跨越四百年經(jīng)典回響 莎士比亞經(jīng)典喜劇《第十二夜》來蓉演出

4月21日晚，隨著中國—歐洲中心·云端劇場內(nèi)響起悠揚的伊麗莎白時期樂章，莎士比亞經(jīng)典喜劇《第十二夜》戲劇演出正式拉開帷幕。繼去年《仲夏夜之夢》在蓉引發(fā)熱潮后，劍橋莎士比亞戲劇節(jié)再度跨越重洋，以純正英倫戲劇風范，為成都市民獻上一場浪漫詼諧、意蘊悠長的藝術(shù)盛宴。

本次來蓉獻演的劍橋莎士比亞戲劇節(jié)，是英國頗具影響力的五大獨立藝術(shù)節(jié)之一，于1988年由大衛(wèi)?克里利博士創(chuàng)辦。近四十年來，戲劇節(jié)始終秉持嚴謹?shù)膶W術(shù)追求與純粹的藝術(shù)理念，深耕莎士比亞戲劇經(jīng)典。每年夏季，戲劇節(jié)均在劍橋大學的古典園林中上演，吸引世界各地觀眾慕名而至。此次赴蓉演出團隊一行十人，堅持以演員語言、表情與肢體表達為核心，力求讓成都市民輕松領(lǐng)略莎翁經(jīng)典的獨特魅力。

演出現(xiàn)場呈現(xiàn)出極具震撼力的交互感——不設繁復舞臺布景與現(xiàn)代燈光裝置，演員身著伊麗莎白時期特色服飾，在現(xiàn)場演奏的古典樂聲中移步換景、傾情演繹；打破觀演邊界，與觀眾近距離互動，營造出沉浸式戲劇體驗。這種貼近莎翁時代的呈現(xiàn)方式，讓觀眾仿佛穿越時空，置身于四百年前的伊利里亞王國，直觀感受經(jīng)典戲劇的原始魅力。

《第十二夜》以一場海難為緣起，講述了薇奧拉女扮男裝、機緣巧合步入公爵府后，引發(fā)的一系列身份錯位、機緣巧合的溫情故事，既有詼諧幽默的情節(jié)鋪陳，也有對愛情、真誠與自我身份的細膩思考，是莎士比亞最具代表性的喜劇作品之一。薇奧拉的聰慧忠誠、奧麗維亞的端莊熾熱、奧西諾的憂郁浪漫……演員們以細膩傳神的表演，將角色的情感起伏與性格特質(zhì)展現(xiàn)得淋漓盡致；而管家馬伏里奧的刻板虛榮、弄臣費斯特的睿智詼諧，更帶來諸多笑點。整場演出張弛有度、引人入勝，讓觀眾在歡笑與暖意中感受跨越四百年的戲劇魅力。

“連續(xù)兩年追看劍橋莎士比亞戲劇節(jié)，每一次都讓人意猶未盡。”演出結(jié)束后，一位市民表示，原汁原味的英倫戲劇、生動流暢的現(xiàn)場演繹，讓大家近距離感受了世界文學經(jīng)典的魅力，也極大豐富了日常文化生活。

此前，劍橋莎士比亞戲劇節(jié)劇團曾于2025年到訪成都，首次攜《仲夏夜之夢》戲劇演出亮相成都?歐洲文化季，就以純正英倫演繹打動蓉城觀眾，留下了美好而深刻的藝術(shù)記憶。

英國駐重慶總領(lǐng)事李遙表示，“英國擁有悠久的戲劇、創(chuàng)意與藝術(shù)表達傳統(tǒng)。從莎士比亞的經(jīng)典作品到今日充滿活力的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，文化始終在連接人心、激發(fā)思想、構(gòu)建跨文化理解方面發(fā)揮著核心作用。今年恰逢成都?歐洲文化季十周年，意義尤為重要。未來，雙方深化文化合作的愿景將持續(xù)推進。”

近年來，成都與英國在友城、經(jīng)貿(mào)、教育、人文等領(lǐng)域往來密切、成果豐碩。不久前，英國駐華大使魏磊一行訪蓉，進一步深化雙方友好聯(lián)系。從高層互訪到產(chǎn)業(yè)對接，從城市友好結(jié)對到民間文化互動，蓉英合作紐帶日益緊密。

莎士比亞戲劇連續(xù)兩年在成都上演，既是對經(jīng)典藝術(shù)的傳承弘揚，也是成都?歐洲文化季持續(xù)搭建蓉歐文化交流平臺，促進民心相通的生動實踐。成都市人民政府外事辦公室副主任李明現(xiàn)場致辭時表示，“作為中國西部對外交往中心，成都始終高度重視對英友好交往。期待未來能與英國能在更多領(lǐng)域結(jié)出合作碩果。”

本次演出是2026成都?歐洲文化季第三場主題活動，由成都市人民政府外事辦公室、英國駐重慶總領(lǐng)事館主辦。

（中國日報四川記者站 記者：彭超 編輯：趙俊峰）