提起兒童文學,我心目中分為兩大類,一類像《格林童話》、《安徒生童話》,其實很暗黑,長大后重讀才“不寒而栗”;一類像《紅發安妮》,弘揚真善美,是純粹的、真真切切的兒童讀物。
《紅發安妮》直譯是《綠山墻的安妮》,是“安妮系列”的第一部,被譽為是“世界上最甜蜜的少女成長故事”。馬克?吐溫說:“在《綠山墻的安妮》中,你會發現繼不朽的愛麗絲之后最令人感動和喜愛的兒童形象。”
![]()
▲ 書本封面(來自書本)。
作者露西?莫德?蒙哥馬利生于加拿大愛德華王子島,母親在她兩歲時去世,父親把她寄養在外祖父母家,他搬到加拿大西部再婚和定居。
1902年,二十八歲的露西開始寫處女作《紅發安妮》,歷經五次退稿,直到1908年才被美國波士頓一家出版社看中,一出版就成為炙手可熱的暢銷書。
“安妮系列”暢銷百年,歷久不衰,多次改編成電影、電視劇、舞臺劇、音樂劇,高畑勛在1979年推出50集的動畫片《紅發少女安妮》(赤毛のアン)。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》海報(1979年)。
安妮是露西的內心投射吧。露西從小缺乏父母的愛,寄養在外祖父母家。愛德華王子島風景優美,她熱愛大自然,腦子里充斥各種千奇百怪的想法,于是她借安妮記錄曾經的自己,記錄一個愛做夢的女孩如何跌跌撞撞、長大成人。
她把自己的部分人生經歷和心路歷程揉入安妮故事,恐怕她沒想到小說的巨大影響力:小說原型地愛德華王子島成為熱門旅游地,小說成為加拿大的文化地標之一。2011年7月,英國威廉王子夫婦來愛德華王子島度蜜月,凱特王妃說:“每個少女心中都有一個安妮,我要來尋找屬于我童年記憶中的那個安妮。”
紅發安妮為何吸引一代又一代的讀者?百年前的老書為何還大受歡迎?讓我們在書中找答案吧。
![]()
▲ 露西?莫德?蒙哥馬利(1874-1942)。
綠山墻農舍
綠山墻農舍離群索居,房子修筑在果園和耕地的邊緣。后院左邊種著高大的柳樹,右邊種著筆直的白楊,房子的西窗可以看到后院的景致,東窗外爬滿了爬山虎。
綠山墻農舍住著兩兄妹:馬莉拉和馬修。
馬修年過六十,身體不如以前硬朗了,他和馬莉拉決定收養一個孤兒。他們想找一個十來歲的男孩,可以馬上幫忙做家務和農活,也方便調教,還準備供他上學。
他們托史賓士太太帶口信給孤兒院。這天,史賓士太太說把男孩留在車站,讓馬修去接,她就繼續乘車回家。
馬修駕馬車來到車站,站長正在鎖門,準備回家。站長說五點半的火車已經離站,有個女孩在等著他。顯然史賓士太太弄錯了,以為他們要收養女孩。
“你最好問問那個女孩,”站長漫不經心地說道,“我敢說她絕對可以給你解釋得一清二楚,她那張小嘴可真是了不得,興許是你們想要的男孩已經沒有了吧。”
女孩就是十一歲的安妮,有著一頭濃密紅發,一見馬修就說個不停。馬修心想,還是接她回家吧,總不能把她一個人留在車站。
一路上安妮喋喋不休,馬修居然覺得這個女孩的嘮叨很有趣,而且她自說自話,沒有負擔。
安妮說,她知道要來愛德華王子島,住進綠山墻農舍,她感到很幸福,幾乎覺得人生圓滿了,除了她的紅頭發——她一直想要“一頭烏黑亮麗的頭發”和“石膏般光滑的額頭”。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
馬莉拉見到安妮大吃一驚。安妮聽到他們的對話,明白他們只想要個男孩,頓時嚎啕大哭。
“什么叫這么點事兒?”那孩子猛地抬起頭,臉上滿是淚痕,嘴唇不住地顫抖,“要是你是個孤兒,別人告訴你有個地方會成為你的歸宿,可等到你滿心歡喜地到了那里,卻發現這徹頭徹尾就是一個錯誤,他們根本就不想要你,就因為你不是個男孩,你難道不會哭嗎?您嘗試過這種希望破滅的滋味嗎?我真是不幸啊!這是我這輩子遇到過的最悲慘的事情了!”
