓耀（左4）、徐友敬（左5）、刁傳基（左7）、樊家強(qiáng)（左11）、金起（左16）、李宜生（左18）、張家繼（左21）、王寶貴（右9）、革非（右5）等。另據(jù)他人回憶，俄語老師中有一位姓馬克西莫娃，是蘇聯(lián)駐華使館外交官夫人（“教”字上方正對的女士）；另外一位姓拉德尼科娃，是來自莫斯科列寧師范學(xué)院的俄語老師。

后面四排共計(jì)183人，都是即將派往蘇聯(lián)留學(xué)的學(xué)生，男生都穿西裝打領(lǐng)帶，女生全穿碎花布拉吉（連衣裙）。這是國家當(dāng)時(shí)為留蘇生配備的統(tǒng)一服裝，只有女生布拉吉的花色是自己挑選的。

照片拍完之后，大家各奔東西，幾乎沒人見過這張照片，久而久之更是忘了有過這樣一次合影。只有一個(gè)人（姑且稱他為A）保存下來了這張照片，多年之后把它轉(zhuǎn)交給照片上的另外一人（姑且稱她為B），而B又委托照片上的第三人（姑且稱他為C）掃描存檔，這才有了我們眼前的這張高清大照片。

需要說明的是，官方公布的1952年留蘇生人數(shù)約為220人，但這張照片上并沒有那么多學(xué)生，所以有可能那年的部分留學(xué)生不是通過中央政府教育部系統(tǒng)派出的。另外，照片上的183名學(xué)生中，有16人原定派到蘇聯(lián)去學(xué)敏感的軍工專業(yè)，但當(dāng)年未獲得蘇方簽證，所以緩出國一年，被編為“第三大隊(duì)”，留在留蘇預(yù)備部繼續(xù)學(xué)俄語。1952年另外一類集中派出的留學(xué)生是俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)的，他們在留蘇預(yù)備部組成一個(gè)班，據(jù)當(dāng)事人回憶，共有28人，但實(shí)際上那年派出學(xué)俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生多達(dá)31人。

第二批留蘇生暨預(yù)備部教職工合影（分區(qū)版），請上下滑動(dòng)，點(diǎn)擊放大查看

我們今天只能辨識(shí)出照片上的一部分留學(xué)生。下面先把他們分一下組：最后一排為A組，切割成六個(gè)小組，左起從A1到A6；后起第二排為B組，切割成五個(gè)小組，左起從B1到B5；中排為C組，切割成五個(gè)小組，左起從C1到C5；前起第二排為D組，切割成五個(gè)小組，左起從D1到D5，以便于說明。下面按照他們站立的位置，根據(jù)我們過去十五年對那代留蘇生的采訪資料，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)信息，分別對照片上的已知人物留蘇前后的經(jīng)歷，做一點(diǎn)簡單介紹。

A1

顧以藩（左1），1950年考入清華大學(xué)物理系，1952年赴列寧格勒大學(xué)物理系學(xué)習(xí)，插班二年級(jí)。1955年加入由錢三強(qiáng)帶隊(duì)赴蘇聯(lián)科學(xué)院熱工研究所進(jìn)修的實(shí)習(xí)團(tuán)，學(xué)習(xí)使用加速器做核物理實(shí)驗(yàn)，回國后在中國科學(xué)院原子能研究所工作。“文革”之后調(diào)入中國科學(xué)院高能物理研究所。

鮑克明（左2），1947年進(jìn)入華北大學(xué)工學(xué)院（后北京工業(yè)學(xué)院、今北京理工大學(xué)前身）學(xué)習(xí)，預(yù)定1952年留蘇，但緩出國一年，編入“第三大隊(duì)”。1953年赴喀山航空學(xué)院學(xué)習(xí)，后轉(zhuǎn)入莫斯科航空學(xué)院發(fā)動(dòng)機(jī)系，畢業(yè)回國分配到國防部第五研究院工作。上世紀(jì)八十年代曾任航天工業(yè)部副部長、海南省副省長等職。我們現(xiàn)在介紹的這張大合影，就是由鮑克明保存下來的。他是干部子弟，當(dāng)年可能有條件沖洗出這張照片。

