東莞原創話劇《倒不過的時差》全國巡演收官

歷經東莞首站啟航、南京站引發跨城共鳴，東莞原創話劇《倒不過的時差》于7月26日在北京國家話劇院先鋒智慧劇場迎來全國巡演的收官演出。

該劇自2023年10月首演后獲得了來自各界的好評成為了“東莞創作”的標桿作品斬獲了“最佳劇目”“最佳編劇”等七項榮譽。

這部以“全球化背景下親情解構與文化碰撞”為核心的現實主義力作，以扎實的藝術功底與深刻的社會洞察，為三城聯動巡演畫上圓滿句號，更以“清一色莞產”的創作模式，為地方文藝精品走向全國提供經典范本。

巡演歷程：

從本土到全國的藝術突圍

7月11日

東莞首演

自東莞玉蘭大劇院啟幕以來，《倒不過的時差》以“庭審倒敘+多線嵌套”的革新敘事結構，將三代人跨洋生活的矛盾與溫情徐徐展開。首站演出座無虛席，觀眾被劇中老夫婦為子女置換美居、孫輩因文化差異疏遠祖輩等情節深深觸動，謝幕時掌聲經久不息。

7月18日

南京站

南京演藝集團星空劇場演出，上座率突破85%。南京觀眾數度拭淚，更在演出結束后自發打開手機手電筒，與演員共同營造出“星?！卑愕幕訄鼍?，成為巡演中的高光時刻。

7月26日

北京收官

終場演出前，演出票已售罄。這部莞產力作，以對時代與人民的深情告白打動了北京觀眾。

△ 話劇《倒不過的時差》劇照

藝術創新：

現實主義與表現主義的雙重突破

該劇由東莞市戲劇家協會主席秦川編劇、總導演，副主席臧瑩竹執導并領銜主演，匯聚劉艷、高云鵬等本土演員，主題曲由國家一級作曲家崔臻和創作。

主創團隊以“本土化+現實性”為創作理念，將中國式家庭的集體記憶搬上舞臺：

●敘事革新：通過法庭對峙切入，回溯三代人在異國的文化碰撞，虛實相生的舞臺詩學與極簡裝置設計，高效完成場景轉換；

△ 話劇《倒不過的時差》劇照

●表演突破：演員以肢體語言細微調整完成角色轉變，如臧瑩竹飾演的兒媳從“中式溫婉”到“海外獨立”的層次遞進，高云鵬則將中式家長權威與海外生存困境融為一體；

△ 話劇《倒不過的時差》劇照

●文化融合：引入中國傳統戲曲程式化表演，形成“間離效果”，在現實主義基調中注入哲學思辨。

社會反響：

一場跨越地域的集體共鳴

《倒不過的時差》憑借對代際溝通困境、文化認同焦慮的精準刻畫，斬獲包括“最佳劇目”“最佳編劇”“優秀導演”等七項戲劇大獎。南京站演出后，有觀眾感慨：“劇中母親為子女傾盡所有的模樣，像極了我的父母。”專家評價其“以小切口映射大時代，是現實主義戲劇破局與重構的典范”。

北京站作為巡演終點站，選擇國家話劇院先鋒智慧劇場這一實驗戲劇重鎮，既是對劇目藝術高度的認可，亦為未來創作打開新可能。演出后，主辦方計劃舉辦總結交流會，邀請國家話劇院專家深入研討，推動莞產戲劇與國家級平臺的對話。

文化意義：

地方文藝的全國突圍樣本

從東莞到北京，這場巡演不僅是藝術成果的展示，更是東莞文化強市建設的生動注腳。東莞市戲劇家協會以“全本土”陣容打破地域限制，證明地方文藝作品通過深耕本土題材亦可實現全國突破。正如主創團隊所言：“我們希望用東莞的故事，講全中國的情感?！?/p>

隨著終場落幕，《倒不過的時差》已超越戲劇本身，成為解讀中國全球化進程的文化樣本。當先鋒劇場的燈光漸暗，舞臺上下共同完成的，不僅是一場演出，更是一次對時代命題的集體思考——在倒不過的時差里，如何讓親情與文化找到新的平衡點。

*獲得東莞市文化發展專項資金項目扶持

*2023年獲得東莞市文學藝術界聯合會“重點文藝創作項目”扶持

*2024年入選廣東省基層舞臺藝術精品扶持計劃項目

*2024年入圍東莞市文化廣電旅游體育局“東莞市青年文藝人才培養與推廣項目”

*2025年獲得“綻放玉蘭系列公益活動”項目扶持