大家好,我是動漫心世界。
前陣子關于悟空聲優野澤雅子老師獲得文化獎,終身領取政府津貼的消息相當振奮粉絲的心。
不過也有部分粉絲對于為何成年悟空依然是她配音有所疑惑,認為成年悟空應該是更陽剛一些的聲線。
但其實如果從一開始看日版配音,小悟空一路聽過來,長大突然換一個完全不同的聲線,反而會很奇怪。
畢竟男孩子長大了雖然會變聲,但本質不會完全變成不同的聲音,最大的變化大多是變得更粗更低沉一些。
所以保留原聲優,讓聲優發揮自己的實力,模擬出變聲后的效果會更接近實際一些。
再者那個時期觀眾追電視動畫,早就習慣了這個聲音,突然換一個反而很不習慣。
![]()
除了觀眾以外,就連原作者鳥山明老師也對野澤雅子配悟空的聲音很滿意。
當時在眾多試音中挑選野澤雅子作為小悟空聲優的,正是鳥山明老師自己。
更讓人覺得了不起的一點是,當動畫進展到《龍珠Z》時期時,悟飯出現了,當時指定野澤雅子同時為兩父子配音的也是鳥山明老師。
這一點,在30周年紀念作《超史集》的訪談中有記載。
悟飯的聲優也由鳥山明老師指定
(摘自《超史集》野澤雅子訪談
![]()
在《龍珠Z》開始之前,我們和工作人員一起去游船河。負責企劃的森下先生宣布了一個消息:“接下來,悟空的兒子悟飯將會登場。”
當時,我們還不知道這個角色是怎樣的。也不知道由誰來配音,所以在場的聲優都開玩笑地試著用自己想象的聲音為悟飯試配了一句:“我是悟飯!”
由于我已經擔任悟空的聲優,所以我沒有參與(這個開玩笑試配)。
后面到了配音當天,當我看到臺詞本時,沒有看到寫聲優的名字,孫悟空和孫悟飯并列,“野澤雅子”的名字看起來比平時更靠近孫悟飯的名字,我當時還以為印刷歪了(笑)。
我問森下先生:“不要到配音當日都隱瞞悟飯的配音吧!”
結果他回答:“不是寫了【野澤雅子】了嗎?”......當時我真的覺得很開心。
但是,這還不是最開心的,后續我得知指定我擔任悟飯聲優的人,竟然和當初指定我擔任悟空聲優一樣,出自同一人,就是鳥山明老師親自指定的!
這是后面和森下先生他們吃飯時才得知的,之前我一直都不知道......真的太開心了!
其實后續不光是悟飯,連悟天都是野澤雅子配的,悟空全家就剩琪琪是其他聲優了。
那么對于這一點,鳥山明老師又是如何想的呢?來看看《大全集5》超會見里鳥叔對于野澤雅子配悟空全家的評價。
《龍珠Z》中讓鳥山明印象深刻的配音
主持人:我想跟你討論一下《龍珠Z》動畫里,故事進入后半部后有沒有哪部分讓你印象深刻的呢?
鳥山明:有一幕悟空、悟飯、悟天一起出現,野澤雅子女士獨自配音三人。當我從責任編輯口中聽說時,我心想真的很厲害。
雖然三個角色的聲音同時出現是不可能的,但她卻能在配音時瞬間切換聲線。
甚至野澤雅子女士還能根據悟飯和悟天的年齡變化來調整聲線,這讓我感到十分驚訝。
當悟飯長大成青年時,聲音變得更像一名青年,當時我以為她會用之前悟飯的聲線來為悟天配音,但實際上她卻又換了新的聲線!
主持人:小悟空的聲音和小時候悟飯以及悟天的聲音都不相同?
鳥山明:我覺得大概是這樣,以前悟空的聲音比較調皮一些。
![]()
本期內容就到這里,希望大家多多支持,留言討論!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.