陳炎（左3），與鮑克明一樣，原定1952年留蘇，緩出國一年，編入“第三大隊(duì)”。不過他1953年也沒能出國，進(jìn)入北京工業(yè)學(xué)院繼續(xù)讀書，1957年被錯(cuò)劃為“右派”。

呂敞（左5），1950年在北京育英中學(xué)（今北京第二十五中學(xué)前身）上高中，未及畢業(yè)，抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)，他于1951年參軍進(jìn)入軍干校，隨即由中央軍委選送到中國人民大學(xué)代培俄語，1952年與另外五位中國同學(xué)一起，前往蘇聯(lián)南方的薩拉托夫大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，三年后他們?nèi)w轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系。呂敞主修俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到武漢大學(xué)任教。他是語言學(xué)家呂叔湘之子。

陳小達(dá)（右2），中共政治家陳伯達(dá)的長子，五歲時(shí)隨赴蘇聯(lián)療傷的周恩來到達(dá)莫斯科，在蘇聯(lián)長大。新中國成立后他回到中國，但幾乎不會(huì)講漢語。1952年赴莫斯科大學(xué)物理系學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到核工業(yè)系統(tǒng)工作。1960年在北京臥軌自殺。

A2

雖經(jīng)多方辨認(rèn)，很遺憾，該組一位學(xué)生也沒有認(rèn)出。

A3

余紹裔（右3），1950—1952年在大連俄文專科學(xué)校（其前身為大連大學(xué)——1950年分成大連工學(xué)院、大連醫(yī)學(xué)院、大連俄文專科學(xué)校）學(xué)習(xí)，同年春天作為中央軍委派出的留蘇生進(jìn)入留蘇預(yù)備部，秋天赴列寧格勒大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到南京大學(xué)任教。上世紀(jì)八十年代曾擔(dān)任南京大學(xué)副校長。

陳敬詠（右2），1950年福州致格中學(xué)畢業(yè)，考取北京大學(xué)政治系，抗美援朝期間進(jìn)入軍干校，由中央軍委選送到中國人民大學(xué)代培俄語。1952年赴薩拉托夫大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系，主修俄羅斯文學(xué)，畢業(yè)回國分配到南京大學(xué)任教。

張寶梁（右1），1950—1952年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)習(xí)俄語，1952年赴列寧格勒大學(xué)新聞系學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到新華社工作。

A4

金大辛（左1），1950年冬北京師范大學(xué)附屬中學(xué)畢業(yè)前夕，在抗美援朝時(shí)代背景下報(bào)名參軍，進(jìn)入軍干校，1951年由中央軍委選送到中國人民大學(xué)代培俄語，1952年赴薩拉托夫大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系，主修俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到武漢大學(xué)任教。

曹柯（左5），1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)法律系。

李楓（右4），1952年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，1956年畢業(yè)回國，分配到新華社工作。

曾慶敏（右2），1949年進(jìn)入華北大學(xué)俄文專修班，1950年轉(zhuǎn)入中國人民大學(xué)俄語系，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)法律系，畢業(yè)回國分配到中國科學(xué)院（后為中國社會(huì)科學(xué)院）法學(xué)研究所工作。

A5

錢皋韻（左1），1950年畢業(yè)于上海交通大學(xué)，隨即由學(xué)校派赴哈爾濱工業(yè)大學(xué)研究班進(jìn)修俄語，1952年4月底到留蘇預(yù)備部報(bào)到，但當(dāng)年未能出國，編入“第三大隊(duì)”，以布衣之身擔(dān)任多由干部子弟組成的“第三大隊(duì)”隊(duì)長。1953年赴莫斯科大學(xué)物理系電子物理專業(yè)攻讀研究生。1955年調(diào)入由錢三強(qiáng)帶隊(duì)赴蘇聯(lián)科學(xué)院熱工研究所進(jìn)修的實(shí)習(xí)團(tuán)，1956年回國分配到中國科學(xué)院原子能研究所，長期從事核工業(yè)領(lǐng)域的工作，1994年當(dāng)選為中國工程院院士。我們現(xiàn)在看到的這張大合影，就是由錢皋韻掃描成電子版的。

李宗昌（右1），來自江西，1952年進(jìn)入列寧格勒大學(xué)化學(xué)系，畢業(yè)回國分配到中國科學(xué)院化學(xué)研究所。“文革”期間被迫害致死。

