河北梆子《暖夏》講述脫貧攻堅故事

來源：人民日報海外版

由天津河北梆子劇院排演的現(xiàn)代戲《暖夏》日前在天津濱湖劇院首演。暖心的故事、詼諧的表演、高亢激越的河北梆子聲腔，引發(fā)臺下觀眾陣陣掌聲。

該劇改編自作家王松同名小說，由崔迪改編、韓劍光執(zhí)導(dǎo)，張翠香、陳嘯、何池、姜濤等聯(lián)袂演出。長篇小說《暖夏》以脫貧攻堅與鄉(xiāng)村全面振興為主題，講述東金旺和西金旺兩村從競爭、隔閡到優(yōu)勢互補、共同富裕的故事。小說以作者掛職的生活積累為底色，采用慢敘事的筆法，描摹出煙火氣十足的當(dāng)代鄉(xiāng)村社會生態(tài)。河北梆子《暖夏》以輕喜劇風(fēng)格，為原著的精神內(nèi)核賦予戲劇化表達(dá)，為長篇小說的戲曲改編提供了啟發(fā)。

與小說多線交織全景式敘事不同，河北梆子《暖夏》聚焦東金旺村和西金旺村的沖突與融合以及青年人創(chuàng)業(yè)的魄力與擔(dān)當(dāng)，保留了金桐與二泉從誤會到冰釋前嫌的愛情支線，強化戲劇沖突，讓故事節(jié)奏更適配舞臺敘事需求；同時遵循“戲曲是角兒的藝術(shù)”原則，把戲份集中在金桐、二泉這兩個干事創(chuàng)業(yè)的青年身上，同時將小說中用筆最多的東金旺村主任張少山以及他的“對手”西金旺村主任金永年，作為戲劇沖突的核心載體。

河北梆子《暖夏》改編的亮點還包括動物的擬人化。小說中的狼狗“大老金”和兩只小豬“二侉子”“胖妞子”在戲曲中都被擬人化。兩只小豬幽默詼諧的對話，既襯托了金桐與二泉的真情，又增添了喜劇氛圍。狼狗大老金一段地道的天津快板體現(xiàn)出地域風(fēng)情，強化了觀賞性。

河北梆子作為一個擅唱的劇種，每出戲中必有一兩段大段的成套唱腔，《暖夏》也不例外。《暖夏》將小說的心理描寫轉(zhuǎn)化為抒情唱腔。如第四場中，金桐望著一輪皎潔的明月，回憶與二泉昔日相伴的時光，一句“清波瀲滟落盈盤”唱得神完氣足，韻味醇厚，盡顯河北梆子的聲腔魅力，又抒發(fā)了人物的內(nèi)心情感。

一出戲能否成功，最終要靠演員的表演來決定。張翠香扮演的金桐端莊干練又不失青年朝氣，成功塑造了一個新時代鄉(xiāng)村青年的舞臺形象；陳嘯扮演的二泉既有干事創(chuàng)業(yè)的激情，也有對待感情的糾結(jié)矛盾；何池扮演的張少山以傳統(tǒng)戲曲的丑角應(yīng)工，表演詼諧，念白風(fēng)趣，特別是他與姜濤扮演的金永年的對兒戲，于針鋒相對中妙趣橫生。

從小說到舞臺，《暖夏》讓鄉(xiāng)土故事煥發(fā)出新的時代光彩。小說與戲曲互為依托，相得益彰，成為跨媒介敘事的有益探索。