在國(guó)際貿(mào)易糾紛中,賣方通常需要在訴訟階段證明貨物真實(shí)的交易價(jià)格,并確保關(guān)鍵證據(jù)(如訂單、備忘錄、簽字蓋章等)足以對(duì)抗買方的各種“低價(jià)”抗辯與“偽造”主張。香港H公司與韓國(guó)K公司的跨國(guó)貨物銷售糾紛中,就出現(xiàn)了這樣一組問題:K公司企圖以低報(bào)價(jià)格的進(jìn)口單據(jù),大幅壓低其應(yīng)支付的貨款金額;同時(shí)否認(rèn)其簽署過先前備忘錄或聲稱備忘錄上印章并非“正式法人印章”。這使得H公司必須雙管齊下,一方面舉證還原真實(shí)交易價(jià)格,另一方面證明備忘錄為K公司代表人真實(shí)簽署,進(jìn)而維持對(duì)價(jià)與還款協(xié)議的有效性。本文將結(jié)合該案,探討在韓國(guó)訴訟中如何化解“低報(bào)”與“偽造”兩大難題。
![]()
一、低報(bào)爭(zhēng)議:如何證明真實(shí)交易價(jià)格
1.低價(jià)清關(guān)與買方“壓價(jià)”抗辯
在跨國(guó)貿(mào)易中,為了降低進(jìn)口關(guān)稅或減少其他合規(guī)成本,一些買家往往采取低價(jià)申報(bào)的方式辦理清關(guān)。此類方式不僅可能引發(fā)各國(guó)海關(guān)、稅務(wù)部門的監(jiān)管風(fēng)險(xiǎn),還往往成為買方在后續(xù)合同糾紛中對(duì)真實(shí)交易價(jià)格提出質(zhì)疑、抗辯或以此“殺價(jià)”的借口。
本案核心風(fēng)險(xiǎn):
K公司提交低價(jià)清關(guān)單據(jù)給法院,主張其進(jìn)口價(jià)遠(yuǎn)低于H公司訴請(qǐng)價(jià)格。
若法院誤信這套“清關(guān)申報(bào)價(jià)即實(shí)際交易價(jià)”,可能導(dǎo)致H公司最終只能拿回不足20%的貨款!
2.如何有效還原真實(shí)價(jià)格
(1)內(nèi)部郵件與訂單的梳理
在本案中,由于雙方并未就每批次訂單簽訂書面合同,H公司必須另辟蹊徑,搜集足以還原真實(shí)交易價(jià)格的“關(guān)鍵郵件”“往來函件”“報(bào)價(jià)單據(jù)”等證據(jù)。
收集范圍:從2017年至2019年所有與K公司往來的千封郵件中,提取涉及價(jià)格、產(chǎn)品規(guī)格、數(shù)量、結(jié)算方式的核心數(shù)據(jù)。
條目對(duì)應(yīng):我們將H公司出口的46款產(chǎn)品逐一列明,并與郵件中的報(bào)價(jià)或報(bào)價(jià)確認(rèn)記錄一一對(duì)應(yīng),形成閉環(huán)證據(jù)鏈。
(2)對(duì)清關(guān)證據(jù)進(jìn)行“合理性”對(duì)比
我們梳理K公司提供的進(jìn)口清關(guān)材料后指出:其所舉證的價(jià)格與實(shí)際銷售情況存在諸多不合邏輯之處:
同一產(chǎn)品多種進(jìn)口價(jià)格:K公司聲稱同一產(chǎn)品在多批次進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)價(jià)格相差甚大,需其做出合理解釋。
不同產(chǎn)品卻同一申報(bào)價(jià):規(guī)格、材質(zhì)差距很大的產(chǎn)品在報(bào)關(guān)資料中卻統(tǒng)一價(jià)格,其隱含K公司刻意壓低申報(bào)價(jià)的嫌疑。
在本案中,H公司即通過對(duì)比發(fā)現(xiàn)K公司提供的進(jìn)口資料存在“相同產(chǎn)品不同申報(bào)價(jià)”“不同產(chǎn)品卻同一價(jià)格”等明顯異常,從邏輯層面印證了低價(jià)報(bào)關(guān)并非真實(shí)交易價(jià)格。
二、偽造爭(zhēng)議:備忘錄簽名與印章真?zhèn)舞b定
1.備忘錄的重要性與K公司否認(rèn)簽署
由于K公司在2019年時(shí),與H公司就欠款事宜達(dá)成了一份“債務(wù)打折及分期還款”的備忘錄。然而,K公司在訴訟中卻辯稱:
備忘錄上的“代表人簽字”并非其親筆簽署;
備忘錄上的公司方章并非“K公司正式法人印章”。
這一抗辯若被法院采納,則備忘錄的法律效力將大打折扣,H公司在訴請(qǐng)中基于備忘錄金額、還款期限等主張,也會(huì)面臨失去依據(jù)的風(fēng)險(xiǎn)。
2.貿(mào)易方章與韓國(guó)圓章
在貿(mào)易實(shí)踐中,往來單據(jù)、協(xié)議及文書普遍認(rèn)可的是貿(mào)易方章,所以很多貿(mào)易主體都會(huì)忽略交易對(duì)手國(guó)家關(guān)于印章和合同的法律規(guī)定。韓國(guó)的企業(yè)法人公章是需要在相關(guān)部門備案的圓章,并非貿(mào)易方章。因此,本案的關(guān)鍵聚焦在公司代表人簽字的真實(shí)性上。