A6

寶音胡日雅克琪（左1），又名陳寶音，1950年進(jìn)入中國人民大學(xué)法律系，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)法律系，1956年回國分配到北京大學(xué)任教。

王生德（左2），同期同學(xué)記得他是當(dāng)時(shí)的東北人民政府工業(yè)部部長王鶴壽之子，1952年留學(xué)莫斯科有色金屬與黃金學(xué)院。

B1

李辰新（左3），來自北京工業(yè)學(xué)院，1952年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。他的名字沒有出現(xiàn)在歐美同學(xué)會(huì)編纂的《學(xué)子之路》（中國青年出版社，2000年）所附留蘇生人名錄中，所以可能他1953年也未能出國留學(xué)。

祝肇安（左4），1952年赴列寧格勒大學(xué)語文系學(xué)習(xí)俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到武漢大學(xué)任教。

B2

王恩玗（左2），1949年之前即參加工作，1952年赴列寧格勒大學(xué)語文系學(xué)習(xí)俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到南京大學(xué)任教。

張景海（左3），1952年由大連俄文專科學(xué)校作為中央軍委派出的留蘇生調(diào)入留蘇預(yù)備部，同年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到南京大學(xué)任教，后調(diào)新華社工作。

敖林（右4），1949年考入南昌大學(xué)物理系，1950年考入清華大學(xué)物理系，1952年留學(xué)喀山航空學(xué)院，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科航空學(xué)院，畢業(yè)回國分配到國防部第五研究院工作。

王定一（右1），1952年留學(xué)莫斯科動(dòng)力學(xué)院。

B3

林華寶（左3），1949年考入重慶大學(xué)土木系，1950年考入清華大學(xué)土木工程系，1952年留學(xué)列寧格勒建筑工程學(xué)院土木系工業(yè)與民用建筑結(jié)構(gòu)專業(yè)，畢業(yè)回國分配到中國科學(xué)院力學(xué)研究所工作，后調(diào)上海機(jī)電設(shè)計(jì)院、七機(jī)部八院等單位工作。1997年當(dāng)選為中國工程院院士。

南新宇（右2），1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，當(dāng)年未能出國留學(xué)，編入“第三大隊(duì)”，1953年留學(xué)莫斯科包曼高等工業(yè)學(xué)校。

B4

姜鈞寰（左2），1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，當(dāng)年未能出國留學(xué)，編入“第三大隊(duì)”，1953年留學(xué)莫斯科航空學(xué)院。他父親是開國少將姜齊賢，曾任八路軍總衛(wèi)生部長，新中國成立后擔(dān)任國家農(nóng)墾部副部長。

黃世霖（右3），1952年從北京工業(yè)學(xué)院進(jìn)入留蘇預(yù)備部，當(dāng)年未能出國留學(xué)，編入“第三大隊(duì)”。1953年留學(xué)莫斯科汽車機(jī)械學(xué)院，上世紀(jì)六十年代到清華大學(xué)任教。

彭炎午（右1），1952年從哈爾濱工業(yè)大學(xué)研究班被保送到留蘇預(yù)備部，但1952年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。他隨后在留蘇預(yù)備部的“忠誠老實(shí)運(yùn)動(dòng)”中被指定做典型發(fā)言，帶頭坦白自己參加過“三青團(tuán)”的經(jīng)歷，向黨交心，結(jié)果反被取消留蘇資格。后曾擔(dān)任西北工業(yè)大學(xué)副校長。

B5

龔維泰（右1），1948年中學(xué)時(shí)代曾被軍警逮捕，頂替已逃往解放區(qū)的哥哥龔維鑫（后改名何迎，解放初曾任北平市委工業(yè)部長）。出獄后不久加入地下黨。1952年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系任教。由于曾經(jīng)被捕的經(jīng)歷，“文革”期間被誣為“叛徒”，關(guān)入“牛棚”，1968年11月憤而自殺。

