中國的沙漠，已經進化成這樣了？

當第一粒黃沙隨風飄落時，沒人能預料到它會掀起吞噬文明的風暴——歷史上，無數良田、城池曾在流沙曼延中化為廢墟，資源枯竭與戰亂隨之而來。巴比倫、埃及古城等古文明，都因沙化消逝于歷史長河之中，這是人類在與沙漠的漫長對抗中反復上演的困境。

中國第七大沙漠——庫布其沙漠位于鄂爾多斯高原北部，它與北京相隔800公里，每當大風刮起，沙塵會越過陰山，遮蓋華北地區。這里曾是人與沙的戰爭前線。

上世紀50年代，庫布其沙漠每年向北推進數十米，險些將黃河阻斷；到了八十年代，頻繁的沙塵暴導致草場和農田被破壞，當地百姓被迫向南遷移，尋找合適的生存之地。

In the 1950s, the Kubuqi Desert advanced northward by dozens of meters every year, almost cutting off the Yellow River. By the 1980s, frequent sandstorms had destroyed grasslands and farmlands, forcing many local residents to move south.

為守住家園，鄂爾多斯的農牧民曾嘗試在沙漠邊緣種樹，但流沙步步緊逼，樹苗難以存活。

草方格：治沙“原型武器”

固沙，便成為了治沙最重要的第一步。

改變戰局的關鍵，是一種看似簡單卻充滿智慧的治沙“原型武器”草方格。草方格是將沙柳枝按相同的間隔插在沙丘上，形成的整齊方格。這個看似樸素的設計，卻蘊藏著制服流沙的奧秘。

實驗顯示，草方格能增加沙漠表面的風阻，起到固沙的作用，還能形成沙窩，聚水鎖沙。在中國治沙人的實踐中，除了草方格，還衍生出了多種沙障。例如，生物沙障和復合性沙障等，實現了持續的固沙、改良土壤的作用。

Experiments show that straw checkerboard sand barriers increase surface roughness on the desert surface, slow near-ground winds and help fix the sand in place, while the small "sand bowls" formed inside each grid help capture scarce moisture.

從60多年前固定第一個草方格開始，中國已累計有效治理1.18億畝沙化土地，這大約是英國法國國土面積的總和。同時，我們還用飛播造林等多元的方式建立了中國人自己的治沙“武器庫”，持續守護著每一寸土地。

光伏長城：讓沙海變“藍海”

治沙需“守”更需“謀”。庫布其以“沙窩窩變金窩窩”破局——依托全年超3000小時的有效光照，將沙地轉化為光伏產業優勢區。鄂爾多斯達拉特旗光伏基地的20萬塊光伏板，既當“固沙網”擋住流沙，又作“太陽傘”保持水分。光伏電站年發電20億度的同時，還催生出了一個可循環的生態系統。

像這樣的光伏電站，庫布其現有14座。按規劃，2030年庫布其沙漠北緣將建成約400公里長、5公里寬的“光伏長城”，為人類治沙寫下里程碑式答卷。

Kubuqi now has 14 such photovoltaic power stations. Under current desert-control plans, a "Photovoltaic Great Wall" about 400 kilometers long and 5 kilometers wide will snake along the northern edge of the desert by 2030 — a major milestone in humanity's fight against desertification.

鄂爾多斯治沙以“政府引導、企業參與、農牧民增收”為核心理念，實現了治沙、發電、致富一舉多得，為全球荒漠治理提供了可持續的“中國方案”。

治沙是中華民族千年信念與守護家園的超級工程，中國人用行動證明了沙海不止可以變成綠洲，更是能源的寶庫。

用簡單的物理實驗

拉近我們與國之重器的距離

換個視角，遇見“超級工程”

中國日報新媒體

《超級工程》視頻系列

和你一起 探索世界

編輯：戚毅超

實習生：曹碩

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！