春節申遺成功，共享中國年味

作為中華文明中最重要的傳統節日，春節在世界范圍內的影響力正不斷擴大。據不完全統計，全世界有近20個國家將農歷新年定為法定節假，春節民俗活動已經走進近200個國家和地區，成為全球文化盛事。

農歷乙巳蛇年春節來臨之際，中國人收到了一份“新年賀禮”：春節申遺成功。

春節是中國最古老、最重要的傳統節日之一。在這個辭舊迎新、闔家團圓的佳節，歷朝歷代的人們發展出豐富多彩的民俗活動，如寫福字、貼春聯、包餃子、舞龍舞獅等，這些傳統習俗不僅風行國內，也日漸為海外朋友所熟知。春節蘊含著中華民族始終崇尚和平、和睦、和諧的價值追求，以及對未來美好幸福 生活的向往。現代社會里，春節也 孕育著豐富的商機，由此帶來的“春節經濟”現象更是影響海內外市場，產生了良好的經濟效益和社會效益。

春節成功申遺

“人類非物質文化遺產代表作名錄”是由聯合國教科文組織設立的一項文化保護機制，旨在提高對非物質文化遺產重要性的認識，并確保其在全球范圍內的傳承與發展。2024年12月4日，在巴拉圭召開的聯合國教科文組織“保護非物質文化遺產政府間委員會”第19屆常會通過評審，將“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。“保護非物質文化遺產政府間委員會”發布的介紹詞說：“在中國，春節標志著新年的開始，以傳統歷法正月初一為歲首。春節前后，人們開展一系列社會實踐，辭舊迎新，祈福納祥，歡 慶家庭團圓，促進社區和睦，這一慶祝過程俗稱‘過年’。除參加公共慶典外，人們祭祀天地和祖先，并向長輩、親友及鄰里拜年，表達美好祝愿。該遺產項目為中國民眾提供了認同感和持續感。”

其實關于春節申遺的呼聲近年一直居高不下，文化界最有代表性的聲音之一，來自著名作家馮驥才。早在2010年2月，馮驥才就在《人民日報》海外版發文稱 ：建議將春節放在我國申遺的首位。這樣可以提高人們對春節文化保護的全民自覺，增強文化自信，促進中華民族四海一家的認同感和親和力。同時，可加強國家與民族的軟實力、文化影響力和民族人文形象。

中國推動春節申遺到春節申遺成功，歷時兩年多。2022年7月，文化和旅游部著手推動春節申遺工作；2023年3月31日，中國政府向聯合國教科文組織“保護非物質文化遺產政府間委員會”提交申報材料；同年 12月，第78屆聯合國大會協商一致 通過決議，將春節（農歷新年）確定為聯合國假日；2024年12月，春節申遺成功。至此，中國共有44個項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄、名冊，總數居世界第一。其中部分知名項目包括：昆曲（2001年入選）、京劇（2008年入選）、中國剪 紙（2009年入選）、中國雕版印刷技藝 （2009年入選）、 端午節（2009年入選）、媽祖信仰（2009年入選）、二十四節氣（2016年入選）、太極拳（2020年入選）等。

北京師范大學社會學院人類學民俗學系主任、教授蕭放，長期從事春節文化研究與教學工作，作為專家顧問參加了春節申遺過程。春節申遺成功后，他表示，春節在自然倫理、家庭倫理、社會倫理、歷史倫理四個維度都具有獨特價值。“在中國社會，以時間更新意識為動力、以家國情懷為基礎，人們把人文關懷與生命意識融進辭別舊年、團圓守歲和拜年迎春的禮俗中，將自然與社會、家與國在年節禮俗互動中相互關聯，渾然一體，體現了高度的中國智慧。”

中國社會科學院榮譽學部委員、國家非物質文化遺產保護工作專家委員會副主任劉魁立在接受媒體采訪時也表示：“沒有哪一個時代，也沒有哪一個民族能夠這么關切非物質文化遺產的保護，能夠把它放在自己的文化戰略當中去考慮。而這件事情正說明我們的民族是有前景的，是有前途的。而且通過對傳統文化的認識、保護和尊重，對建設新的時代、新的民族文化，是有意義的。”