C1

張羽（左1），1946年參軍，后進(jìn)入華北聯(lián)合大學(xué)學(xué)習(xí)，結(jié)業(yè)后分配到部隊(duì)工作。1952年從部隊(duì)進(jìn)入留蘇預(yù)備部，擔(dān)任語言文學(xué)班黨支部委員。同年赴列寧格勒赫爾岑師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，1956年畢業(yè)回國，從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)，隨即返回赫爾岑師范學(xué)院繼續(xù)攻讀研究生。1959年回國分配到中國科學(xué)院文學(xué)研究所（后獨(dú)立成為中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所）工作，研究蘇聯(lián)文學(xué)。上世紀(jì)八十年代擔(dān)任過外國文學(xué)研究所副所長、所長。

慶承瑞（左2），1950年考入清華大學(xué)物理系，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)物理系，插班二年級(jí)，1956年畢業(yè)回國，在北京大學(xué)技術(shù)物理系任教一年后，再赴莫斯科大學(xué)核物理研究所進(jìn)修，回國先后在北京大學(xué)技術(shù)物理系、物理系和中國科學(xué)院物理研究所、理論物理研究所工作。

冰斌（左3），1949年開始學(xué)俄語，1951年進(jìn)入中國人民大學(xué)研究班，1952年赴列寧格勒赫爾岑師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言，1956年畢業(yè)回國分配到北京外國語學(xué)院（今北京外國語大學(xué)）俄語系任教。

黃粵生（左5），原名孫新世，中共先驅(qū)孫炳文烈士之幼女，1949年進(jìn)入華北人民革命大學(xué)學(xué)習(xí)，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)語文系，學(xué)習(xí)俄羅斯文學(xué)，1957年畢業(yè)回國，分配到北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系任教。“文革”后調(diào)入中國電視藝術(shù)委員會(huì)工作。

孫宗穎（右4），來自上海交通大學(xué)電機(jī)系，1952年留學(xué)莫斯科機(jī)床工具學(xué)院。

畢可寶（右3），1950年考入清華大學(xué)建筑系，1952年留學(xué)莫斯科建筑工程學(xué)院工業(yè)與民用建筑專業(yè)，畢業(yè)回國分配到建材部下屬杭州新型建筑材料設(shè)計(jì)研究院土建室工作。她父親是俄語教育家、翻譯家畢慎夫。

C2

陸桂榮（左1），1952年由大連俄文專科學(xué)校作為中央軍委派出的留蘇生調(diào)入留蘇預(yù)備部，同年赴薩拉托夫大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系，主修俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到北京師范大學(xué)任教。

周錚（左2），1950—1952年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)習(xí)俄語，1952年赴列寧格勒大學(xué)語文系學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到中國科學(xué)院文學(xué)研究所（后獨(dú)立為中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所）研究俄羅斯蘇聯(lián)文學(xué)。

吳海影（左3），1952年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)，一年之后因病退學(xué)回國。

顧霞君（左5），1952年從上海俄文專科學(xué)校進(jìn)入留蘇預(yù)備部，同年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到上海俄文學(xué)校（后上海外國語學(xué)院/今上海外國語大學(xué)俄語系前身）任教。

李方華（右3），1950年考入武漢大學(xué)物理系，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)物理系，插班二年級(jí)。1956年畢業(yè)回國，分配到中國科學(xué)院物理研究所工作。1993年當(dāng)選為中國科學(xué)院院士；2009年獲何梁何利基金科學(xué)與技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)。

蔣望明（右2），1950—1952年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)習(xí)俄語，1952年赴列寧格勒赫爾岑師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言，畢業(yè)回國分配到北京外國語學(xué)院（今北京外國語大學(xué)）俄語系任教。

武兆令（右1），1946年在延安參加中央管弦樂團(tuán)，擔(dān)任大提琴手。1950年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)習(xí)俄語，后調(diào)大連俄文專科學(xué)校任助教，1952年作為中央軍委派出的留蘇生調(diào)入留蘇預(yù)備部，擔(dān)任語言文學(xué)班黨支部委員。同年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系任教。

C3

李如衡（左1），1950—1952年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)習(xí)俄語，1952年赴列寧格勒大學(xué)新聞系學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到中央人民廣播電臺(tái)工作。

譚得伶（左2），1952年從北京俄文專修學(xué)校一部（后北京外國語學(xué)院/今北京外國語大學(xué)前身，其學(xué)生為國內(nèi)在讀大學(xué)生）進(jìn)入留蘇預(yù)備部，同年赴薩拉托夫大學(xué)語文系學(xué)習(xí)，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系，主修俄羅斯文學(xué)，畢業(yè)回國分配到北京師范大學(xué)任教。她父親是文學(xué)史家譚丕模。