第二天,馬莉拉帶安妮去史賓士太太家,想把安妮退回孤兒院。
路上,馬莉拉問起安妮的身世。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
安妮的父母在同一所學校教書,“他們結婚的時候非常年輕,窮得像教堂里的老鼠,經常吃了上頓沒下頓。”安妮出生不到三個月,母親得了熱病去世,四天后父親也得了熱病去世,她就成了孤兒。
托馬斯太太收養她到八歲,她幫托馬斯太太照顧四個孩子。
接著哈蒙德太太收養她,家里有八個孩子。照顧八個孩子是苦差事,安妮待了快兩年。哈蒙德先生去世后,哈蒙德太太要去美國,安妮被送去孤兒院。
其實孤兒院不想收她,因為人滿為患了。她在孤兒院待了四個月,直到史賓士太太來要她。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
馬莉拉對安妮生出憐憫之情。
雖然安妮剛才的一番話都在說些愉快的事情,但聰明的馬莉拉早就已經猜出了背后的真實情形。這個孩子從小就這么坎坷多災,父母早亡,孤身一人顛沛流離,還得四處幫傭。難怪她一直都渴望得到家庭的愛與溫暖,也那么渴望能夠被留在綠山墻農舍。
她們到了史賓士太太家,史賓士太太說,正好布里埃特太太想要個女孩。馬莉拉聽說布里埃特太太脾氣暴躁、一毛不拔,被解雇的幫工沒有一個人說她好話,家里的孩子全是沒有規矩的頑童。馬莉拉心有不忍,她決定收養安妮了。
![]()
▲《小小安妮》劇集第二季劇照(2018年)。
話癆安妮
馬莉拉和馬修第一天見安妮,已經領略安妮的話癆,馬莉拉說“一個女孩怎么這么多話!”安妮還整天神游天外、胡思亂想。
沒多久,馬莉拉發現安妮很聰明也很聽話,愿意工作,學東西很快,但就是喜歡想入非非,經常走神。
馬莉拉說她從不幻想,安妮說“您錯過了很多美好的東西!”
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
兩個星期后,喜歡多管閑事的林德太太來看望安妮,她對安妮評頭論足,說安妮瘦得皮包骨,長得難看,滿臉雀斑,頭發紅得像胡蘿卜。
安妮很生氣,憤怒無法遏制。
“我討厭你!”她大喊一聲,顫栗的聲音透露出她正在竭力抑制自己不要哭泣。接著她歇斯底里地跺著地板,“我討厭你,討厭死你了!”每個字都充滿了怨恨。“你怎么可以嘲笑我骨瘦如柴?嘲笑我長得不漂亮?嘲笑我的雀斑和紅頭發?我真沒見過你這樣粗魯、無禮、絲毫不顧及別人感受的女人!”
