這一篇來聊一聊我們小時候讀過的童話吧。
《世界經典童話》名繪精選版,選取了格林童話、安徒生童話、伊索寓言中的10個經典故事,且獨立成冊,語言清淺深刻,圖畫充滿意境。
![]()
![]()
書名:《世界經典童話》名繪精選版
繪:貝尼黛.華茲
譯:李士勛
出版方:青豆童書
適合年齡:3歲+親子共讀,6歲+自主閱讀
關鍵詞:經典童話 睡前故事 課外閱讀
到手價:10冊89
有些是我們小時候讀過的,有些是小朋友課本上出現過的,非常有意思。
這次冬季運動會過后,小朋友感冒了。當他躺床上睡不著的時候,我說,那就給你講個故事吧。
于是,我坐在床頭,把書立起來,他就躺在床上睜大眼睛,看著我講,
恰好他挑的這兩個故事是《賣火柴的小女孩》和《狼和7只小羊》,都是我小時候學過的。
所以,講的時候我特別有感覺,一邊回味,一邊又希望他能快點好起來。
![]()
一、說說我的推薦理由
1、為什么要讀童話?
童話雖然不是真的,但是它給我們帶來了無限的美好想象,可以讓孩子在這些奇幻的世界里,學會共情他人,理解真善美,建立健康的價值觀。
閱讀的過程,也是不斷的精神成長的過程,讀的越多,對文字的感受能力就越強,語文的能力自然而然就會提高。
2、小學語文三年級上冊快樂讀書吧,明確要求讀童話。
三上語文課本
![]()
快樂讀書吧,也屬于考試的范圍,這套書里有語文書上提到過的拇指姑娘、賣火柴的小女孩、小裁縫。
![]()
我們在之前的語文小測里,見過拇指姑娘以及賣火柴的小女孩兒類似的題。
有一些關于童話的閱讀理解題,他只填拇指姑娘,所以,這也是我買這套書的原因之一。
同時,對于一些更幼小的孩子來說,提前給他講一講這些經典的童話故事也是可以的,
且不說是否課本上會學到,我真的覺得童話挺美的。
三年級的學生,可能有些家長更傾向于文字版的童話,那么,選擇這套書的時候就要慎重了。
不管是文字版還是插畫版,故事篇幅都是一樣的,有那么長,
我個人是偏向于圖畫和文字相結合的童話,更有意境美。
看看這個文字量
![]()
3、畫風柔和唯美,本本都是氛圍感童話。
這些故事里,我最先看的是龜兔賽跑。就總覺得畫風有點熟悉,于是我找出了家里的那本《城里的老鼠和鄉下的老鼠》。
![]()
一對比,繪畫真的是同一個人-貝尼黛.華茲,她被稱為童話外婆,她的一生都在用繪畫來詮釋經典童話。
我們看到的是,每一個故事的畫面元素都特別豐富,看起來很是生動,
比如《獅子與老鼠》的叢林美,
![]()
《白雪公主》的童話美,
![]()
《龜兔賽跑》里面的田園風。
![]()
4、譯者是有名的翻譯家。
我們看國外翻譯過來的文字,一定要看譯者,因為不同的譯作會帶給我們不同的語言感受,一對比就出來了。
這套書的翻譯李士勛爺爺,是知名文學翻譯家,長期深耕德國文學翻譯,且獲獎眾多,
像《父與子》,《胡桃夾子與老鼠》,《吵架了怎么辦?》,米切爾恩德的《毛毛》《永遠講不完的故事》,都是他翻譯的。
《龜兔賽跑》是我們非常熟悉的一個故事。在這本書里,
我們看到他翻譯過來的文字不疾不徐,讀起來非常舒服。比如:
不用著急,它笑著對自己說,就算溜達到終點,我也能贏。這是開場時兔子說的話。
![]()
她猶豫了半天,終于抽出了一根火柴,刺啦一聲燃燒起來,迸出漂亮的火花。-《賣火柴的小女孩》。
![]()
二、一起來欣賞這些故事
1、《拇指姑娘》
![]()
