第八屆“上海對話”丨中國藝術(shù)市場進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展期，加速推行藝術(shù)品版權(quán)規(guī)范

關(guān)注我們，設(shè)為星標(biāo)，精彩不失聯(lián)

第八屆“上海對話”——藝術(shù)開啟未來高峰論壇（以下簡稱“上海對話”）于本周在上海中心隆重舉辦。作為浦東新區(qū)培育多年的品牌文化活動，“上海對話”開創(chuàng)了自貿(mào)區(qū)文化產(chǎn)業(yè)融入上海國際文化大都市建設(shè)的實(shí)踐樣本，成為文物藝術(shù)品行業(yè)一張重要的“上海名片”。

第八屆“上海對話”——藝術(shù)開啟未來高峰論壇 現(xiàn)場圖

本屆論壇立足“以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)”的新發(fā)展格局，堅(jiān)持開放性、專業(yè)性和互動性原則，嘉賓圍繞“在新時代格局下，傳統(tǒng)傳承創(chuàng)新與文化交流互鑒的可行路徑探索”、“論藝術(shù)博覽會如何構(gòu)建藝術(shù)品市場資源要素集聚，以推動上海加速建成國際重要的藝術(shù)品交易中心”、“從全球經(jīng)驗(yàn)與未來趨勢看浦東在布局藝術(shù)品拍賣產(chǎn)業(yè)中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”三大主題進(jìn)行討論并建言獻(xiàn)策。

第八屆“上海對話”論壇環(huán)節(jié)

上海對話始終堅(jiān)持把脈市場風(fēng)向標(biāo)，自首屆論壇以來，多個國際國內(nèi)權(quán)威藝術(shù)指數(shù)選擇這一國際性的行業(yè)交流平臺首發(fā)。今年，這些重磅藝術(shù)指數(shù)將再次如約而至，其中包括國際藝術(shù)市場權(quán)威信息引領(lǐng)者Artprice的《2023 全球超當(dāng)代藝術(shù)市場》，國內(nèi)極具行業(yè)影響力的中國拍賣行業(yè)協(xié)會的《2022中國文物藝術(shù)品拍賣統(tǒng)計(jì)年報(bào)》，以及雅昌藝術(shù)研究院的《雅昌指數(shù)：2023年上半年藝術(shù)市場報(bào)告》。同時，現(xiàn)場發(fā)布的《2023上海自貿(mào)區(qū)文化產(chǎn)業(yè)藍(lán)皮書》將“全景式”呈現(xiàn)自貿(mào)區(qū)文化板塊十年發(fā)展歷程。

藝術(shù)市場指數(shù)發(fā)布，Artprice《2023全球超當(dāng)代藝術(shù)市場》

藝術(shù)市場指數(shù)發(fā)布，中拍協(xié)《2022中國文物藝術(shù)品拍賣市場統(tǒng)計(jì)年報(bào)》

藝術(shù)市場指數(shù)發(fā)布，雅昌藝術(shù)研究院《雅昌指數(shù)：2023年上半年藝術(shù)市場報(bào)告》指數(shù)發(fā)布

藝術(shù)市場指數(shù)發(fā)布，《2023上海自貿(mào)區(qū)文化產(chǎn)業(yè)藍(lán)皮書》

2013年至今，上海自貿(mào)區(qū)年文化貿(mào)易額已由最初的5億元增長至350億元；操作的文物藝術(shù)品進(jìn)出境貨值累計(jì)千億級；單年總件數(shù)也從2013年的不足百件發(fā)展至2022年的6320件(套)。隨著全國唯一社會文物管理綜合改革試點(diǎn)在上海啟動，上海自貿(mào)區(qū)文物藝術(shù)品產(chǎn)業(yè)平臺的制度創(chuàng)新探索從“小步走”升級為“快步跑”。這也意味著上海作為中國藝術(shù)市場的“排頭兵”已經(jīng)步入高質(zhì)量發(fā)展的階段。