林德太太嚇一跳,她教馬莉拉“棍棒底下出孝子”,馬莉拉不認同。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
馬莉拉下決心要好好教育安妮,讓她成為有教養、懂禮貌的人。她要安妮去林德太太家登門道歉,否則要禁足。
到了第二晚,馬修勸安妮去道個歉,了結此事,安妮答應了。
馬莉拉沒想到精心謀劃的懲罰措施卻被安妮當成一場表演。林德太太并沒看出安妮的小心思,她欣然接受了安妮的道歉。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
幻想家安妮
安妮去主日學校上學了,她和鄰居巴里太太的女兒戴安娜成為好朋友,她們年齡相近,住得也近。
她們根據周圍環境的特征到處起名。
兩旁都是蘋果樹的林蔭道叫“愉悅之路”。
巴里家的池塘叫“閃光小湖”。
獨木橋下面的小溪叫“樹神水泉”。
她們家之間的空地叫“悠閑曠野”。
巴里田野的圓形池塘叫“柳池”。
綠山墻農舍的果園叫“戀人小徑”。
貝爾家的樹林里長著很多紫羅蘭,叫“羅蘭谷”。
兩旁長著白樺樹的道路叫“白樺道”。
為了好玩,她們把小溪那邊的樅樹林起名“幽靈叢林”,幻想晚上會鬧鬼。安妮被這個想象害慘了自己,晚上經過嚇個半死。
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
學校要組織郊游,安妮興奮地盼望著那天的到來。
“你這孩子啊,心太重了。”馬莉拉嘆了一口氣,“我怕你將來還得遭受很多讓你灰心失望的事情。”
“啊,馬莉拉,生活中有一半的快樂不就是源于渴望嗎?”安妮大聲插嘴說道,“你可能最終所得不多,但是,你完全可以享受著渴望得到它們的過程。林德太太說過,最幸福的人往往是一無所求的人,因為無所期望,他們也就永遠不會感到失望;可依我看來,和失望比起來,一無所求才是最糟糕的。”
郊游前的周一早上,馬莉拉發現她的胸針不見了,安妮拿來玩過。安妮否認弄丟胸針,但馬莉拉找了一晚都沒找到,她認定安妮說謊,安妮坦白之前不能出房間。
周三陽光明媚,是郊游的日子,安妮編了故事,交代她弄丟胸針。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
馬莉拉隨后意外發現胸針纏在一條披肩上,是她錯怪了安妮。她問安妮為什么編故事。
“為什么?不是你說的嘛,要是我不認錯,我就要一輩子關在這里么?”安妮已經有些厭倦了,“所以我想干脆認了算了,這樣我就可以去郊游了。昨晚我上床后,就自己編了這么個故事,編得盡可能有趣些,然后我重復了好多遍才算記住。不過到頭來,你還是不讓我去郊游,所以我那些工夫全都白費了。”
當然,安妮最終去了郊游,盡興而返。
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
不斷闖禍的安妮
在學校,成績總是排第一的吉爾伯特發現安妮從不留意他,他抓起安妮的紅辮子說:“胡蘿卜啊,胡蘿卜!”安妮大怒,用小黑板砸他,菲利普先生讓她到教室前面罰站。放學后,吉爾伯特給安妮道歉,安妮說絕不原諒他。
后來,菲利普要整頓紀律,懲罰安妮和吉爾伯特同桌。安妮深感侮辱,回家說不再上學,絕不回校見菲利普先生。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
安妮邀請戴安娜來下午茶,錯把葡萄酒當成山莓酒。戴安娜喝了幾杯頭暈目眩,要安妮送她回家。巴里太太認為安妮是個壞女孩,給戴安娜灌酒,要禁止她們來往。
安妮剪下戴安娜一縷頭發留作紀念,兩人分別“悲傷又浪漫”。
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
第二天,安妮主動去上學了,她說現在孤身一人,除了上學還能干什么?她還說要努力做個模范生。
安妮回到學校時,受到大伙的熱烈歡迎。平常大家一起玩耍,總會不知不覺懷念起她無比豐富的想象力;唱歌的時候,大家又回想起她那極為特別的聲音;午餐時段的朗誦會上,沒有她充滿戲劇性的表演,總是感覺缺了點什么。
