一代文豪！金庸與倪匡的異同，莫道天涯知己遠，有緣何處不相逢

文︱沈西城

金庸與同為浙江籍作家的倪匡在寫作與人生態度上各異，卻同為香港小說文豪。

風雨凄凄，夜來寂寂，往事綿綿，不絕滔滔。悠悠中，想起查大俠金庸，浙江海寧人，離世已六年，本月十日正值他百歲冥壽，內地、香港、臺灣都有不少追思活動，而當中最起勁、隆重者莫如查氏故鄉浙江海寧。大部分海寧人都以本市出了一位當代大文豪而驕傲，金庸百歲冥壽，豈可馬虎從事？市政府帶頭籌辦各項活動。二月初旬，接到香港《文匯報》編輯部的訊息，要求我為金庸的紀念活動題字。哎喲喲！這可折煞我耳，我非書家，一向沒有題字的習慣，字寫得歪歪斜斜難見方家，豈可獻丑？編輯小玲女士說：“沈先生，這可不是我們辦的事，是浙江省海寧市政府提出要求的，我們只是轉述訊息罷了！”自古而來，官字兩個口，只好獻丑不藏拙。話雖如此說，能為前輩金庸題字，葉家墳墓出青煙，心里面實在感到榮幸、高興。

過去的歲月當中，的確寫了不少關于金庸的文字，結集成書者，也有《金庸與倪匡》《金庸韻事》，至于其他稿件，散見于各大報章、雜志，更是不可勝數。正因如此，人家就以為我是金庸專家矣。實在太抬舉我了，若跟倪匡《一看二看三看金庸》、陳墨《金庸小說賞析》、楊興安《金庸小說十談》等相比，我大概是大海中的小鱉。我是一個金庸武俠小說愛好者，故事看得有趣，介紹他人看，勝任有余，說長道短分析，卻非我這個進不了大學門檻的老頭兒所長，胸無點墨，咋能月旦？一直以來，我總以為小說最好用來閱讀，個人喜歡至重要。人家說人家，我看我自己，體會便可，小說一解便俗。

最近有電視臺來訪，要我說說跟金庸的交往，大抵以為我跟查先生至為相熟，謬矣！其實并非如此，我前后見過金庸不超過十趟，吃飯也只吃過兩三回，說不上相熟。有多少了解，全然通過一次訪問，其他都是道聽途說，間接聽來。不諱言，我跟《明報》中人十分相熟，像倪匡、阿樂、戴茂生、潘粵生、哈公、黃俊東、胡菊人等，都說過不少金庸事跡，這群人當中，又以金庸身邊兩位“韋小寶”：倪匡、阿樂說得最多而傳神，默記心中，咀嚼過后，吐出就成了金庸傳奇。

兩人都喜歡看書

金庸與倪匡是老朋友，金庸年長十二歲，有相同之處，也有互異之所，不妨聊一聊。先說相同之處，都是當代大作家，金庸武俠，倪匡科幻，難有再來者。兩人同是浙江人士，金庸海寧，倪匡鎮海，卻都不算是上海人。難怪倪匡從來不以上海作家自稱，他跟我說：“在香港，能稱上海作家的，只有你小葉！（依達也是）”話沒說錯，我生于上海，崇明島人士，正是地道的上海人。金庸、倪匡都喜歡看書，金庸太太林女士告我：“查先生在家中很少說話，大多數時間都在看書。”倪匡亦然，寫作、喝酒以外，便是看書。

金庸字斟句酌重視人物

至于相異之處，端在于寫作態度。金庸曾說過：“我自小就喜歡看武俠小說，中國比較出名的武俠小說相信看了百分之九十以上，包括好的、壞的。當然各時代有各時代的特色，近代的我較喜歡白羽。寫小說，我對人物塑造比較重視一些，當初寫小說時，只會有一個輪廓，然后慢慢發展，小說在報上連載，并未刻意寫一部文學作品，只望讀者喜歡看，看后高興就是。一部小說，人物很重要，因此必須有鮮明的性格。

故事情節大可以隨時變動，人物性格卻要得很清楚、很透徹才成。”金庸寫作速度并不快，因為每天都在報紙上發表，每次只能寫千來字，寫的時間約莫一小時卅分鐘左右，下筆卻要相當時間去構思：“例如每篇的細節如何發展和連續等，我個人認為小說中的人物比較重要，故事峰回路轉令人目不暇接，但對人物性格的塑造就不能疏忽。”還有金庸對自己的作品十分重視，字斟句酌，馬虎不得，同一部小說因而有一版、二版、三版。

倪匡高速寫作只重情節

咱的倪匡，大不相同，潑出的水，就不會收回來，矢言永不修改。彼之小說只重情節，不重性格。日友小島末夫，諳中文，看了幾十本《衛斯理傳奇》，曾對我說道：“倪桑的小說，嚴格而言，不能稱為小說，充其量只是類似中國流行的說書罷了！若能寫時用心，寫后修改，效果會好一些。”他哪知道倪先生一小時寫四千五百字，哪有時間斟酌！（喂喂喂，老子要去喝酒泡妞呀，哪有工夫閑坐著！）

曾告知倪匡，照例“哈哈哈”三聲笑：“我可沒有老查的勁道，世界上的小說哪有完美無瑕的？即便是《紅樓夢》，要改嘛，還是可以改的！”聽來、真有幾分道理！還有一點，金、倪對待婚姻的態度，也大不相同。金庸前后結婚三次，而風流倪匡只有一次。他的宗旨，酒后對我說過：“小葉，做男人，老婆只能有一個，但女人可以有一百個，哈哈哈！”因此，絕對反對金庸離婚再娶。今夜，冷雨紛紛，寒風陣陣，故人已去，問道無門。人曰——“莫道天涯知己遠，有緣何處不相逢”，相逢應在天堂中。

版權聲明：本文系作者原創文章，圖片資料來源于網絡，本文文字內容未經授權嚴禁非法轉載，如需轉載或引用必須征得作者同意并注明來源。