“上海自貿(mào)區(qū)十周年”文物藝術(shù)品進(jìn)出境累計(jì)貨值突破千億紀(jì)念儀式

隨著藝術(shù)市場的快速發(fā)展，大眾藝術(shù)普及度的不斷提高，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)瞄上了藝術(shù)的商機(jī)，版權(quán)問題這時也隨之浮上水面。但由于我國的基本國情，對于版權(quán)的保護(hù)和防范意識十分薄弱，甚至連藝術(shù)品的版權(quán)究竟歸誰所有都難以明辨。以下的藝術(shù)品版權(quán)常見問題匯總或許能幫助大家理清一些思路；同時，上海自貿(mào)區(qū)作為藝術(shù)品版權(quán)規(guī)范的先行者也提供了新的解決方案和突破性的引領(lǐng)措施。

藝術(shù)品版權(quán)常見問題匯總

Q：藝術(shù)品的版權(quán)都?xì)w作者嗎？

A：按照著作權(quán)法的規(guī)定，藝術(shù)品的版權(quán)首先歸屬于作者，但是有約定的要根據(jù)約定來確認(rèn)權(quán)利的歸屬。比如，藝術(shù)家受托創(chuàng)作了作品，并旦在協(xié)議中約定著作權(quán)歸屬于委托人，那么這件作品的版權(quán)就不屬于作者了。所以，藝術(shù)品的版權(quán)井不一定歸作者所有。

Q：兩位藝術(shù)家合作完成一件藝術(shù)品，它的著作權(quán)歸誰所有呢？

A：根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，合作作品的著作權(quán)由創(chuàng)作者共同享有。如果兩位藝術(shù)家創(chuàng)作的作品內(nèi)容相互依存不能分割，那么這個作品的著作權(quán)由兩位藝術(shù)家共同享有。如果作品內(nèi)容可以獨(dú)立使用，分開成為兩位藝術(shù)家獨(dú)立創(chuàng)作的作品，那么每位藝術(shù)家可以擁有他獨(dú)立創(chuàng)作部分作品的著作權(quán)，但行使著作權(quán)時不得侵犯組合作品整體的著作權(quán)。

Q：購買了藝木品后是否同時獲得其著作權(quán)？

A：藝術(shù)品創(chuàng)作完成后產(chǎn)生著作權(quán)和物權(quán)兩類權(quán)利，購買藝術(shù)品行為中發(fā)生轉(zhuǎn)移的是物權(quán)，同時著作權(quán)中的展覽權(quán)也隨著物品的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)移。但是著作權(quán)中的其他權(quán)利仍然歸原來的權(quán)利人所有，所以僅僅購買藝術(shù)品本身并不意味著購買人獲得藝術(shù)品的著作權(quán)。

Q：藝術(shù)品的版權(quán)能否隨作品一起購買？

A：藝術(shù)品的版權(quán)可以隨作品一起購買。著作權(quán)由人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)兩類權(quán)力構(gòu)成。人身權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)，這部分權(quán)利由創(chuàng)作者終身享有，不可轉(zhuǎn)讓。財(cái)產(chǎn)權(quán)包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)等，購買版權(quán)時受讓人獲得的是這些財(cái)產(chǎn)性權(quán)利。

Q：藝術(shù)品的衍生品開發(fā)是否需要獲得授權(quán)？

A：如果藝術(shù)品的版權(quán)仍然處于保護(hù)期內(nèi)，那么基于藝術(shù)品的衍生品開發(fā)需要獲得授權(quán)。衍生品的開發(fā)類似于二次創(chuàng)作，一般情況下會涉及到原作的復(fù)制權(quán)使用問題。復(fù)制權(quán)屬于著作權(quán)的財(cái)產(chǎn)權(quán)，這類權(quán)利的保護(hù)期限是藝術(shù)家有生之年及身故之后的50年內(nèi)。如果涉及多位藝術(shù)家，那么保護(hù)期是最后一位藝術(shù)家身故后的第50年。因此，在開發(fā)相關(guān)衍生品之前需要確認(rèn)其版權(quán)是否仍處在法定的保護(hù)期內(nèi)。

Q：藝術(shù)品如何進(jìn)行版權(quán)保護(hù)？

對藝術(shù)品的版權(quán)進(jìn)行保護(hù)可以考慮為其進(jìn)行版權(quán)登記。根據(jù)藝術(shù)品具體的表達(dá)形式，對應(yīng)版權(quán)法中的分類進(jìn)行申報(bào)版權(quán)登記，取得作品登記證書作為版權(quán)歸屬的初步證據(jù)，可以為藝術(shù)品的版權(quán)維權(quán)保護(hù)帶來很大便利。