拇指姑娘不想和蟾蜍的兒子結婚,水里的魚兒幫助了她。
然后,拇指姑娘順水來到了田鼠家,可是她又被鼴鼠看上了,這讓她很苦惱。
![]()
后來,她終于答應了那只她曾救助過的燕子,和它一起飛走了。
![]()
這次,她降落在一個滿是鮮花的國度,并且遇上了她愛的人-花精靈國王。
2、《賣火柴的小女孩》
![]()
圣誕前夜,鵝毛大雪。
這個小女孩兒需要賣火柴,只為換取一點錢來求生,可是,天太冷了,無人問津。
![]()
恍惚中,她看見溫暖的壁爐,噴香的烤鵝,可是,一切美好都在火柴熄滅的那一刻消失不見了。
![]()
又一次火柴燃起的時刻,小女孩看見了已逝去的奶奶,并隨她去了。
3、《名字古怪的小矮人》
![]()
一個貧窮的磨坊主,向國王吹噓他有一個很厲害的女兒。貪財的國王立馬就把他女兒關了起來。
![]()
可是這個姑娘她并不知道如何將麥秸變成金線,這時,小矮人出現了,危急時刻,他幫助了她一次又一次。
![]()
最后一次,小矮人提出幫忙的條件是,你得說出我的名字,不然就得拿出自己的女兒交換。
4、《亨塞爾與格萊特》
![]()
由于貧窮和饑餓,孩子爹終于聽了后媽的話,把兄妹倆亨塞爾與格萊特扔進了大森林,不準備讓他們回來,
![]()
![]()
他們后來遇見了一個老婆婆,其實也是老巫婆,兄妹倆靠著機智取勝,并逃回了家,終于和父親團圓。
5、《狼和7只小羊》
![]()
羊媽媽出去找食物,走之前特意交代孩子們要提防大灰狼。可是大灰狼還是太狡猾了,吞了7個小羊。
![]()
![]()
羊媽媽和羊小七合力用計解救了小羊,并且將狼肚子裝滿了大石頭。
6、《白雪公主》
![]()
這里講的是白雪公主與繼母王后的故事。
王后一直問魔鏡,誰是世界上最漂亮的女人,當她得知是白雪公主的時候,嫉妒心大發,于是就有了公主和7個小矮人的故事。
![]()
![]()
童話里的小木屋太好看,太夢幻了,我好喜歡,
或許是我貪婪,結尾的那幅白雪公主的圖畫,總幻想著她還可以再美一點。
![]()
7、《星星銀元》
![]()
講的是一個無依無靠的小女孩兒,不斷的將自己的帽子、外套、鞋子施舍給那些有需要的人的故事,以至于她什么都沒有了,
![]()
![]()
在滿是繁星的夜空,天上突然降落了許多銀元,她也因此擁有了一身很暖和的衣服、帽子和鞋襪。
8、《勇敢的小裁縫》
![]()
一個小裁縫一下子打死了7只蒼蠅,于是他給自己繡了一條腰帶,上面寫著一下打死7個。
![]()
![]()
就憑著這個腰帶,他機智的戰勝了看不起他的巨人,以及一直難為他的國王。
9、《獅子與老鼠》
![]()
當獅子被困在網里的時候,所有動物都沒有辦法解救它,是那只他曾經很不屑的小老鼠解救了它。
![]()
![]()
小獅子很是慚愧的低下了頭,說,我再也不嘲笑比我弱小的人了。
10、《龜兔賽跑》
![]()
故事的結局我們都知道。
![]()
![]()
或許我們都是那只站在起點沒有一點優勢的烏龜,
但我們也可以憑借著自己的節奏,一步一步往前走,
無論早晚,都會抵達我們夢想中的那個終點,相信自己,沒有白走的路,每一步都算數。
愿美好的童話都能給孩子的童年生活增添一絲絲色彩。
同樣很美麗的童話看這里,
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.