蘋果官宣：Tim Cook任執行董事長，John Ternus接任CEO

4月21日，蘋果公司宣布，Tim Cook將出任董事會執行董事長，硬件工程高級副總裁John Ternus將接任蘋果下一任CEO，這一過渡將于2026年9月1日正式生效。該調整已獲得蘋果董事會一致批準，是公司經過深思熟慮的長期繼任規劃的結果。

在過渡期間，Tim Cook將繼續擔任CEO直至今年夏季結束，并與John Ternus密切合作，確保平穩交接。作為執行董事長，Tim Cook將繼續參與公司部分事務，包括與全球政策制定者的溝通交流。

“我一生中最大的榮幸，就是擔任蘋果的CEO，并被信任領導這樣一家非凡的公司。我全心全意地熱愛蘋果，我非常感激有機會與一群才華橫溢、創新不斷、富有創造力且深具關懷的團隊共事。他們始終致力于豐富用戶生活，并創造世界上最好的產品和服務，”Tim Cook表示?！癑ohn Ternus擁有工程師的思維、創新者的靈魂，以及以正直和榮譽領導的胸懷。他是一位visionary，在蘋果25年的貢獻已數不勝數，毫無疑問，他是帶領蘋果走向未來的最佳人選。我對他能力和品格的信心無以復加，并期待在過渡期間以及我擔任執行董事長的新角色中與他密切合作。”

John Ternus則表示：“我對這個能夠延續蘋果使命的機會深表感激。幾乎我的整個職業生涯都在蘋果度過，我有幸在喬布斯手下工作，并以Tim Cook為導師。能夠參與塑造改變我們與世界、與他人互動方式的產品和體驗，是我莫大的榮幸。我對未來幾年我們所能取得的成就充滿樂觀，也很高興知道地球上最有才華的人們都在蘋果，決心參與比我們任何個人都更偉大的事業。我謙卑地接受這一角色，并承諾以定義這個特殊地方半個世紀（參數丨圖片）的價值觀和愿景來領導。”

擔任蘋果非執行董事長15年的Arthur Levinson將于2026年9月1日起出任首席獨立董事。John Ternus也將于同日加入蘋果董事會。

“Tim Cook前所未有且杰出的領導力已將蘋果打造成全球最好的公司。他一次又一次推出開創性產品和服務，他的正直與價值觀滲透到蘋果所做的一切之中，”Arthur Levinson代表董事會表示。“我們對Tim Cook為蘋果和世界做出的無數貢獻深表感激，并為他將出任執行董事長感到興奮。我們相信John Ternus是接替Tim Cook的最佳領導者，在他過渡至CEO期間，他的蘋果情懷、領導力、深厚技術知識以及對打造偉大產品的執著追求，將帶領蘋果走向非凡的未來?！?/p>

Tim Cook也對Arthur Levinson表示感謝：“我要感謝亞特過去15年在領導董事會方面所做的出色工作。他的建議對我始終invaluable，我欣賞他的周到以及對公司的堅定奉獻。我很感激他將繼續擔任首席獨立董事，并期待在新角色中與他合作。”

Tim Cook于1998年加入蘋果，2011年成為CEO。在其領導下，蘋果推出了眾多創新產品和服務，包括Apple Watch、AirPods和Apple Vision Pro等新品類，以及iCloud、Apple Pay、Apple TV和Apple Music等服務。他還推動了現有產品線的擴展。蘋果市值從約3500億美元增長至4萬億美元，漲幅超過1000%；年度營收從2011財年的1080億美元增長至2025財年的超過4160億美元，幾乎翻了兩番。公司全球足跡大幅擴展，目前業務覆蓋200多個國家和地區，運營超過500家零售店，用戶活躍安裝基數超過25億臺設備。

蘋果服務業務在Tim Cook任內成為重要增長點，已發展為超過1000億美元規模的業務，相當于一家《財富》40強公司。他還開創了可穿戴設備品類，目前包括全球最受歡迎的手表和耳機，并為用戶健康與安全帶來顯著影響。在Tim Cook領導下，蘋果轉向自研芯片，提升了能效和性能。同時，公司將核心價值觀融入決策與產品開發，碳足跡較2015年水平降低超過60%（同期營收近乎翻倍），并將隱私視為基本人權，在無障礙創新等領域持續投入。

John Ternus于2001年加入蘋果產品設計團隊，2013年升任硬件工程副總裁，2021年進入高管團隊擔任硬件工程高級副總裁。他負責多項開創性產品的硬件工程工作，參與推動iPad、AirPods以及多代iPhone、Mac和Apple Watch的產品線發展。

John Ternus在Mac產品上的貢獻使該品類達到40年歷史上的最強盛時期，包括最近推出的全新MacBook Neo筆記本。他領導的團隊去年秋季推出了重新定義的iPhone系列，包括強大的iPhone 17 Pro和Pro Max、超薄耐用的iPhone Air以及升級版iPhone 17。在AirPods領域，他推動了主動降噪等先進功能，并使其成為兼具聽力健康系統的產品。他還注重產品可靠性和耐用性，推動材料創新與碳足跡降低，例如新型再生鋁合金、3D打印鈦合金等。

John Ternus此前曾在Virtual Research Systems擔任機械工程師，擁有賓夕法尼亞大學機械工程學士學位。

此次領導層調整標志著蘋果進入新的發展階段，Tim Cook將繼續以執行董事長身份為公司提供戰略支持，而John Ternus將帶領團隊延續創新傳統，面向未來。