西媒：人民幣國際化正在穩步前進

參考消息網4月21日報道 西班牙《起義報》網站4月17日發表題為《中國與去美元化》的文章，作者是佩德羅·巴拉甘。文章編譯如下：

多年來，人民幣的境外擴張進程較為緩慢且受到諸多限制。然而，自2023年以來，尤其是2025年至2026年間，這一局面發生了顯著變化。此前看似緩慢且極為謹慎的戰略已經轉變，人民幣國際化正以一種堅定、協調且遠比歐美許多分析師的預期更具活力的方式向前發展。

如今，人民幣正在全球金融體系的關鍵領域穩步前進，并且正憑借自主創新工具改變國際支付的傳統運作模式。

中國人民銀行和“十五五”規劃勾勒出一幅雄心勃勃的路線圖，目標是邁向一種貨幣體系，使人民幣的權重與中國的經濟實力相匹配。這依托于多條行動路線。其中最關鍵的是推動數字人民幣的發展：它自2026年1月起也開始發揮計息的數字存款功能，并正被積極推廣用于國際交易。這就使得交易無需依賴西方國家主導的金融基礎設施。

與此同時，中國正在強化自身的支付網絡。人民幣跨境支付系統（CIPS）的覆蓋范圍持續擴大，連接的境外銀行數量不斷增加。此外，中國還鼓勵在大宗商品貿易及與戰略伙伴的協議中使用人民幣，特別是在金磚國家及共建“一帶一路”倡議的框架內。

中國還通過“熊貓債券”等工具以及吸引外資的改革措施，為人民幣投資創造便利條件。所有這些舉措都伴隨著匯率穩定政策，以避免劇烈波動抑制人民幣的使用。

如果觀察環球銀行間金融通信協會（SWIFT）公布的數據，人民幣的作用似乎有限：其份額約為2.7%，在全球排名第六。但這種表象并未反映出實體經濟中正在發生的變化。

SWIFT是全球主要的金融信息傳輸網絡，與美元的主導地位緊密相連，且實際上被西方經濟體用作實施制裁政策的關鍵工具。

而人民幣最顯著的增長正在國際貿易融資領域發生。人民幣在這里已成為全球使用第二廣泛的貨幣，2026年初其份額接近8.5%。它已明顯超越歐元，盡管與占據80%以上主導地位的美元仍有很大差距。

這一數據之所以重要，是因為貿易是全球經濟活動的核心。作為出口大國，中國正利用其影響力推動人民幣在關鍵交易中的使用。

越來越多的人民幣支付不通過SWIFT進行，而是通過CIPS、雙邊協議或大型銀行的內部系統完成。

在實際經濟支撐、自主基礎設施以及日益擴大的合作伙伴網絡的推動下，人民幣在國際交易中的使用正在加速普及。這一勢頭并非曇花一現，而是源于一種結構性邏輯：一種貨幣的金融分量往往反映其背后經濟體的規模。在此背景下，可以合理地認為，人民幣的擴張將持續下去，直至其地位接近中國在全球經濟中所占據的地位。（編譯/劉麗菲）

中國人民銀行（新華社）