《75人講述我走過的日本與中國》出版紀念交流會成功舉辦

4月2日，《75人講述我走過的日本與中國》出版紀念交流會在東京多元文化會館舉行。該書由《和華》雜志作為第45期特別紀念號以單行本的形式出版。出席本次活動的有中國駐日本國大使館參事官兼總領事陳巍、中國駐日本國大使館領事王寶鋒、原國會議員兼日中親善?教育?文化?商務支持中心協會會長戶冢進也、日中友好會館中國代表理事黃星原、株式會社亞洲太平洋觀光社社長劉莉生、株式會社歡喜社長劉杰、各中日友好團體及媒體界人士等近60人。

活動現場

《75人講述我走過的日本與中國》特別紀念單行本

2023年，株式會社亞洲太平洋觀光社企劃制作了通過普通人的視角記錄中日交流歷程的《45年45人》視頻。至2024年下半年，隨著新中國成立75周年紀念臨近，第二季《我和祖國》采訪計劃應運而生。當鏡頭記錄的普通民眾故事累至75人時，一個跨越時空的象征數字就此誕生。由此，以影像為藍本、文字為載體的紀念單行本于2025年春成形。這本書凝聚了中日兩國三代人的記憶，并以文字報道與視頻專訪雙媒介的敘述方式，為中日民間交流填充了珍貴的記錄。

株式會社歡喜社長劉杰

負責本次企劃實施的制片人、株式會社歡喜社長劉杰在致詞時表示：“作為一名影視創作者，我一直希望用‘影像的力量’去記錄、傳遞那些在中日交流中默默耕耘、努力奮斗的人物故事。我衷心希望，未來能有更多人通過觀看這部影像、閱讀這本書，投身到推動中日交流的事業之中。”

日中友好會館中國代表理事黃星原

作為75位受訪的中方代表、日中友好會館中國代表理事黃星原致詞時表示：“審視當下變亂交織的國際局勢，我們有必要重新認識《日中友好條約》的歷史意義，重新思考中國對亞洲乃至世界和平所做重要貢獻的時代價值。思考中國貢獻，不僅要記錄中國自身的巨大發展與變化，還要評價中國在不安的世界里，對人類的和平與發展做出的巨大努力和提供的機遇。所以，如何看待中國，如何定位中日關系，如何規劃亞洲以及世界的發展與未來，我們期待這個視頻和《75人講述我走過的日本與中國》這本書可以給大家一點參考和啟發。”

原國會議員兼日中親善?教育?文化商務支持中心協會會長戶冢進也

作為75位受訪的日方代表、原國會議員兼日中親善?教育?文化?商務支持中心協會會長戶冢進也在致詞時表示：“我已訪華約三百次——這個數字連我自己都覺得難以置信。之所以如此執著，是因為我始終清楚：我們的祖先曾給中國人民和朝鮮半島民眾帶來深重苦難。雖不知能彌補多少，但至少要在有生之年持續致歉，并致力于構建友好未來。”

隨后，現場嘉賓觀看了《45年45人》與《我和祖國》的特別剪輯視頻短片。短片以每個年代代表性的華人華僑、日本人的講述，多視角還原真實歷史。

《75人講述我走過的日本與中國》觀影

在觀影結束后，本次書籍發行人株式會社亞洲太平洋觀光社社長劉莉生在發言時，回顧了自己上世紀90年代初到日本留學時，日本朋友在生活上予以熱情幫助。并對支持中國改革開放事業、為中日友好事業付出不懈努力的日本朋友表示感謝。

株式會社亞洲太平洋觀光社社長劉莉生

劉莉生社長還表示：“我們公司通過《和華》雜志，在孫秀蓮主編的精心編纂下，整理了大量的采訪文章，并陸續出版了幾本書籍。而此次，我們有幸能夠推出《75人講述我走過的日本與中國》這本比以往規模更大、意義更為深遠的作品，期望本書與視頻能為深化中日兩國人民的相互理解貢獻一份力量。”

出版紀念交流會后，與會嘉賓合影留念。

在受訪者交流懇親會上，東日本國際大學客座教授西園寺一晃、前日本乒乓球雙打世界冠軍木村興治、乒乓球教練李鵬、周恩來和平研究所所長王敏等致詞，暢談在中日民間友好交流中難忘的故事。

東日本國際大學客座教授西園寺一晃

前日本乒乓球雙打世界冠軍木村興治

乒乓球教練李鵬

周恩來和平研究所所長王敏

《75人講述我走過的日本與中國》，將75位橫跨百年時光中日友好使者的人生故事，編織成一曲民間交流的口述歷史見證。無論是從日本的大正民主到平成地產泡沫，還是從中國的新舊歷史交替到改革開放春潮，中日民間友好使者的一個個生動畫面躍然于屏幕、一段段歷史講述沉淀于書卷。中日友好交流是正在演奏的進行曲，雙方需要寬廣的胸懷與相向的勇氣，繼續攜手同行，傳遞友誼的溫度，書寫民間友好新篇章。

