英媒：高市帶日本“走向危險邊緣”

參考消息網12月7日報道 英國《每日電訊報》網站12月5日刊登題為《日本的“偽撒切爾夫人”正在引爆12萬億美元的債券市場》的文章，內容摘譯如下：

日本正走向危險邊緣。這個全球負債率最高的國家正以一項最缺乏合理性的增債計劃挑釁市場。

自高市早苗六周前上臺以來，日本國債收益率在各個期限區間都出現了大幅飆升。她推出的1350億美元“低質量”財政擴張計劃令投資者震驚，其中包括諸如大米券和化石燃料補貼之類的“妙招”。這些舉措旨在掩蓋其自身政策帶來的通脹后果。

這場民粹主義冒險的規模之大，不僅令國際金融體系震顫，也令東京的經濟建制派驚慌失措。

在日本債券市場上，基準的10年期債券收益率在盤中交易中一度飆升至1.94%，較一周前的1.79%大幅攀升，距1997年創下的歷史高點僅一步之遙。曾經規模龐大但增長相對緩慢的12萬億美元日本公共和私人債務市場如今的走勢令人震驚。

日本綜合研究所經濟部首席研究員河村小百合指出，如果這位新首相不讓步，她將面臨市場信心驟然喪失的風險，就像當年的英國首相特拉斯一樣。

甚至在新政府孤注一擲之前，償債成本已呈拋物線式增長。河村小百合說：“所有跡象都表明，財政清算即將到來。”

鑒于如此大規模的刺激措施將沖擊一個已經充分就業且沒有閑置產能的經濟體，日元本應走強。在擁有獨立央行的七國集團國家中，通常情況下，大規模財政刺激計劃會推高利率，從而吸引全球資本流入。

然而，盡管日本央行最終暗示可能會采取措施應對3%的核心通脹率，但日元仍持續疲軟。

美元兌日元匯率仍徘徊在155日元的極端水平，日元接近半個多世紀以來的實際匯率最低點。

野村綜合研究所研究員木內登英說：“高市應該虛心聽取市場警告。”木內認為，政府正面臨引發“日本資產全面拋售潮”的風險。

他說：“如果政府執意推行順周期預算，那么對財政狀況惡化的擔憂可能會升級為一場重大危機，引發股市、債市和日元三重下跌，并可能導致資本外逃。”

高市是日本首位女首相，她將自己塑造成“亞洲的瑪格麗特·撒切爾”。

高市似乎并不知道撒切爾夫人是財政紀律的捍衛者，甚至在1981年經濟衰退最嚴重的時候也力推緊縮預算。高市的“派糖”措施是對撒切爾主義的莫大諷刺。

我們現在可能不得不開始更多地關注日本債務。非同尋常的是，盡管美聯儲正在降息，美國的失業人數也在迅速增加，但日元兌美元匯率仍在走弱。

河村小百合表示，日元匯率未能對美日收益率差距縮小作出反應，這是一個明確的跡象，表明投資者對日本的“財政和貨幣紀律”失去了信心。

她警告說，日本政府可能被迫采取自上世紀40年代末以來從未有過的激進措施，例如開征財富稅和凍結銀行存款。她強調：“財政整頓必須成為國家當務之急。”

有人說，10年期國債收益率2%是關鍵的分水嶺。若果真如此，那么日本正在逼近臨界點：要么高市退讓，要么某個環節將發生崩潰。（編譯/張琳）