今日開展｜B-side: Hidden Track「第二現場」開幕活動&沙龍對談

策展人 Curator

哈斯婕 Ha Sijie

藝術家 Artists

曹金巖 Cao Jinyan

竇佳嫄 Dou Jiayuan

東四 Dongsi

顧文璟 Gu Wenjing

華閃 Shan Hua

藍妮 Lanni

馬思純 Ma Sichun

倪納納 Ni Nana

七幺 Qiyao

沈采 Cai Shen

萬希玄 Heiyuen Man

小含 YO

展覽 Exhibition Dates

2025.08.01-08.17

2025.08.0120:00-21:00

策展人及藝術家導覽 影像作品放映

21:00-23:00

AfterParty 電子樂現場LIVE派對

2025.08.0314:00-16:00

從“她者”到“她們”展覽對談沙龍

開幕當日藝術家現場表演及電子樂派對

Line-up:

21:00-21:15 萬希玄｜實驗音樂現場表演

21:20-22:05 Kousei

22:10-22:55 小含YO

實驗音樂現場表演：

本次live set由香港藝術家及電子音樂人Heiyuen現場演出，聲音素材主要采集自她過去六個月在歐洲的實地田野錄音，包括自然與都市環境中的非結構性聲響，輔以多段數字處理與模塊合成。同時演出亦融合了展覽中的聲音裝置作品 ， 一件以蘑菇為界面、結合Pure Data與Arduino系統開發的自制樂器裝置，延續她一貫以自然元素與電子技術交錯的創作方法。

此演出延伸了Heiyuen對聲音媒介的持續研究，探索地理移動性、技術介入與有機生命之間的聽覺關系，亦回應她在后殖民語境下對文化遷移與再編碼的長期關注。

萬希玄

Heiyuen，萬希玄，香港藝術家及電子音樂人，現居北京。她于中央美術學院完成本科學習，目前繼續攻讀碩士階段的創作研究。其實踐橫跨聲音藝術、電子音樂與視覺文化，聚焦于后殖民語境中傳統文化在當代的轉譯與再編。她以聲音作為主要媒介，結合自然元素與編程語言。她亦為獨立廠牌NU-S3RVO的共同創辦人，活躍于北京地下藝術與電子音樂現場，在學術與俱樂部語境之間持續模糊媒介邊界。

Kousei

電子音樂制作人、DJ，他將解構的意識滲透到其音樂之中，融合Bass、Breaks 及 Techno 等元素，在低頻驅動的律動與碎拍節奏的錯位之間形成張力。在過去的一年之中，他已經發布了許多風格不盡相同的俱樂部音樂，并在Rinse FM、Noods Radio等電臺得到了播放。由他策劃并制作的NU-S3RVO首張廠牌合輯則得到了Mixmag Asia、RADII等媒體的推薦。

小含YO

FLOW廠牌主理人，Beijingcityradio聯合創始人，她的音樂風格明亮靈動，喜歡細碎輕彈的節奏和流動的旋律。作為紀錄片導演的她致力于尋找set中的線性邏輯，在合乎情理的情緒線索中出其不意為舞池注入驚喜。

從“她者”到“她們”

「第二現場」展覽對談沙龍

在當代社會語境持續變動的背景下，女性創作者正以具身化的個體經驗為出發點，積極介入藝術實踐與話語建構之中，開辟出一種既可被傾聽、亦能激發共感的表達場域。身份的探尋、精神的裂隙、技術的異化……這些看似私密或邊緣的議題，正在通過她們的視角，被重新組織、發聲與回應。

本次沙龍由策展人哈斯婕發起，將以倪納納、七幺、東四三位藝術家的實踐切入，由她們如何在自身經驗與社會結構之間生成感知與表達展開討論。在她們的視角下，技術、精神、身體與敘事的關系被重新組織和提出，為我們提供了理解當代處境的不同角度。隨著敘述在“她者”與“她們”之間不斷被生成與重寫，藝術也被賦予了重新編織社會感知結構與集體經驗方式的可能性。

在此基礎上，沙龍邀請到青年學者與藝術家平臺「蟲癭」主理人清華大學哲學系博士生杜昕蕤共同展開回應與對話，從不同的知識與實踐位置出發，分享她們如何理解“女性經驗”并為女性聲音創造出口與共振機制。

她們來自不同的領域，卻都以“她”的身份提出切實的問題，在表達與傾聽之間拓展出一片可以探索、可以相遇、也可以暫時棲居的空間。表達還能如何發生？共情如何作為連接的橋梁？我們相信，這些問題不僅屬于藝術創作者，也屬于每一個在時代洪流中尋找自我位置的“她”。

通過分享，我們希望將個體經驗引入一種可以被共同聆聽與理解的語境，也期望構建出一個來自女性視角的、可供探索與成長的共情空間。在這個空間中，經驗不是被分類的癥狀，而是活著的語言；身份也不再是框架，而是行動與選擇的延展。

沙龍特邀嘉賓

杜昕蕤

清華大學哲學系博士生，法國哲學及西方馬克思主義方向。以Fragaria的身份探索電子音樂，也在戲劇實踐中嘗試更多表達。運營著提供青年學者與青年藝術家交流的活動平臺“蟲癭”。

沙龍預約方式

添加小助手，備注“沙龍”報名

38元/位

（預留沙龍座位，現場可兌換一杯特調飲品）

「別的盒子 biebox」

北京市朝陽區 THE BOX 朝外 | 年輕力中心 A館 L5天臺

biebox, L5, THE BOX A, Unit 12 Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing, China

COOPERATION

蟲癭

蟲子與植物共同促發的異常生長，由此凝結的奇異果實。

為青年學者與藝術家搭建出深度交流的生成場域。

「別的盒子」是「BIE別的」產出內容和輻射人群的即時載體，也是一個承載著某種相同氣質和信念的文化場景，

我們希望那些積極用創造力和獨立思考介入生活的人們能聚在這里，一起填充這個「盒子」。

歡迎關注@別的盒子biebox

添加客服號@biebox_bj，進入社群

作為“BIE別的”的垂直頻道，“BIE別的女孩“是一個為中國更具獨立思考和開創精神的女性打造的平臺，通過文字、播客、視頻的內容形式輸出先鋒的態度和獨到的性別觀點，呈現多元而獨特的女性生活方式。別的女孩的關注不限于傳統的“女性話題”，而是以女性視角探索世界的一切，從自我成長、親密關系、性/別認知到科技、知識、以及創造。在推崇思考的基礎上，別的女孩強調智識和思辨的力量，通過對性別話題的深度探討和與專業人士的訪談，為別的女孩們帶來靈感、智慧、和勇氣。

排版：棕櫚