書籍訂購：株式會社亞洲太平洋觀光社

電話：03-6228-5659 FAX：03-6228-5994

Mail：info@visitasia.co.jp

《45年45人》系列掃描以下二維碼可查看影像資料（亞太快訊）

《我和祖國》系列掃描以下二維碼可查看影像資料（亞太快訊）

《75人講述我走過的日本與中國》被采訪者名單

第一部分：華僑華人篇

1920年代至1930年代

1.陳福坡-日本中國和平統一促進會創始人

2.韓慶愈- 原中國留日同學總會主席

3.陳學全-原中日中心理事長

4.凌星光-福井縣立大學名譽教授

5.林伯耀-老華僑活動家

1940年代至1950年代

6.曾德深-原橫濱山手中華學校理事長

7.佐佐木芳邦-中國金融研究會會長

8.高山英子-東方文化交流協會理事長

9.唐亞明-福音館書店前總編

10.凌慶成-東京話劇藝術協會會長

11.王敏-周恩來和平研究所所長

12.李鵬-乒乓球教練

13.沈光文-水墨畫家

14.晉鷗-晉鷗藝術學院院長

15.朱建榮-東洋學園大學客座教授

16.段躍中-日本僑報社總編輯

17.顏安-日本華文教育協會會長

18.程波-娛樂制作公司代表

1960年代至1970年代

19.陳隆進-日本華僑華人聯合總會會長

20.黃星原-日中友好會館中國代表理事

21.張春祥-新潮劇院創始人

22.汪先恩-順天堂大學教授

23.吳汝俊-日本京劇院院長

24.周牧之-東京經濟大學教授

25.陳秀姐-千代田教育集團會長

26.魏成炳-在日華人貿易公司經營者

27.周榕清-漆藝家、閩江學院教授

28.謝雪梅-橫濱中華藝術學校校長

29.張巖松-橫濱山手中華學校校長

30.初鹿野惠蘭-日本云南聯誼協會理事長

31.楊林-同源中文學校代表

32.錢江麗子-東京華僑總會會長

33.張濱-張濱二胡演奏團理事長

1980年代至1990年代

34.田川-株式會社新日本推廣 首席運營官

第二部分：日本人篇

1920年代至1930年代

35.町田忠昭-版畫收藏家

36.宮崎秀樹-前國會議員、前日本醫師會副會長

37.渡邊智慧-服飾文化研究會名譽會長

38.松山孝-實業家、醫療顧問

39.合馬敬-前外交官、前國會議員

1940年代至1950年代

40.木村興治-前日本乒乓球雙打世界冠軍

41.戶冢進也-前國會議員

42.藤島博文-日本畫家、日展特邀會員

43.宇都宮孝良-中國歸國者、日中友好之會副理事長

44.岸田義典-新農林社社長

45.小島康譽-新疆維吾爾自治區政府文化顧問

46.西園寺一晃-東日本國際大學客座教授

47.保坂益男-日本機械土工協會顧問

48.菱沼彬晁-翻譯家

49.池田澄江-中國歸國者、日中友好之會理事長

50.池上正治-日本筆會前理事

51.井脇Nobu子-教育工作者、前國會議員

52.岡崎溫-日中友好協會副會長

53.和中清-管理顧問

54.八牧浩行-新聞工作者

55.小林國雄-春花園BONSAI美術館創辦人

56.永田哲二-東京都日中友好協會副會長

57.藤田高景-“繼承和發展村山談話會”理事長

58.瀨野清水-日中協會理事長

59.土田博和-醫生、前國會議員

60.並木正芳-前國會議員

61.國光保夫-水產貿易公司經營者

62.新發田豐/喜代子-櫻友誼林保存協會

63.內藤香林-黃檗宗東林院住持

64.羽場久美子-青山學院大學名譽教授

65.甲斐睦子-中國武術崆峒派第十一代掌門人

66.木內健太-日本語學校共同創始人

1960年代至1970年代

67.渡邊滿子-媒體制片人

68.富坂聰-記者、拓殖大學教授

69.緒方祐介-三笠制藥株式會社董事局主席

70.泉川友樹-日本國際貿易促進協會理事兼事務局長

71.石山雄太-京劇演員

72.小林桂子-電影導演、制片人、女演員

1980年代至1990年代

73.中村詩織-食育與防災活動家

74.山下智博-視頻制作人

75.宮崎慧子-豐島區議會議員

—— 本篇報道由旅日僑網記者[吉衣修文]撰稿