北京
現代快報訊（記者 盧河燕 徐蘇寧/文 顧煒/攝）綠水青山就是金山銀山，這句話中國人一聽就能明白，可是外國人呢？4月27日，2026“理響中國”黨的創新理論網絡傳播精品分享會在江蘇南京舉行。中國日報美籍記者伍淡然分享了如何讓老外讀懂“兩山”理念。
“外國人喜歡聽故事。”伍淡然說，在安吉，一塊珍藏20年的石頭讓他印象深刻：曾經是礦工的葛元德如今在做文創，以前他挖礦賣石頭，現在還在賣石頭，但賣的是藝術和文化。
伍淡然在分享中表示，普通人的命運反轉，勝過抽象的概念。外國人不需要知道“兩山”是哪兩座山，他們只需要知道——這個理念讓礦工的生活越變越好。
“我在中國10年了，從在北京語言大學學習到在中國日報工作，去了很多地方，親身感受到山清水秀、生機勃勃。中國的綠色發展不是空話，是實實在在的承諾。”他說，從去年小紅書對賬到今年的Becoming Chinese（成為中國人）刷屏，很多全球青年主動體驗、模仿并認同中式生活方式。“對外國人來說，不用和我們講概念，當一切具象化，我們就都明白了。”伍淡然說。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