菲利普先生辭職后,阿蘭牧師夫婦來接手。阿蘭太太來家里做客。安妮親手做了夾心蛋糕,錯把止痛油當香草精用了。
安妮傷心地說:“不過馬莉拉,你沒注意到我有一個可喜的進步嗎?同樣的錯誤我不會再犯第二次。”
“如果你一直新錯不斷,我可看不出來那算什么進步。”
“噢,馬莉拉,你看不出來嗎?一個人一輩子能犯的錯誤一定是有限的,等我全都試遍了,以后就再也沒有什么錯可犯了!這么想就好多了呀。”
安妮十三歲了,她組建一個故事會,除了她和戴安娜,其他女孩也加入了。每人輪流講故事,一起討論,相互提意見,她們還說要把這些故事收藏起來,“將來還可以念給我們的孩子聽。”
![]()
▲《小小安妮》劇集第三季劇照(2019年)。
一晚,安妮不見蹤影,晚飯做好了也不見人,直到馬莉拉進入安妮的房間才發現她躺在床上,腦袋埋在枕頭里。
原來,安妮買了流動小販的染發劑,小販信誓旦旦說可以染成一頭黑發且不會褪色。安妮染發后,頭發變成紅不紅、綠不綠的詭異顏色。安妮傷心死了,反復洗頭,染發劑不易褪色倒是真的。
安妮覺得沒臉見人,不肯上學,每天反復洗頭。
一個星期后,馬莉拉說沒辦法,只能剪短頭發,安妮哭喪著臉剪了。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
安妮的超短發型在學校引起轟動,沒人猜出其中原因,喬茜諷刺她像個稻草人。
安妮說自己要吸收教訓了,不能太過追求浪漫。
“我到這里之后,就不停地闖禍惹麻煩,可要不是這些麻煩,我就沒辦法改掉那些毛病。你看‘胸針風波’讓我明白了不能隨便亂動別人的東西;‘鬧鬼風波’教育了我不能漫無邊際地過分想象;‘蛋糕風波’使我懂得了烹調時必須加倍小心,集中注意力;‘染發風波’告訴我絕不能貪心不足、愛慕虛榮。”
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
不斷進取的安妮
安妮加入女王學院預科班后,吉爾伯特和安妮依舊是競爭對手。他們互不理睬。其實安妮早就原諒吉爾伯特了,但錯過了和好機會。
三年過去,安妮出落成一個懂事的大姑娘,但以前古靈精怪、與眾不同的孩子也不見了。她全身心投入學習,社交活動也多了。她參加辯論會、音樂會、戶外運動等等,個子也長高了一大截。
安妮的變化還表現在外表上,她看上去變得更加穩重和成熟了。與此同時,她考慮的事情也更多了,幻想雖然常有,但話卻少了許多。
故事會早就歇菜了,安妮沒這閑工夫。
“我喜歡想象美好的事情,然后珍藏在心里,不愿意絮絮叨叨說個不停,故意逗樂,取悅別人。我也不喜歡用長句子了。小時候總覺得長大后能說長句子,長大了反而又覺得不愿意說了。長大成人是個令人高興的過程,可是跟我過去想象的又不太一樣,需要學的、做的、考慮的東西太多太多了。”
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
考試成績出來,安妮和吉爾伯特并列第一。
安妮進城到女王學院上學了,她給自己立下軍令狀,要獲得愛博瑞獎學金。
“哈,遠大的志向讓我的生活如此充實,我太高興了。而且,在人的一生之中,可以成就的事情有千種萬種,這是最令人興奮的事情。實現了一個目標之后,又會看到遠方還有一個新的目標等著你去繼續奮斗——人生正因為如此,才不會變得無趣啊!”
安妮漸漸融入城里的新生活,在學校有了自己的朋友圈子。周末回家和戴安娜等朋友相聚,她對男孩子還是沒什么感覺。
說實話,安妮在結交朋友方面還是蠻有天賦的,女性朋友一抓一大把;不過她也模模糊糊地意識到,是該結交一些男性朋友了,這樣會使自己的朋友圈子更加多元,看問題的角度更加全面,解決問題的方法也更加有效。
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
寒窗苦讀絕非易事,學生們忙得焦頭爛額,永恒的話題是考試、考試、考試。
“我已經盡了最大努力,也終于明白了‘痛并快樂著’到底意味著什么。奮斗的快樂就在于,即使你失敗了,還可以再次振作,然后再次取得成功。”
安妮如愿獲得了愛博瑞獎學金,九月她就要去雷德蒙德大學讀書了,不料家里起了變故。
