![]()
木田之光原創制圖,版權所有
網上關于李田田老師的消息,真真假假。
李田田老師,目前還是只能稱她為老師。我覺得她寫的詩水平一般。在我印象中,她一直是老師,以前在湖南湘西桃子溪村小學當語文教師,現在在日本大阪當中文老師。
極有可能,李田田老師不是大阪某個學校的正式教師。
據熟悉日本的網友說,在日本,一般小學不會教中文。但是到了初中和高中,日本人會學少部分中國古詩以及少部分容易理解的文言文。
李田田過去在中國是正式的公辦教師,但也只能在小學當語文老師,證明李田田的語文水平一般。
現在我兩次提到李田田的水平一般,是有實證的。只能在湖南一個極偏僻極普通的小學當語文老師,證明她中文的能力非常一般。她的詩歌水平也是一般的,所以不太可能用日文寫日文詩。如果寫日文詩,那么就等于跨越了好幾個門檻。中日文化不同,如果開始寫日文詩,一定非常難。這相當于一個剛到中國的日本人用漢語寫詩,可以想象得到這是非常有難度的。
所以現在李田田雖然人在日本,但是她寫詩仍然是用漢語。
我分析一下李田田的詩,以證明她的詩歌水平真的一般。以她自己認可的得意詩作《一只狐貍看月亮》分析。下面先放上這首詩。
狐貍坐在沙丘上,
等待星星和月光。
沒有擁擠的高樓大廈,
沒有人來人往。
天空還是那片天空,
世界卻不是那個世界。
狐貍愛上了月亮,
幻想那里有狐貍出沒,
走在老虎的前面。
李田田《一只狐貍看月亮》
這一首現代詩,首先都沒有押韻。我覺得只有高水平的詩人才應該寫不押韻的詩。不押韻,相當于你都不會走路,你就開始跑步了。
不僅如此,整首詩,都沒有韻律。韻律,也可以認為是節奏,就是一首詩,得有讓人感覺悅耳的節奏,也就是讀起來讓人感覺朗朗上口。
試著讀完整首詩,完全沒有韻律的感覺,只感覺是在堆砌。很多寫現代詩的人寫詩都有這個問題,不止是李田田。
那么好,一首詩沒有好的韻律也就算了,也就是缺少了音樂美,那是否有建筑美與哲理美呢?
建筑美,也就是結構美。好的詩,需要有好的結構。李田田的詩,幾乎是不在意結構的,完全是沒有章法的,相當于根本沒有地基,整個結構就是隨心所欲的,完全沒有結構的概念。
《一只狐貍看月亮》這首詩的結構如下:
名詞動詞名詞短語。
動詞名詞。
形容詞名詞。
名詞名詞。
名詞是名詞。
名詞不是名詞。
名詞動詞名詞。
動詞名詞動詞。
動詞名詞。
發現沒有,整個就是亂的,完全沒有規律。這說明李田田對美好的東西是沒有感覺的,對中文詩詞的結構之美一竅不通。不管是楚辭、唐詩還是宋詞,乃至元曲,都是講究結構之美的。
那么《一只狐貍看月亮》有沒有哲理美呢?
沒有音樂美,也沒有建筑美,構成現代詩的基礎就沒有了。但如果連哲理美也沒有,一首詩就會假大空,寫詩等于是寫廢話。
這首詩其實寫的是沙丘上的狐貍愛上了月亮上的狐貍,因為月亮上的狐貍敢于走在老虎前面。注意理解真正的詩意,狐貍真正愛的不是月亮,是月亮上敢于走在老虎前面的狐貍。如果月亮上和地球上一樣,那愛月亮會顯得很荒唐。
非常遺憾。一首現代詩可以充滿想象,但是你的想象不能沒有邏輯。月亮上不可能有什么老虎,也不可能有什么狐貍。
也就是說這首詩寫得根本就是邏輯不通的。再說了,狐貍沒事不會走老虎前面去的,如果這樣,那狐貍性命都要沒的。
整個詩可以說完全是天馬行空的想象,真是如其詩里所言的幻想。但它畢竟是出版了。出版了,也不能證明這是一首好詩。
三美皆無,結構美沒有,音樂美沒有,哲理美也沒有。
諸如此類的詩,李田田寫了很多,只能證明李田田的詩歌水平很一般。
盡管李田田無論是教學還是詩歌水平都一般,但是李田田仍在日本當老師,估計是家教一類的中文老師。
我相信日本人應該有喜歡中國古詩之美的。日本的初高中是有學習中國古詩詞的。而可以在中國教小學的李田田,教一下日本人淺顯易懂的中國古詩應該不是什么大問題。
李田田老師也學了日語。
對于這樣一個努力在日本傳播中國優秀傳統文化的中國人,我覺得沒有必要傳謠。即使她是普通的中國人,也沒必要傳謠。
當然,對于李田田,其人品或許存在瑕疵,但凡事討論還是應該以事實為基礎。比如她寫的詩,水平是真的一般。
人品一般,可能注定了李田田老師無論再怎么寫,也無法寫出好的現代詩了。
寫詩不是只要語言美和想象力就行的,還需要思想的深度和廣度。杜甫就是寫詩的高手。想學詩的,不妨好好研究一下杜甫的詩,我指的是杜詩的哲理美,也可以認為是邏輯之美。
古詩與現代詩不過是結構上的差異,音樂之美與哲理之美無論是古詩還是現代詩同樣都是需要的。
最后再說一次,李田田老師在日本傳播中國優秀傳統文化,并沒有下海拍片,也不可能下海拍片。
首先,網絡上最先傳播這一假消息的人本身就喜歡傳謠,所以對于他發的所有內容理應存疑,需要進行基本的事實核查。
其次,所傳的圖片非常模糊,一看就是假的。圖片中文字、圖片的排列方式與正常截圖的排列方式不一致,所以這要么是 AI 生成的內容,要么是 PS 的圖片。如果是李田田發的內容,截圖應該非常清晰,同時應該有社交平臺的 LOGO 才對。
第三,根據在國外的網友所發的文章顯示,李田田本人實際已經對此辟謠了。
更多證據,如有需要,請通過以下鏈接核驗。
(木田之光寫于2025年11月25日)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.