作為中華文明中最重要的傳統節日，春節在世界范圍內的影響力正不斷擴大。據不完全統計，全世界有近20個國家將農歷新年定為法定節假日，春節民俗活動已徑走進近200個國家和地區，成為全球文化盛事。而對中國普通老百姓來說，春節申遺成功之后，2025年春節可以比往年多一天假期。經黨中央、國務院批準，根據2024年11月修訂的 《全國年節及紀念日放假辦法》，自 2025年 1月1日起，全體公民放假的假日增加2天，其中春節、勞動節各增加1天。據此對放假調休原則作進一步優化完善，除個別特殊情形外，春節自農歷除夕起放假調休8天。

源遠流長的春節文化

近年來，關于春節的英文名翻譯之爭愈演愈烈。本來春節最常見的翻譯是“Spring Festival”，但后來部分人傾向于使用帶著中國限定語的表達“Chinese New Year”，認為這樣能夠更直接地展現春節的歷史根源和文化內涵；而另一些人則更偏向于使用“Lunar New Year”，認為 這樣的表述更易于被全球接受，有助于推動文化的交流與融合。

在英語語境中，“Lunar”（陰歷）是指按照月亮的運行周期來計算時間的歷法，與“Solar”（陽歷的）相對，2022年時任英國首相約翰遜就選用了“Lunar New Year”（陰歷新年）來慶祝春節。如今，經聯合國教科文組織確認，“中國春節”的官方翻譯為“Spring Festival”，關于英文翻譯名稱的紛爭估計會因此告一段落了。

其實不光是春節的英文名有變化，春節的中文名稱也經歷過漫長的演變。春節的起源難以考證，不過一般認為源于殷商時期的歲末年頭祭神、祭祖活動（臘祭）。

古人以天文、物候及人事活動等作為時間變化的重要參照，形成了年的時間周期概念。臘月是中國農歷的十二月，在古代“臘”本是一種祭禮。《禮記·月令》有載：“是月也，大飲烝。天子乃祈來年于天宗，大割祠于公社及門閭。臘先祖五祀，勞農以休息之。”每逢臘盡春來，人們就要舉行慶祝活動，祭祀祖宗和上天，祈求新的一年可以風調雨順、收成興旺。

春節習俗——放鞭炮 圖 / 攝圖網

“年”的稱謂是從周朝開始的，《爾雅·釋天》記載 ：“唐虞曰載，夏曰歲，商曰祀，周曰年。” 中國的元旦據說源于“三皇五帝”中的顓頊，《晉書》有載：“顓帝以孟夏正月為元，其實正朔元旦之春。”元旦被官方正式認可，則源于西漢，漢武帝劉徹規定以農歷正月為一歲之首，以正月初一為一年的第一天，即元旦。此后中國一直沿用夏歷（陰歷，又稱農歷）紀年，直到清朝末年，長達兩千多年。

1912年，孫中山在南京就任中華民國臨時大總統時，宣布廢除陰歷改用陽歷（即公歷），用民國紀年，以公歷的1月1日為“新年”（不稱元旦），但民間仍按傳統沿用陰歷，在正月初一過傳統新年。1913年，袁世凱批準以正月初一為春節，并同意春節例行放假，次年起開始實行，夏歷歲首稱“春節”。

1949年9月27日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定在建立中華人民共和國的同時，采用世界通用的公元紀年。為了區分陽歷和陰歷兩個“年”，又因二十四節氣的“立春”恰好在農歷年的前后，故把公歷1月1日稱為“元旦”，農歷正月初一正式改稱“春節”。傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。在春節這一傳統節日期間，我國漢族和大多數少數民族都會舉行祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈 求豐年等慶祝活動，形式豐富多彩， 帶有濃郁的民族特色。

春節申遺成功后，各地春節主題旅行目的地熱度大增。如“中國春節文化之鄉” 四川閬中，以“尋春節之源，到閬中過年”為主題，舉辦2025閬中古城過大年春節文化系列活動，活動分為“迎春來、踏春去、抱春歸”三大系列主題，包括舞龍舞獅展演、“閬苑傳奇”沉浸式演藝、迎春燈會大樂園、春節大廟會、春節民俗社會實踐、齊聚古城過大年、正月十五鬧元宵、正月十六游百病暨閉幕式等13項子活動。

2025年1月7日，“非遺好物 國 潮煥新”四季非遺購物月——非遺 賀新春·年貨購物月暨“西安年·最中國”2025年陜西省·西安市新春文化旅游系列活動在西安大唐芙蓉園盛大開啟，李子柒作為非遺推廣代表人物受邀到現場。李子柒表示，春節被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，是屬于每一位中華兒女的榮耀：“我們都是春節的非遺傳承人，期待著有越來越多朋友加入非遺推廣使者的隊伍。”

