歡喜山民宿 · 23度風起歡喜山，一席茶煙靜塵寰 | ZENGJIASHAN ZEN TEA HOMESTAY SPACE

【友情提示】 世界那么大，為防走散， 請將AYS愛易設加星標！關注AYS愛易設，關注AYS規劃設計事務所， 點擊上方名片-點右上角彈出菜單欄設為星標即可。

“忘足，履之適也；忘腰，帶之適也；忘是非，心之適也。”

——莊子.達生

曾家山平均海拔1400米，總面積586平方公里，森林覆蓋率74%，地質景觀獨特，享有“川北小西藏”、“蜀道亞高原”、“中國十大避暑名山”、“中國西部生態養生基地”等美譽。歷史上和地理上，這一片秦巴山區（包括廣元曾家山和漢中部分地區）聯系緊密，風光、氣候、民俗有相似之處。很多從漢中出發的游客會選擇去曾家山旅游。曾家山作為川北知名的避暑勝地和旅游景區，在陜南（包括漢中）也有很高的知名度，常被周邊地區居民視為一個便捷的旅游目的地。

項目位于鎮巴縣城西南面曾家山地區，距離縣城10分鐘車程。鎮巴縣隸屬于漢中市，原來名為“定遠”，后來改名“鎮巴”，應該是和巴山有密切的關系。雖說地處陜西境內，但是語言和飲食習慣基本上和四川無異。

Zengjiashan has an average altitude of 1,400 meters, a total area of 586 square kilometers, a forest coverage rate of 74%, and unique geological landscapes. It enjoys the reputation of "Little Xizang of Northern Sichuan", "Subplateau of the Shu Road", "Top Ten Summer Resorts in China", and "Ecological Health Base in Western China". Historically and geographically, this area of the Qinba Mountain Region (including parts of Zengjiashan in Guangyuan and Hanzhong) is closely connected, sharing similarities in terms of scenery, climate and folk customs. Many tourists departing from Hanzhong choose to travel to Zengjiashan. Zengjiashan, a well-known summer resort and tourist attraction in northern Sichuan, also enjoys a high reputation in southern Shaanxi (including Hanzhong), and is often regarded by the residents of the surrounding areas as a convenient tourist destination.

The project is located in the Zengjiashan area in the southwest of Zhenba County, 10 minutes' drive from the county seat. Zhenba County is under the jurisdiction of Hanzhong City. It was originally called "Dingyuan" and later renamed "Zhenba", which should have a close relationship with the Ba Mountains. Although it is located in Shaanxi Province, its language and dietary habits are basically the same as those in Sichuan.

一、陜西漢中 ·歡喜山

RESIDENTIAL DESIGN

沿著盤山路蜿蜒而上，可以到達三個民房，繼續向上一個回頭彎后，就來到項目現場。項目用地沿道路東面展開，一直延伸到山坡頂端一戶人家。整個用地原始植被較為豐富，向北向西都被高達的樹木所遮擋，向東向南可以有較遠的視野縱深，可以作為主要的景觀方向。整個山地的景色比較均質，缺乏特別抓人眼球的極致景色。

設計師壓著這題搜盤山路來回有了幾趟，最后，終于在最后那個回頭彎前停下來，“這里有可能成為最終的引爆點”。在這個回頭彎布置移動景觀最大化的建筑，面向東面展開觀景面，可以遠觀山景，同時他可以成為山上的表示性建筑，具備了看與別看的特質。

由于這樣的原因，項目的1號建筑在這里落位。整個前區的接待服務功能聚集于此，面向東面的景觀面布置接待廳、餐廳、茶室和包間。長達70米的觀景面被極限的利用起來。

Following the winding mountain road up, you can reach three civilian houses. After making one more turn upwards, you will arrive at the project site. The project site spreads along the east side of the road and extends all the way to a household at the top of the hillside. The entire land is rich in original vegetation. It is blocked by tall trees to the north and west, while to the east and south, there is a considerable depth of view, which can serve as the main direction of the landscape. The scenery of the entire mountain area is rather uniform and lacks particularly eye-catching and extreme views.

The designer, under the pressure of this question, searched the winding mountain road back and forth several times. Finally, he stopped just before the last turn back, saying, "This place might become the ultimate trigger point." In this turning corner, the building that maximizes the mobile landscape is arranged, with the viewing side facing east, allowing for a distant view of the mountain scenery. At the same time, it can become a representative building on the mountain, possessing the characteristics of both viewing and not viewing.

For this reason, Building 1 of the project is located here. The entire reception service function of the front area is concentrated here. The reception hall, restaurant, tea room and private rooms are arranged on the east-facing landscape. The 70-meter-long viewing surface has been utilized to the fullest extent.

