
在中國社會,“中國式關(guān)系”常常發(fā)揮著不容忽視的作用,卻總讓人覺得說不清、道不明。
但這并不代表它不重要——南大社會學(xué)教授翟學(xué)偉,自20世紀(jì)90年代起,便一頭扎了進中國人情社會研究,并以“人情、面子與權(quán)力的再生產(chǎn)”的論述引發(fā)廣泛關(guān)注。
自那以后,他用30年的時間持續(xù)追問,哪怕學(xué)術(shù)上“跌跌撞撞與摸爬滾打”,也要揭示出其中的深層邏輯。這一次,他又帶來了最新力作《關(guān)系、權(quán)力與“報”的運作》。
![]()
![]()
2025
翟學(xué)偉中國人與中國社會作品集“關(guān)系研究”三部曲之三,解密中國人與中國社會互動的底層邏輯。
在這本書中,他不僅回望三十年來中國社會關(guān)系的演變,更聚焦于“報”這一極具中國文化底色的獨特機制。
1
從“人情”和“面子”出發(fā)
不斷深化社會學(xué)本土化研究
談到中國社會學(xué)本土化的進程,翟學(xué)偉無疑是這個領(lǐng)域的開拓者之一。他自打步入社會學(xué),就以“人情與面子”為主題展開研究。
這可以追溯到他兒時在南京的經(jīng)歷,人們掛在嘴邊的本地話“抬了混”,讓他明白了“人在江湖身不由己”,能走多遠不在于腳力,而在于有沒有人給抬轎子。
![]()
翟學(xué)偉,1960年生于南京。自1986年考入南開大學(xué)社會學(xué)系研究生班起,開始研習(xí)社會學(xué)。
自《人情、面子與權(quán)力的再生產(chǎn)》出版以來,關(guān)于中國式關(guān)系的討論在學(xué)界和社會上都引發(fā)了巨大反響。此后,翟學(xué)偉始終自覺于學(xué)術(shù)的持續(xù)更新與本土理論的深化。
這之后,似乎經(jīng)歷了一個長達十年的“空白期”,其實,翟學(xué)偉并未停下研究的腳步,而是在持續(xù)積累、反思、沉淀。
![]()
這些年來的成果,通過不斷篩選、整合,最終匯集成《關(guān)系、權(quán)力與“報”的運作》,使他的“關(guān)系研究”體系得以更為集中和系統(tǒng)地呈現(xiàn)。
這三本書形成了一個階梯——“人情與面子的研究”“關(guān)系與權(quán)力的研究”和“儒家的社會學(xué)研究”,它們之間有著明晰的遞進關(guān)系。
回望三十余年學(xué)術(shù)歷程,翟學(xué)偉感慨良多。他認為自己并非循規(guī)蹈矩、按部就班的“勤奮型學(xué)者”,而是在不斷摸索與試錯中慢慢堅守志業(yè)。
他沒有隨波逐流地追隨西方理論,也不熱衷追趕學(xué)術(shù)熱點,更不為應(yīng)景而發(fā)表大量論文,而是始終如“穿山甲”般,聚焦于一個主題,執(zhí)著前行。
2
“關(guān)系”和“權(quán)力”
中國社會最值得關(guān)注的議題
在翟學(xué)偉老師看來,從歷史到現(xiàn)實、從文化到市場,幾乎所有中國社會的真實運作都圍繞著“關(guān)系”與“權(quán)力”展開。
或許有人會說,世界各國各文明都面臨“關(guān)系”與“權(quán)力”的問題,這并非中國獨有。然而,他敏銳地指出,中國社會缺乏宗教文化或制度體系的高度制約,“關(guān)系”與“權(quán)力”更容易成為人們生存與發(fā)展的基本屬性。
![]()
中國人更多不是從“我”出發(fā),而是從關(guān)系的視角出發(fā)。
《關(guān)系、權(quán)力與“報”的運作》可被視為《人情、面子與權(quán)力的再生產(chǎn)》的進一步拓展與深化。它回歸了“關(guān)系研究”的本體,內(nèi)容涵蓋了關(guān)系的理論視角、概念辨析、建構(gòu)機制、運行法則,以及與權(quán)力、官僚體制的復(fù)雜勾連。
書中不僅梳理了中國人的獨特觀念,更揭示了這些觀念如何在現(xiàn)代化進程中發(fā)生變遷,翟學(xué)偉形成了一個基本判斷:
“中國人的關(guān)系與權(quán)力在理論和實踐上有一個基本的特征,即它們在時間和空間上都是無限延伸的。”
血緣可以追溯到久遠的祖先,地緣可以擴展至“天下一家”,朋友關(guān)系則跨越所有邊界,連接起四海八方。
正因為關(guān)系沒有盡頭,權(quán)力也難以設(shè)限,無論是代際傳承的“權(quán)力世襲”,還是現(xiàn)實生活中“一手遮天”“一人得道,雞犬升天”,都反映了權(quán)力在關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中的自由流動。
中國文化中“無界”“無極”“包容”“滲透”“貫通”等特質(zhì),如“上善若水”令人想到水滴石穿和到處滲透的本領(lǐng),“天人合一”顯示了天與人不設(shè)界限……這更使得這種無邊際的關(guān)系和權(quán)力結(jié)構(gòu)成為社會運行的常態(tài)。
