事情是這樣,昨日一條關于羅琳首次回應艾瑪的資訊| 傳送門(重點看評論區)
編輯發布完之后就收獲了兩枚評論。一枚也是一個不經常留言的賬號,“比較友好”地指出,第二段是不是有錯誤。然后編輯們就討論該不該回復,因為可能只要上網一查,語句用法就能完全知曉。(見 圖3)
這是完全可以沒有爭議的事情,沒必要由一個文學類內容的賬號來負責解釋,我們的原則是體諒讀者,盡可能不讓讀者難堪。
但是沒想到,就是這樣一個評論(見 圖2),榮獲11個點贊,還有一條魔性評論,來自一位名叫鋼鐵(也是從未留言過的浙江書友),這條就沒有“可能”兩個字了,直接就是“對呀,我也想說,翻譯錯了”。
這個時候,編輯部都開始產生自我懷疑了:真的錯了嗎?,這條收獲了6個贊。平日里咱們的文章可能都沒6個贊。
小編我呀~檢查了一下,應該不是評論( 圖2)的意思,畢竟是被動,再次見( 圖3)。
最讓人覺得難受的是“ 圖4”。
評論中出現一個“鬼世界”那么一個賬號,直接來了句“好好翻譯”。TA都沒有指出哪里有問題,只說“好好翻譯”,編輯直接回了句“去去爹味”,對方立馬拿時事來說了,但是老羅畢竟是花了幾百大洋吃了餐有評價。這位“鬼世界”則是張口就來,連自己的賬號也不愿用,評論還用的是視頻號,也不知是真“鬼”還是假“鬼”。
最后編輯回復一句“好好做人”,也算是結合語境“戲諷”了,不過顯然“鬼世界”并未理解,也就作罷。
最煩人的是鋼鐵大哥,哪都有TA,“上躥下跳”,唯恐天下不亂。不知道TA是單純呢,還是單純呢。
可見,編輯部先前的判斷是正確的,咱們的關注者中,占比第二高的是黑粉,平時不說話,但凡有火情,一定會有人拱火。設想,文穴編輯部已經是一直在篩選書友了!但是這些“鬼怪”潛伏得太深了!
所以!這里開始征求意見,如何發現賬號里的“鬼怪”!以及一舉殲滅TA們,在線征求意見!
做一個媒體小編太難了!
【【????請大家在評論區給出實用的建議,真的需要】】
今晚截止,我們抽一個可愛的書友,送上我們的一本【圖書盲盒和文穴專屬文創】!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.