“矢野浩二女兒都入了中國籍,還能是間諜?”——彈幕剛刷完,另一條就飄過去:“川島芳子當(dāng)年也是‘中國通’。”屏幕里外,吵得比綜藝決賽還熱鬧。
先別急著站隊,把時間拉回1893年。天津領(lǐng)事館一個叫石川的“漢語老師”,每天蹲茶館記北洋水師到港時辰,甲午一開打,清軍艦隊剛出港就被日艦蹲點。老檔案寫著:他中文遛到能唱《失空斬》,連相聲包袱都懂。后來北洋水師全軍覆沒,誰還記得這位“中國通”?
![]()
今天,矢野浩二微博粉絲1100萬,直播賣東北大米5分鐘斷貨;美依扎芽一句“中國臺灣”被日網(wǎng)罵到關(guān)評。看起來是藝人表態(tài),背后卻是50億的年產(chǎn)值——日本商會報告寫得直白:娛樂出口占其對華投資第七大板塊,比半導(dǎo)體還多0.3個百分點。去年某個脫毛儀品牌翻車,就是因為代言人轉(zhuǎn)發(fā)“一個中國”慢了36小時,直播間直接被沖爛,股價跌掉9%。公關(guān)部連夜加班寫檢討:不是不想發(fā),是東京總部怕得罪本土市場。你看,商業(yè)算盤打得比誰都精。
![]()
再說得直白點:藝人表態(tài),平臺要截圖,品牌要留痕,審核部要蓋電子章。中國演出行業(yè)協(xié)會去年下的新規(guī)定,外籍藝人簽約前得先簽“守法承諾書”,一式三份,掃描件直傳文旅部。等于把紅線搬到了合同首頁,誰碰誰出局。網(wǎng)友擔(dān)心“臥底”混進來,其實最慌的是經(jīng)紀(jì)公司——一個劣跡,全團停工,違約金八位數(shù)起步,誰敢賭?
![]()
當(dāng)然,防人不如防系統(tǒng)。有人提議“年審+積分”,像查駕照一樣查外籍藝人:廣告代言、綜藝出鏡、社交媒體全留檔,評分低于80,自動暫停活動。聽著像腦洞,可韓國三年前就這么干了——凡是在韓發(fā)展的外籍藝人,每年得去文化院上“歷史課”,缺席一次,工作簽證直接卡殼。效果挺明顯:翻車率掉了一半。
![]()
再說回我們自己。打開短視頻,十個日語歌曲混剪里八個是《漠河舞廳》配日文旁白,評論區(qū)一水“中日友好靠網(wǎng)友”。數(shù)據(jù)不會撒謊:B站日本up主兩年漲了4倍,抖音#日本生活#話題播放破400億次。年輕人在彈幕里談戀愛,在歷史課里背甲午戰(zhàn)爭,一點不沖突。就像老酒裝新壺,味道沒變,只是換了個塞子。
所以,真沒必要把每個說中文的日籍面孔都當(dāng)諜戰(zhàn)片。該備案的備案,該上課的上課,該罰錢的罰錢。記住一條:市場涼了,比什么聲明都疼。只要紅線在,算盤就會自己撥拉——畢竟,誰會跟錢過不去?
最后留個小尾巴:1894年那個石川,戰(zhàn)后拿了勛章,卻死在東京出租屋,遺物里有一副沒完工的漢字對聯(lián),上聯(lián)“同文同種”,下聯(lián)空著。歷史有時候比劇本還冷——你想寫“共榮”,它偏讓你留白。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.