《館長說僑批》——泰國華僑的“潮劇夢”

第二十三屆國際潮團聯誼年會圓滿落下帷幕，傳承僑文化、凝聚僑力量，潮安區委統戰部、潮安區委宣傳部、潮安區融媒體中心聯合推出《館長說僑批》系列短視頻，邀請清暉樓僑批文化館館長許廣桐進行專業解讀，通過“一集一故事”的方式，講述僑批背后的感人故事。

系列短視頻共設“記僑史”“情益深”“勤拼搏”“孝為先”“家國情”“教為本”“義益重”“重傳承”八大篇章，每個篇章選取兼顧歷史代表性與故事感染力，涵蓋不同時期、不同僑居地華僑的僑批案例，深入挖掘其中蘊含的僑胞對故土的思念、對家庭的責任、對社會的奉獻等精神內核，展現僑批承載的家國情懷與人文精神，感受僑文化的深厚底蘊與獨特魅力。

重傳承

一批一故事

訴盡家國情

今天分享的是：

《館長說僑批》——

泰國華僑的“潮劇夢”

這封僑批與潮劇在海外的傳承有關，泰國華僑劉振炮想要接手破落戲班并動用家中積蓄招徒傳藝，讓潮劇在異國他鄉唱下去。這封僑批表面上是向家里討錢，實際上也是一份沉甸甸的文化傳承。

【信文】

雙親大人尊鑒：

兒在暹與人承“中源興戲班”，雖則該班已成衰落，但前途大有希望。若加工整頓，落力改造，將來自可得利，故冒險而行。可是班中子弟甚少，目前要務就是入新童伶方能有起色。故托桂芳兄尋買子弟，惟暹中現銀未能周轉，倘子弟上手要用銀項，還望父親大人把我家中所存銀項先抹一用，容緩暹中自當寄還。此是事關大局，望嚴親切助兒一臂之力，將來班務起色亦是我嚴親之功也。端此奉稟。并候金安！

兒振炮叩稟

陰歷七月初三日

【鏈接】

三江出海，一紙還鄉。僑批，亦稱“銀信”，是海外華僑通過民間渠道寄往家鄉的匯款憑證與家書的合稱。一封封跨洋而來的手札，不僅承載對親人的深切囑托，更成為華僑不忘根脈、心系家國的歷史印記。

原創文章，版權歸潮安融媒所有，轉載請注明出處

潮安區融媒體中心

記 者：陳曉婉 陳德欣

本期編輯：鄭榮

執行編輯：王 曉丹

編 審：劉俊雄

來 源：潮安區委統戰部、潮安區委宣傳部、潮安區融媒體中心、清暉樓僑批文化館