許紀(jì)蔚（左5），1950年考入沈陽工學(xué)院（后東北工學(xué)院/今東北大學(xué)前身）土木系，1952年赴莫斯科建筑工程學(xué)院工業(yè)與民用建筑專業(yè)學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到冶金部有色金屬設(shè)計(jì)院工作。

C4

沈桂芳（左1），1949年考上浙江大學(xué)，1950年入學(xué)，進(jìn)入外文系俄文專業(yè)，1951年改學(xué)生物專業(yè)。1952年赴莫斯科季米里亞捷夫農(nóng)學(xué)院畜牧系動(dòng)物營養(yǎng)專業(yè)學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院工作。

蘇紅（左2），解放戰(zhàn)爭時(shí)期在解放軍野戰(zhàn)醫(yī)院工作，新中國成立后作為調(diào)干生進(jìn)入中國人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)系學(xué)習(xí)，1952年留學(xué)莫斯科大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，從三年級(jí)開始在莫斯科大學(xué)語文系旁聽課程。畢業(yè)回國先后在上海作家協(xié)會(huì)、中國戲劇家協(xié)會(huì)《外國戲劇》編輯部工作，后任《外國戲劇》主編。蘇紅的父親是國民黨左派人士，1927年“北伐”之后曾受到國民政府的通緝；姨媽、姨夫都是共產(chǎn)黨員，在福建做地下工作。前述干部子弟鮑克明（A）保存下來我們現(xiàn)在看到的這張大合影，后來他把照片送給蘇紅（B），而蘇紅又把它交給莫斯科大學(xué)物理系與她同時(shí)期留學(xué)的錢皋韻（C）去掃描，才使我們今天得以看到這張珍貴的照片。

？（左3），據(jù)同期同學(xué)回憶，她來自解放軍部隊(duì)。

C5

李俐（左2），來自解放軍某醫(yī)院，1952年赴列寧格勒基洛夫軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院攻讀研究生。

D1

黃勝年（框外左側(cè)），1950年考入清華大學(xué)物理系，1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)物理系，插班二年級(jí)，1955年調(diào)入由錢三強(qiáng)帶隊(duì)赴蘇聯(lián)科學(xué)院熱工研究所進(jìn)修的實(shí)習(xí)團(tuán)進(jìn)修核物理實(shí)驗(yàn)，回國分配到中國科學(xué)院原子能研究所工作。1991年當(dāng)選為中國科學(xué)院院士。

許憲民（左1），1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，擔(dān)任語言文學(xué)班黨支部委員，同年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)，約1953年回國。

崔永昌（右4），1952年赴列寧格勒大學(xué)新聞系學(xué)習(xí)，畢業(yè)回國分配到新華社工作。

羅正發(fā)（右3），出國留學(xué)前已是北京俄文專修學(xué)校一部的助教，1952年赴列寧格勒大學(xué)語文系學(xué)習(xí)俄羅斯語言，畢業(yè)前不久因與朝鮮留學(xué)生發(fā)生沖突被送回國，分配到中共中央編譯局工作。

王德盛（右2），1952年之前在大連俄文專科學(xué)校做助教，1952年作為中央軍委派出的留蘇生調(diào)入留蘇預(yù)備部，同年赴莫斯科列寧師范學(xué)院學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，畢業(yè)回國分配到北京師范大學(xué)任教。后調(diào)中國藝術(shù)研究院工作。

楊鴻勛（右1），原為武漢大學(xué)學(xué)生，1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，但當(dāng)年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。1953年留學(xué)莫斯科汽車機(jī)械學(xué)院。

D2

黃明（左2），1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，但當(dāng)年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。1953年留學(xué)莫斯科汽車機(jī)械學(xué)院。

劉寧（右4），1950年考入清華大學(xué)外文系，抗美援朝期間參軍進(jìn)入軍干校，再由中央軍委派送到中國人民大學(xué)代培俄語，1952年留學(xué)薩拉托夫大學(xué)語文系，三年后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué)語文系，主修俄羅斯文學(xué)，畢業(yè)回國分配到北京師范大學(xué)任教。