馬修心臟有問題。報紙刊登亞寶銀行破產的消息,他們的錢都存在亞寶銀行,馬修被刺激去世了。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
馬莉拉頭痛的毛病加重,眼睛老是疼。她做了眼科檢查,醫生說馬莉拉不能做有傷眼睛的事情,包括看書、針線活等。如果不好好保護眼睛,可能六個月后會失明。
馬莉拉打算賣掉綠山墻農舍。她眼睛不好,甚至會失明,到時誰來料理田地和果園呢?而且,錢都放在亞寶銀行,現在沒錢了。雖然農舍賣不了幾個錢,但總夠她晚年生活。
安妮舍不得綠山墻農舍,這是她幸福快樂的源泉。
![]()
▲《小小安妮》劇集第一季劇照(2017年)。
安妮果斷決定不要獎學金,不去雷德蒙德讀大學。她和馬莉拉說了她的計劃:巴里先生說好了要租種她們的農田,她去做老師,也會繼續自學,繼續深造。兩人相依為命,一起快活生活下去。
從女王學院畢業的時候,未來的人生就像是一條筆直的道路伸向遠方;現在,這條道路只是轉了個彎,至于轉彎之后的風景,我也不知道是什么樣子的,但是我從不懷疑,一定還會有更好的風景在前方等我。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
不知不覺,安妮已經從一個性格暴躁、做事莽撞的女孩成長成一個穩重大方、頭腦冷靜的少女。她的雀斑好了,紅頭發也變成了棕栗色。
安妮留鄉任教的事情很快傳開,很多人認為她做了蠢事。
從女王學院畢業之后,安妮每天晚上都會坐在窗前,凝視著眼前的這個小小世界。即便腳下的路愈變愈窄,她仍然相信幸福的花兒會沿著小路的兩側縱情開放。誠實勤勉的奮斗,目標遠大的抱負,情投意合的朋友,這些都將與她相伴終身。沒有什么可以奪走安妮與生俱來的想象力,也沒有什么能夠動搖她與眾不同的夢幻憧憬。盡管,前路依舊漫長而曲折。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
我們都是這樣長大的
《紅發安妮》文字優美舒緩,寫了一個小女孩一路雞飛狗跳、慢慢成長的故事。她嘰嘰喳喳、整天幻想,又愛美又愛浪漫,有時莽撞,有時逞強,有時闖禍;到了故事結尾接近十七歲,她已經不再口無遮攔,和開始判若兩人。
安妮的成長軌跡如此真實,就像你不知從何時開始不再輕易談夢想,不再輕輕松松放聲大笑。
成長就是從“很少煩惱”到“很多煩惱”,你多想永遠留在綠山墻,不想長大,但你不得不被歲月推著往前走,不得不進入殘酷現實世界,不得不硬著頭皮披掛上陣。你學習殺怪升級,學習痛了要忍、傷了自理,學習接受無常,學習命運如何顛沛流離都要努力生存下去。
安妮的故事沒有童話的美好結局,她肩負起成長的責任,把目光投向遠方,接受未知的挑戰,勇敢守護夢想。
她純真、善良、熱情、樂觀、慷慨,有獨立自強的精神和不斷進取的追求,像個小小太陽,溫暖了別人也照亮了自己。
![]()
▲《小小安妮》劇集第二季劇照(2018年)。
我想,紅發安妮之所以感動了一代又一代的讀者,是因為安妮的“真”。
一是天真。
她有著不加掩飾的天真,我們都曾經“率直幼稚、天真爛漫”,后來怎么逐漸遺失這份美好了?她讓我們想起那些又留戀又渴望的天真回憶,讓靈魂放松下來。
二是真誠。
她真誠面對這個世界,真誠去愛親人朋友,真誠信任和理解他人。她用幻想和浪漫情懷去化解生活的艱難和平淡,無論在什么環境、遇到什么困難都熱愛生活,全力以赴去追求光榮與夢想。
![]()
▲《小小安妮》劇集第三季劇照(2019年)。
安妮讓本來不想接納她的人全力守護她(如馬莉拉和馬修),讓厭惡她的人轉為欣賞她(如林德太太),讓取笑過她的人不知不覺愛上了她(如吉爾伯特),她堅持的人性光輝永不過時。
永遠記得守護內心的小女孩吧,永遠記得自己為何出發吧。讓自己越來越優秀,就像安妮那樣。
![]()
▲ 日本50集動畫片《紅發少女安妮》劇照(1979年)。
(除說明外,本文圖片來源于網絡,版權歸原作者所有)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.