Q：什么是“普作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記？

A：為深人貫穿落實(shí)中共中央、國務(wù)院《關(guān)于支持浦東新區(qū)高水平改革開放打造社會主義現(xiàn)代化建設(shè)引領(lǐng)區(qū)的意見》和《知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國建設(shè)綱要（2021-2035年）》，在國家版權(quán)局的支持下，上海市版權(quán)局提出了進(jìn)一步支持浦東新區(qū)探索版權(quán)領(lǐng)域具有突破性、引領(lǐng)性的措施。“著作權(quán)行為發(fā)生地” 作品登記是其中一項(xiàng)具有突破性的措施，是指著作權(quán)人除了向其所屬地的著作權(quán)主管部門提出作品登記申請外，還可以向作品創(chuàng)作地或者傳播地的著作權(quán)主管部門提出申請，方便作品就近辦理登記。

Q：對申請“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記的相關(guān)主體有何要求？

A：“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記的申請主體，應(yīng)當(dāng)是注冊在浦東新區(qū)的法人，實(shí)際運(yùn)營滿五年以上，經(jīng)營情況良好，沒有重大失信記錄。

作品的著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)是國內(nèi)其他省、自治區(qū)、直轄市（不含港澳臺地區(qū)）的自然人、法人或非法人組織，其作品與浦東新區(qū)法人發(fā)生創(chuàng)作或傳播行為，其中，傳播行為包括但不限于發(fā)表、授權(quán)使用、展覽、交易等行為。

Q：“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記對作品有何要求？

A：我國《著作權(quán)法》第三條規(guī)定中除軟件以外的各類作品都可以申請“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記。該作品不得在國內(nèi)其他省、自治區(qū)、直轄市已經(jīng)辦理作品登記。

Q：申請“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記需要提交哪些申請材料？

A：《作品著作權(quán)登記申請表》；《作品著作權(quán)登記申請書》；《作品說明書》；《權(quán)利保證書》；作品樣本；作者、著作權(quán)人、浦東新區(qū)法人身份證明；權(quán)利歸屬證明文件；國內(nèi)其他省、自治區(qū)、直轄市（不含港澳臺地區(qū)）著作權(quán)人與浦東新區(qū)法人發(fā)生作品創(chuàng)作或者傳播行為的證明文件。

Q：符合“著作權(quán)行為發(fā)生地”政策的證明文件主要有哪些？

A：國內(nèi)其他省、自治區(qū)、直轄市（不含港澳臺地區(qū)）著作權(quán)人氣浦東新區(qū)法人發(fā)生作品創(chuàng)作或者傳播行為（發(fā)表、授權(quán)使用、展覽、交易等）的相關(guān)證明文件。例如：委托創(chuàng)作合同、展覽合同、授權(quán)使用合同、交易合同等。合同中應(yīng)當(dāng)明確作品名稱、著作權(quán)人、作品創(chuàng)作或傳播地點(diǎn)、期限等符合《合同法》基本要求的內(nèi)容。

Q：“著作權(quán)行為地”作品登記有什么便利之處？

首先，國內(nèi)其他省市（港、澳、臺地區(qū)除外）權(quán)利人在浦東新區(qū)開展創(chuàng)作與傳播關(guān)聯(lián)行為，可以直接在上海進(jìn)行作品著作權(quán)登記，無需返回其所屬地，為權(quán)利人提供著作權(quán)登記的便利。

并且，“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記提供了“一站式”、“一攬子”的著作權(quán)確權(quán)服務(wù)模式，方便浦東新區(qū)關(guān)聯(lián)法人對其在本地開展活動中涉及作品的權(quán)利進(jìn)行初步確認(rèn)，一定程度上幫助其防范著作權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。

此外，作為先行先試制度創(chuàng)新實(shí)踐，“著作權(quán)行為發(fā)生地”作品登記案例可獲得更多社會關(guān)注度及傳播度。

*以上圖片由“上海對話”提供

出品人： 董瑞

撰文、版式設(shè)計(jì)：Tina Xu

審校：小魚