王崇杰（右3），1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)新聞系，畢業(yè)回國分配到新華社工作。

薩懿（右2），1952年由大連俄文專科學(xué)校作為中央軍委派出的留蘇生調(diào)入留蘇預(yù)備部，同年留學(xué)莫斯科大學(xué)新聞系，畢業(yè)回國分配到新華社工作。

D3

陳厚群（左1），1950年考入清華大學(xué)土木工程系，1952年留學(xué)莫斯科動(dòng)力學(xué)院，畢業(yè)回國分配到中國水利水電科學(xué)研究院結(jié)構(gòu)材料研究所工作。1995年當(dāng)選為中國工程院院士；2001年獲何梁何利基金科學(xué)與技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)。

孫念恭（左3），1950—1952年在哈爾濱外語專科學(xué)校學(xué)俄語，1952年留學(xué)列寧格勒赫爾岑師范學(xué)院，學(xué)習(xí)俄羅斯語言文學(xué)，1956年畢業(yè)回國，分配到北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系任教。

劉敦（左5），1950年考入清華大學(xué)化學(xué)系，1952年留學(xué)列寧格勒電影工程學(xué)院。上世紀(jì)八十年代在中國科學(xué)院感光化學(xué)研究所（今理化技術(shù)研究所前身之一）工作，擔(dān)任該所學(xué)術(shù)刊物《感光科學(xué)與光化學(xué)》第一任主編。

許祖華（右4），1950年考入清華大學(xué)物理系，1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，當(dāng)年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。但1953年他仍未能留蘇，轉(zhuǎn)入北京大學(xué)物理系完成本科學(xué)業(yè)，畢業(yè)留校任教。許祖華1952年領(lǐng)取出國服裝后，把自己原來的衣服送給了朋友。1953年沒能出國，他手上只有國家發(fā)給留學(xué)生的西服和毛呢中山裝。雖然學(xué)校告訴他可以留下需要的衣服，但他把西服和中山裝全數(shù)上交，只留下幾件內(nèi)衣，然后買了便服前往北大。用他自己的話說，那時(shí)在國內(nèi)大學(xué)校園里，穿西服會(huì)很難為情。

王棟（右3），1952年留學(xué)列寧格勒大學(xué)新聞系，畢業(yè)回國分配到新華社工作。

朱吉橋（右1），來自長春汽車制造廠，1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，但同年未能出國，編入“第三大隊(duì)”。歐美同學(xué)會(huì)編纂的《學(xué)子之路》所附留蘇生人名錄里沒有朱吉橋的名字，但清華大學(xué)1958年汽車專業(yè)畢業(yè)生里有一位朱吉橋，畢業(yè)后分配到拖拉機(jī)研究所（北京），所以有可能他1953年也沒能留蘇，而是去清華大學(xué)完成了本科學(xué)業(yè)。

D4

？（左5），據(jù)同期同學(xué)回憶，他來自哈爾濱工業(yè)大學(xué)。

李根深（右1），1951年畢業(yè)于上海交通大學(xué)，1952年留學(xué)莫斯科動(dòng)力學(xué)院燃?xì)廨啓C(jī)專業(yè)攻讀研究生，獲副博士學(xué)位回國后，先后在哈爾濱汽輪機(jī)廠、國防部七院三所工作。上世紀(jì)九十年代曾任哈爾濱市委書記等職。

D5

屈智潛（左2），1948年畢業(yè)于武漢大學(xué)電機(jī)系，1952年赴莫斯科動(dòng)力學(xué)院攻讀研究生，1955年進(jìn)入錢三強(qiáng)帶隊(duì)赴蘇聯(lián)科學(xué)院熱工研究所進(jìn)修的實(shí)習(xí)團(tuán)，學(xué)習(xí)反應(yīng)堆運(yùn)行。1956年返回莫斯科動(dòng)力學(xué)院完成副博士學(xué)位，回國分配到中國科學(xué)院原子能研究所工作。

1952年留蘇學(xué)習(xí)語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生，除照片上確認(rèn)的30人之外，還有一位尹錫康。她1952年赴莫斯科列寧師范學(xué)院留學(xué)，1954年肄業(yè)回國，到中央編譯局工作，次年調(diào)入中國科學(xué)院文學(xué)研究所（中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所前身）。下面這張有可能是尹錫康的照片。