![]()
“天下為公”也正好印證了中國社會有無限寬廣的“公道”“公心”“公平”及“大公無私”,卻鮮少論及公共領(lǐng)域,因為后者需要同私人生活之間界限分明。
到了互聯(lián)網(wǎng)時代,這一特質(zhì)不僅沒有削弱,反而愈發(fā)凸顯,網(wǎng)絡(luò)世界與現(xiàn)實社會相互制衡、此消彼長,“關(guān)系”與“權(quán)力”在虛擬和現(xiàn)實的網(wǎng)絡(luò)中同樣暢通無阻,形成新的社會互動模式。
3
學(xué)會超越表象
用社會學(xué)視角看清底層邏輯
如果說“人情”“面子”“關(guān)系”“權(quán)力”等至關(guān)重要,那么要真正看清它們背后的底層邏輯,唯有學(xué)會超越日常表象,以社會學(xué)的視角加以審視。
翟學(xué)偉在多年的研究和寫作中始終有一種“一個人在戰(zhàn)斗”的孤獨感,他敏銳地觀察到,無論是“關(guān)系主義”“儒家關(guān)系主義”的理論化,還是“社會資本”等舶來概念的引入,都難以切中中國社會的真實肌理。
與之相伴的,是“本土化研究”在中國社會學(xué)領(lǐng)域的尷尬處境:西化、國學(xué)、實證研究三面夾擊,導(dǎo)致真正有洞見的本土理論難以生長。社會學(xué)最可貴之處,正是在于不斷追問那些看似熟悉卻被慣性忽略的現(xiàn)象——很多中國社會的真實,在術(shù)語的遮蔽下,反而變得難以看見。
以“報”的研究為例,翟學(xué)偉發(fā)現(xiàn),西方的交換理論更關(guān)注資源分配和權(quán)力不平等,而中國的“報”則是一種特殊的封閉結(jié)構(gòu):人與人之間通過不斷制造“人情債”與“關(guān)系賬”,形成了循環(huán)不息、難以退出的關(guān)系依賴。
這種互欠與循環(huán),表面上看是禮尚往來,實則是一種基于情理而非理性的社會動力,它讓關(guān)系穩(wěn)定延續(xù)、結(jié)構(gòu)不斷自我再生產(chǎn)。即便有時賬目難以算清、報償難以兌現(xiàn),個體也無法真正擺脫這種網(wǎng)絡(luò),只能在其中尋找平衡、化解沖突。
![]()
大擺酒席最終對卷入其中的人都沒好處,但是“還人情債”的循環(huán)讓個體難以退出,許多人更在意關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的平衡和持續(xù),而不是簡單的個人利益最大化。
由于儒家所偏重的仕途理想似乎更關(guān)注一種開放性的交換方式,進而形成了一種與報相對應(yīng)的價值倡導(dǎo),也就是“義”。比較而言,此種倡導(dǎo)終難抵擋報的強勢作用,因而這種封閉性的交換方式仍是中國社會關(guān)系最為現(xiàn)實的基礎(chǔ)。
![]()
固定關(guān)系是中國式交換關(guān)系的發(fā)源地,也是人情和面子的發(fā)源地。這種交換方式之目的不在于一報還一報,而在于建立義務(wù)性的互助關(guān)系。
正因為如此,對“關(guān)系”與“報”的深度剖析,不只是揭示中國社會運行的秘密,更是對整個社會科學(xué)體系的反思。它提醒我們,真正的社會學(xué)洞見,永遠源自對生活的體察與背后邏輯的探究,而非對理論的生搬硬套或?qū)?quán)威的盲目追隨。
學(xué)會用社會學(xué)的眼光超越表象,不僅能幫助我們更理性地理解周遭的人際網(wǎng)絡(luò)和社會規(guī)則,也能讓我們在復(fù)雜的關(guān)系洪流中保持清醒與自省。
![]()
用“關(guān)系向度模型”透視婚戀,可以更好地理解婚姻的復(fù)雜性:它處于從陌生到約定、從情感到家庭的交匯處。
只有真正洞察了社會背后的運行機制,我們才能在現(xiàn)實中既不盲從也不失語,既懂得順勢而為,也能堅守本心。
![]()
圖|電影《一代宗師》劇照
![]()
你之前閱讀過翟學(xué)偉老師的著作嗎
關(guān)于“中國式關(guān)系”你有什么體會
你自己又有什么獨到的思考嗎
在留言區(qū)和書友們分享一下吧!
2位優(yōu)秀留言讀者將獲贈這本
幫助讀懂“中國式關(guān)系”的好書
翟學(xué)偉“關(guān)系研究”三部曲
解密中國人與中國社會互動的底層邏輯
公號粉絲限量專享
翟學(xué)偉老師親簽+鈐印版
-End-
觀點資料參考:
《關(guān)系、權(quán)力與“報”的運作》
轉(zhuǎn)載及合作請發(fā)郵件:scb01@pup.cn
![]()
▼點擊名片 ?標(biāo)關(guān)注我們▼

聚焦“中國式關(guān)系”,看清社會運轉(zhuǎn)邏輯
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.