北京
表達“meio puxado”在葡語里很常見，意思取決于語境，但總體意思是：
“有點辛苦”、“有點累”、“有點難”、“有點貴” 等等。
來看看以下幾種常見用法 ：
1. 指工作或學習很累、任務很重：
Essa semana tá meio puxada.
這周有點累 / 這周挺辛苦的。
2. 指價格有點貴：
O pre?o tá meio puxado.
價格有點高 / 有點貴。
3. 指事情有點復雜或難：
A prova foi meio puxada.
考試有點難。
4. 泛指有點“吃力”或“緊張”：
O treino hoje foi meio puxado.
今天的訓練有點吃力。
所以，“meio puxado”=“有點費勁”、“有點不輕松”、“有點過頭”。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