3.筆跡鑒定與證據(jù)鏈的構(gòu)建
(1)筆跡鑒定
在訴訟中,我們申請(qǐng)對(duì)備忘錄上的代表人簽字進(jìn)行司法筆跡鑒定,一旦認(rèn)定簽名確系本人筆跡,則K公司“并非本人所簽”的說法將不攻自破。
(2)其他輔證
為了讓備忘錄的真實(shí)性“全方位無死角”,我們還補(bǔ)充同時(shí)期的郵件往來、微信聊天記錄、現(xiàn)場(chǎng)會(huì)談?wù)掌颁浺舻茸C據(jù)予以佐證。
最終,經(jīng)鑒定備忘錄上的“代表人簽字”確系其親筆簽署。
三、跨國(guó)訴訟中的應(yīng)對(duì)策略與啟示
1.建立完備的“多點(diǎn)證據(jù)鏈”
在國(guó)際貿(mào)易糾紛中,單一證據(jù)往往不足以抵抗對(duì)方的各種抗辯。企業(yè)應(yīng)當(dāng)事前、事中充分留存合同、訂單、報(bào)價(jià)單、郵件往來、支付憑證、聊天記錄等多元化證據(jù),以構(gòu)筑一條自洽、互相印證的證據(jù)鏈。
2.警惕與預(yù)防“低報(bào)”風(fēng)險(xiǎn)
對(duì)于慣于低價(jià)清關(guān)的買家,賣方應(yīng)增強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)管控:
盡量采用規(guī)范的商業(yè)發(fā)票與合同條款,注明實(shí)際單價(jià)和總價(jià)避免買家后續(xù)以“清關(guān)單價(jià)”沖擊合同本身的真實(shí)價(jià)格。
3.重視海外簽字與印章差異
各國(guó)法律對(duì)法定代表人簽字、公司印章(或公章、私章)的使用有著不同的效力規(guī)定。企業(yè)在跨國(guó)商務(wù)合作中切勿“一蓋通用”或盲目相信對(duì)方章戳,應(yīng)事先核實(shí)對(duì)方的工商登記信息及法定印章備案信息,并盡量讓對(duì)方的法定代表人或授權(quán)代表進(jìn)行獨(dú)立簽字或電子簽章留存可驗(yàn)證記錄。
4.發(fā)現(xiàn)潛在爭(zhēng)議時(shí)盡早尋求鑒定
若初步出現(xiàn)對(duì)方否認(rèn)文件真實(shí)性或簽字真?zhèn)蔚嫩E象,企業(yè)應(yīng)當(dāng)盡早安排公證、鑒定、取證等程序,避免證據(jù)滅失或?qū)Ψ竭M(jìn)一步偽造、篡改證據(jù)。
四、結(jié)語
價(jià)格爭(zhēng)議與偽造爭(zhēng)議是跨國(guó)貿(mào)易糾紛中的常見“頑疾”。對(duì)于國(guó)外買家利用低報(bào)清關(guān)或“并非本人簽字”來規(guī)避付款義務(wù)的情形,賣方企業(yè)應(yīng)當(dāng)依靠完整細(xì)致的交易證據(jù)與專業(yè)的筆跡、印章鑒定來打破對(duì)方的抗辯邏輯。通過提煉出合理的價(jià)格對(duì)照、運(yùn)用鑒定手段證實(shí)文件真實(shí)性,企業(yè)不僅能最大程度保護(hù)其權(quán)利,也能在韓國(guó)法院或其他司法管轄地提升勝訴率。
至此,H公司在本案中通過梳理歷次訂單實(shí)價(jià)、對(duì)比進(jìn)口清關(guān)異常數(shù)據(jù),并以筆跡鑒定和多方位證據(jù)鏈排除K公司的“偽造”抗辯,成功將債務(wù)打折與分期償還的備忘錄效力穩(wěn)固下來,從而有效保障了自身追償金額。
未盡事宜,敬請(qǐng)關(guān)注系列專題文章:
1. 【跨境訴訟】財(cái)法一體化:如何提升勝訴率與執(zhí)行力?
2. 【韓國(guó)訴訟實(shí)戰(zhàn)】前置財(cái)務(wù)盡調(diào):如何避免企業(yè)盲目訴訟?
3. 訴訟時(shí)效-法律適用的勝負(fù)逆轉(zhuǎn)【韓國(guó)訴訟啟示】
4. 價(jià)格爭(zhēng)議+筆跡鑒定:如何破解低報(bào)與偽造爭(zhēng)議?【韓國(guó)訴訟案例】
5. 【CISG vs. 香港法】跨境產(chǎn)品質(zhì)量糾紛如何定責(zé)?(韓國(guó)訴訟案例解析)
6. 【韓國(guó)訴訟執(zhí)行】破解跨境執(zhí)行難的關(guān)鍵利器:臨時(shí)執(zhí)行制度解析
7. 【跨境訴訟實(shí)務(wù)】財(cái)法一體化的創(chuàng)新實(shí)踐及多法域?qū)I(yè)能力
8. 【韓國(guó)訴訟經(jīng)驗(yàn)】為什么跨境訴訟不能拖?
9. 進(jìn)口價(jià)格爭(zhēng)議警示——從個(gè)案到行業(yè)影響【反傾銷反補(bǔ)貼的深遠(yuǎn)影響】
10. 【跨境律師必看】中國(guó)律師如何在跨境訴訟中發(fā)揮關(guān)鍵作用?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.