獨具特色的春節經濟

春節是中國最重要的傳統節日，也是衡量消費的關鍵晴雨表，春節還催生了春節經濟現象。所謂“春節經濟”是指在春節期間，由于人們集中消費、大規模人口流動以及各種節日活動所帶動的經濟活動和消費熱潮，對消費、旅游、文化娛樂等眾多產業起到顯著的拉動作用，形成了獨具特 色的經濟現象。有專家指出，春節經濟是中國經濟的一個重要組成部分，它不僅反映了節日期間的消費模式，也對全年經濟走勢有一定的影響。政府和企業也會利用春節經濟的特點，通過各種政策和營銷策略來促進經濟增長。

春節期間旅游出行成為熱門選擇，無論是國內的冰雪游、民俗游，還是出境游，都呈現出供需兩旺的態勢，推動旅游產業蓬勃發展。2024年春節假期，全國國內旅游出 游4.74億人次， 同比增長34.3%； 國內游客出游總花費 6326.87億元，同比增長47.3%。隨著中國免簽“朋友圈”不斷擴大，出入境游持續升溫。據統計，2024年春節期間，中國全國邊檢機關共保障 1351.7萬人次中外人員出入境，日均169萬人次，較 2023年春節同期增長2.8倍。中外游客“雙向奔赴”，使春節成為全球旅游消費的高峰期，這是中國與各國合作共贏的生動注腳。

春節期間文化娛樂活動豐富多彩，如電影、演出、廟會等，吸引了大量消費者。根據國家電影局統計，2025年春節檔（1月28日至2月4日）全國電影票房為95.10億元，觀影人次為1.87億，相比去年同期票房和人次分別增長了18.64%和14.72%，均創造了春節檔期的新紀錄。

人們還會在春節期間集中購置年貨，從傳統的食品、服飾到新興的電子產品、智能家電，消費市場一片火熱，為零售行業注入強勁動力。隨著電商的發展，春節期間的消費模式也在不斷創新。電商平臺推出各種春節促銷活動，如“全國網上年貨節”等，方便消費者在線購買年貨，同時也推動了物流行業的繁忙。

春節習俗——寫春聯、貼春聯 圖 / 攝圖網

春節申遺成功將對春節經濟現象產生多方面的積極影響，比如促進 非遺文化消費的增長，各地應把促消費與文化傳播相結合，積極放大春節非遺效應，打造具有年俗年味的消費場景，推出“非遺民俗展演”“非遺傳承人走進直播間”等特色活動，讓消費者互動式、沉浸式體驗當地年俗。此外，春節申遺成功可以引領春節旅游市場新潮流，可以助力旅游消 費升級，推動旅游產業多元化發展， 能夠吸引更多國際游客，尤其是對春節文化充滿好奇的外國友人前來中國旅行。

放眼全球，有大約五分之一的人口都在以不同形式慶祝春節，春節為人們提供了聚會娛樂的契機，也讓全球的中華兒女對“四海一家”的感受更為深刻與生動。在海外華人聚居 的社區，每逢春節人們通過舉辦盛大 的慶祝活動，使中華文化在異國他鄉得以廣泛傳播。例如在美國的紐約、舊金山、洛杉磯等地，春節慶典已成為當地的文化盛事，吸引了大量當地居民及游客紛至沓來，成功構筑起多元文化交流與融合的平臺。國外友人踏入唐人街，馬上就能感受到喜慶祥 和的春節文化，在其樂融融的氛圍中 消除隔閡，在文化共享和文明互鑒中達到“美美與共、天下大同”的境界。2024年在英國舉辦的春節慶祝活動，吸引了超過70萬人參與，一躍成為歐洲規模最大的亞洲文化節慶活動之一，有效推動了跨文化交流與融合進程。

如今，春節申遺成功，不僅能 夠提升春節的文化地位，還能夠為國 際文化交流、文明互鑒、經濟合作等多方面帶來積極影響，推動全球文化的和諧共生與繁榮共進。

（文章來源：《創意世界》2025年2月號）

編校：范曉華，審讀：郭麗

/ / / / /

/ / / / /

/ /

/ / / / /

/ / / /