C5組左4

1952年赴莫斯科建筑工程學(xué)院學(xué)習(xí)的學(xué)生，除照片上已確認(rèn)的許紀(jì)蔚、畢可寶之外，還有趙淳、顧藉兩位。那年派往蘇聯(lián)學(xué)建筑、建工的一共七人，三名男生、四名女生。據(jù)許紀(jì)蔚回憶，到達(dá)莫斯科后，當(dāng)時(shí)的中國留學(xué)生會(huì)主席李鵬決定，三名男生都去列寧格勒，這樣四名女生就都留在了莫斯科。

據(jù)列寧格勒大學(xué)1952級(jí)校友回憶，同期去列大化學(xué)系留學(xué)的還有馬怡載。他1952年從清華大學(xué)進(jìn)入留蘇預(yù)備部，列大畢業(yè)回國分配到中國科學(xué)院化學(xué)研究所工作。

下面是1952年的另外一張照片。照片上的16個(gè)人就是那年沒能出國的“第三大隊(duì)”成員。他們身穿國家為留蘇生發(fā)的毛呢中山裝，在北京石駙馬大街的宿舍院子里留下了這張合影。緩出國那一年，他們奉命集體編寫過一本《俄漢科技詞典》，后來正式出版，與小學(xué)生所用《新華字典》開本相當(dāng)。

前排左起：？、南新宇、錢皋韻、黃世霖、黃明、姜鈞寰、楊鴻勛、鮑克明、彭炎午

后排左起：李辰新、欒？、？、曾憲林、陳炎、朱吉橋、許祖華

其中曾憲林1952年進(jìn)入留蘇預(yù)備部，1953年留學(xué)莫斯科機(jī)床工具學(xué)院。我們在前面的大合影里沒有辨認(rèn)出曾憲林。

下面是1952年大合影里部分留蘇生后來的照片。

左起：許祖華、許祖華夫人、殷玉如（羅正發(fā)夫人、1954年留學(xué)列寧格勒大學(xué)語文系）、羅正發(fā)

錢皋韻（左1）、陳炎（左2）、許祖華（右1）參觀黃世霖（右2）在清華大學(xué)汽車工程系的實(shí)驗(yàn)室。

左起：蘇紅、錢皋韻、黃敦（1951年留學(xué)莫斯科大學(xué)物理系的研究生）

蘇紅（中）1957年11月在莫斯科大學(xué)學(xué)生宿舍里與到訪的毛澤東主席交談。右后為莫斯科大學(xué)留蘇生沈?qū)帲膶W(xué)家夏衍之女。

左起：慶承瑞、顧以藩、黃齊陶（1951年留學(xué)列寧格勒大學(xué)化學(xué)系）、黃勝年

列寧格勒大學(xué)老同學(xué)2014年11月合影

前排左起：張之一（1953，地質(zhì)）、王如琳（1953，物理）、黃粵生、陳樹榮（1953，地質(zhì)）、

慶承瑞、甘源明（1953，地質(zhì)）

后排右起：楊楨（1953，物理）、羅安仁（1951，物理）、邵啟全（1951，生物）、

張浩（1954，化學(xué)）、張浩夫人、黃粵生女兒

列寧格勒大學(xué)老同學(xué)2004年1月合影

前排左起：李志堅(jiān)（1953，物理）、楊楨、黃粵生、張禮（1953，物理）、周錚、甘源明、

倪敏玉（1954，歷史）

后排左起：呂錫恩（1954，化學(xué)）、嚴(yán)志梁（1954，歷史）、慶承瑞、陳啟能（1954，歷史）、王如琳、曾慶敏、李方華、羅安仁、張之一、李敏敏（1954，生物）、曹特金（1954， 歷史）、

魏青云（1955，物理）

2026年2月

鳴謝（排名不分先后）：鮑克明、蘇紅、錢皋韻、王恩玗、慶承瑞、譚得伶、蔣望明、陳敬詠、

許祖華、陸桂榮、張羽、余紹裔、呂敞、冰斌、金大辛、武兆令、沈桂芳、敖林、許紀(jì)蔚、邵啟全、

張之一、楊楨、孫緒謙