山路的盡頭有一組老建筑，是村民的舊屋。門前幾棵大樹特別有歸屬感，在充分保留場地喬木的基礎上，舊屋也被部分保留下來。并且，這一橫一豎的組合方式也成為客房院落的實際出發點。由于運營商的需求，我們需要打造院子空間來給客人整棟使用。設計師以老建筑的組合方式為原型，做了適當的升級，局部建筑成為兩層，組合成為獨立的庭院客房。沒個獨立的院子有三套客房的同時，還提供了餐廳、活動室和室外的露臺和泡池。構成了本項目的基本度假單元。

原設計在標準客房區中間又結合咖啡廳的泳池空間。后來由于土地問題被迫取消，客房也被打散分不到用地的邊緣。在建筑二次放線的過程中，無意走到一處山坡，樹林中遠眺場地一覽無余。“這里可以布置建筑嗎？”現場得到土地部門的認可后，大家就決定重新設計一個泳池咖啡廳，放在這個位置。至此，具備打卡屬性的泳池就這樣落位了。遺憾的是項目落地過程中原本懸挑的咖啡廳平臺變為落地的形式，失去了原設計“輕盈的感覺”。

At the end of the mountain road, there is a group of old buildings, which are the villagers' old houses. The several big trees in front of the door give a special sense of belonging. On the basis of fully preserving the trees on the site, the old house has also been partially preserved. Moreover, this combination of horizontal and vertical lines also serves as the actual starting point for the guest room courtyard. Due to the demands of the operator, we need to create a courtyard space for the entire building to be used by the guests. The designer took the combination method of the old building as a prototype and made appropriate upgrades. Some parts of the building became two-story and were combined into independent courtyard guest rooms. There is no separate courtyard. It has three guest rooms and also offers a restaurant, an activity room, an outdoor terrace and a hot spring pool. It constitutes the basic vacation unit of this project.

The original design integrates the swimming pool space of the coffee shop in the middle of the standard guest room area. Later, due to land issues, it was forced to be cancelled, and the guest rooms were also scattered and could not be allocated to the edge of the land. During the secondary layout of the building, I happened to walk up a hillside. From the woods, I could see the site in full view.

Can buildings be arranged here? After obtaining approval from the land department on site, everyone decided to redesign a swimming pool cafe and place it in this location. So far, the swimming pool with check-in attributes has been placed. Regrettably, during the project's implementation, the originally cantilevered coffee shop platform was transformed into a ground floor form, losing the "light and airy" feel of the original design.

二、空間美學

RESIDENTIAL DESIGN

除了民宿的基本功能需求外，本項目還有和特別的職能——城市客廳。承載著鎮巴的招商活動、企業產品發布、文旅項目推介等方面的活動功能，因此，增加了活動廳的設計。多功能大廳位于道路一側，交通便捷抵達的地方。同時，結合室外的廣場，能夠輻射整個活動草坪，是室內會議和室外活動的多目的場所。

剛才提到了很多設計的功能和需求，在滿足這些需求的同時，我們沒有更多的強調建筑的存在感，而希望建筑的體驗，如同舒適的鞋子一樣，讓人忘記了建筑本身的存在。所以設計上不求可以的表達，而是盡量收斂和含蓄的提供體驗的空間。這也是本項目呼應“禪茶文化”的重要設計理念。

In addition to the basic functional requirements of a homestay, this project also has a special function - a city living room. It serves the functions of investment promotion activities, enterprise product launches, and cultural tourism project promotions in Zhenba. Therefore, the design of the event hall has been added. The multi-functional hall is located on one side of the road, in a place with convenient transportation. At the same time, combined with the outdoor square, it can radiate the entire activity lawn, making it a multi-purpose venue for both indoor meetings and outdoor activities.

Just now, many functions and requirements of design were mentioned. While meeting these requirements, we did not emphasize the presence of the building more. Instead, we hoped that the experience of the building would be like comfortable shoes, making people forget the existence of the building itself. Therefore, in the design, we do not seek possible expression, but rather strive to provide space for experience in a restrained and reserved manner. This is also an important design concept of this project that echoes the "Zen tea culture".

整個園區近4萬平米的用地，連同木屋的建筑總面積超過5000平米，容積率在0.1左右，如此低的建筑密度，為景觀綠化提供了廣大的場地，形成了超大的園林空間。

The entire park covers an area of nearly 40,000 square meters, with a total construction area including wooden houses exceeding 5,000 square meters. The plot ratio is around 0.1. Such a low building density provides a vast space for landscape greening and forms a super-large garden space.

AYS愛易設來稿須知

感謝您的關注與支持！我們非常歡迎各類投稿

幾點簡單的來稿須知，望您耐心讀完

來稿要求如下：

1、高清項目實景照片/效果圖/模型照片/手繪草圖

2、高清技術圖紙，如：分析圖/主要平立剖/總平面/關鍵節點詳圖

（圖片要求：無水印，格式為JPG，圖片分辨率72，寬度大于1200像素）

3、詳實的設計說明800字左右（word格式）

4、真實準確的基本項目信息

5、貴司的LOGO、官網相關信息

我們的編輯將在收到稿件后的3個工作日內審稿并與您取得聯系，如果沒有刊載也會在3個工作日內您答復

如有其他疑問請加微信：13717943868

- END -

本篇文章僅供學習和分享，如若圖文資源侵犯您權益，請及時與我們聯系，將第一時間做出處理，商務合作可添加微信，歡迎進群交流。

易老師微信號：13717943868