我的孩子們緣何學(xué)中文

【俄】瑪格麗塔·西蒙尼揚(yáng)

值此聯(lián)合國中文日之際，一個更宏大的現(xiàn)實(shí)值得深思：冷戰(zhàn)后那段單極化時代已經(jīng)成為過往。權(quán)力不再集中于某個國家，也不再由單一的政治或文化視角呈現(xiàn)。我們早已步入多極化時代。

這一轉(zhuǎn)變并非一蹴而就，過去10年間，多極化進(jìn)程顯著加速。我的大女兒瑪麗安娜今年12歲，她學(xué)習(xí)中文的時間差不多有10年。而她的弟弟妹妹：11歲的巴格拉特和6歲的瑪洛，幾乎從懂事起就仿佛順理成章般在學(xué)中文。孩子們學(xué)中文不是覺得新奇，也不是當(dāng)作課外興趣，恰恰相反，是我們刻意讓他們這樣成長。

我和丈夫一直深信，我們能給孩子們最好的人生財富，就是讓他們從小能自如地進(jìn)行跨文化思考與交流。因此，在他們只有幾周大時，我們就讓孩子們與講著不同語言的母語者互動接觸外語，這些人既是玩伴，也是啟蒙老師。這種能力比財產(chǎn)或地位更寶貴，因?yàn)檎Z言不僅是交流的工具，更是一種看待世界的方式。而在我們身處的21世紀(jì)，精通中文不僅是一種優(yōu)勢，更是一種必備能力。

中國是一個不斷發(fā)展的大國，中華文明歷史悠久未曾中斷。當(dāng)今世界，中國是全球重要的經(jīng)濟(jì)力量，在全球科技、地緣政治、制造業(yè)及軍事領(lǐng)域均占據(jù)重要地位。在未來數(shù)十年乃至更長的時間里，中國將與美國、俄羅斯以及其他國家一道，共同引領(lǐng)國際體系的發(fā)展方向。

在這個中國日益發(fā)揮重要作用的世界里，理解并掌握中文，早已超越欣賞或意識形態(tài)層面，而成為關(guān)乎現(xiàn)實(shí)的選擇。

與此同時，俄中新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系意義深遠(yuǎn)。兩國情誼根植于歷史淵源與地理紐帶，以及都曾遭受西方政治和媒體長期漠視、誤解乃至刻意排擠的共同經(jīng)歷。過去幾十年來，中國文化在俄羅斯民眾的日常生活中愈發(fā)常見：從我們新年裝飾中出現(xiàn)的中國元素，到各大城市里盛大的春節(jié)慶?；顒印＿@些都不是屈從或模仿，而是親切和喜愛的體現(xiàn)。

在國際舞臺上，中國始終是俄羅斯關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略伙伴。2025年5月，習(xí)近平主席出席俄羅斯紀(jì)念蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利80周年慶典，與普京總統(tǒng)并肩而立。當(dāng)某些勢力企圖將俄羅斯在那場勝利中扮演的歷史角色從集體記憶中抹去時，此舉幫助俄羅斯重申了這一歷史地位。

中國堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策，這戳破了那種日漸式微的妄想——以為通過說教、制裁、脅迫、欺騙或信息霸權(quán)，就能強(qiáng)制其他國家與自己保持步調(diào)一致。

我們都體會過自己的視角在全球話語中被過濾、扭曲乃至排斥的滋味。這些共同的經(jīng)歷，解釋了為何兩國都斥資打造能夠以多種語言直接觸達(dá)全球受眾的國際媒體平臺，俄羅斯通過RT做到了。過去20年間，我為自己參與建設(shè)并領(lǐng)導(dǎo)這一多語種網(wǎng)絡(luò)而感到自豪。

西方批評者慣于故意抹黑我們是俄羅斯的“宣傳工具”。但其實(shí)，我們是打破一種早已習(xí)慣于“替世界發(fā)聲”，而非“與世界對話”的信息壟斷格局。

對于我的孩子們而言，這至關(guān)重要。他們將要闖蕩的世界，不會圍繞著單一語言、單一敘事、單一霸權(quán)力量或單一政治理念運(yùn)轉(zhuǎn)。他們將穿梭于多元文化與多個中心。熟練掌握中文，能讓他們直接進(jìn)入一大中心，無需中介環(huán)節(jié)，也無懼信息失真?，F(xiàn)實(shí)中，孩子們正是這么做的：在我們兩次中國之行中，他們?yōu)槿胰水?dāng)起了翻譯。

讓孩子們學(xué)習(xí)中文，從來不是為了“押注西方會輸”；他們同樣能說一口流利的俄語、亞美尼亞語、英語和法語。這是為了拒絕那種“西方將永遠(yuǎn)定義一切重要事務(wù)”的假象。

?多極化并非口號，而是我們切切實(shí)實(shí)身處的現(xiàn)實(shí)。在這一現(xiàn)實(shí)中，語言決定命運(yùn)。（作者是RT今日俄羅斯電視臺與“今日俄羅斯”國際媒體集團(tuán)總編輯）