大家好!我是青牛君,熱愛中國茶,傾心傳世品。本文為原創作品,歡迎轉載分享。本文包含:原詩/作者之辨/注釋及大意
![]()
原詩
《白云茶》
蘇軾(宋)
白云峰下兩槍新,膩綠長鮮谷雨春。
靜試恰如湖上雪,對嘗兼憶剡中人。
瓶懸金粉師應有,筯點瓊花我自珍。
清話幾時搔首后,愿和松色勸三巡。
![]()
《東坡笠屐圖》 李公麟(北宋 局部)
作者之辯
本詩作者一說為北宋著名隱逸詩人林逋;一說為蘇軾。
林逋說:林逋(967年-1028年),字君復,杭州錢塘人。本詩收錄于《和靖詩集》,名為《嘗茶次寄越僧靈皎》。林逋曾有用世之志,但多年求仕無門,壯志漸轉為恬淡寡欲。約四十歲起,林逋歸隱杭州西湖,結廬孤山,二十年不入城市。林逋隱居時喜種梅養鶴,因不娶無子,故有“梅妻鶴子”之說。與僧侶道人、文人士大夫交游頗多,往來唱和。謚號“和靖先生”。林逋孤高自好,詩多五、七言律,詩風澄淡高遠。
蘇軾說:主要依據為南宋《咸淳臨安志》:“上天竺山后最高處,謂之白云峰。于是寺僧建堂其下,謂之白云堂,山中出茶,因謂之白云茶。東坡居士有《和茶詩》云:‘白云峰下兩槍新’。謂此也”。孔凡禮《蘇軾年譜》亦有“(蘇軾)前后在杭,嘗詠白云峰所產白云茶,嘗植海棠一株于萬圣寺”;另為招賢寺井、泉書匾;建水明樓于西湖;建煮茶亭于下竺等等。
![]()
20觀滄海 大陸六大茶類首個蕞高評級
基于官方志記,本文傾向于將本詩視為蘇軾所作。
注釋及大意
1、白云峰下兩槍新,膩綠長鮮谷雨春。
白云峰:《咸淳臨安志》“上天竺山后最高處,謂之白云峰。”兩槍:茶芽未展稱“槍”,一芽一葉形似雙槍,指早春嫩茶芽。膩綠:形容茶芽色澤濃綠油潤。谷雨春:谷雨時節采制的春茶。谷雨前采者曰雨前,芽葉如槍旗未展。
本句大意:谷雨時節,白云峰下茶樹上新抽出的一芽一葉嬌嫩肥潤,翠色欲滴,春意盎然。
2、靜試恰如湖上雪,對嘗兼憶剡中人。
湖上雪:形容茶湯沫餑潔白如西湖玉雪。兼:加倍。剡中人:典出《世說新語》,王子猷居山陰時逢大雪,飲酒詠詩間忽憶剡縣故友戴逵(字安道),遂連夜乘舟前往,但至友人住處卻“造門不前而返”,旁人問其故,答曰“吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴”。
本句大意:點茶靜試,餑沫如雪;獨品新茶,尤思遠方老友。
![]()
觀滄海 茶湯實拍
3、瓶懸金粉師應有,筯點瓊花我自珍。
瓶:煎水器具。點茶時,首先用瓶煎水。煎水火候的把控(即“候湯”)為點茶的關鍵之一。師:應為禪師的尊稱。如謙師、道潛師、辯才老師等。此處應指蘇軾思念的“剡中人”。筯:音zhù,同“箸”。此處指點茶時擊拂茶湯的茶筅。筯點瓊花:點茶時,以茶筅擊拂茶湯,使其表面的餑沫形成瓊花般仙美的圖案。
本句大意:用描金瓶煎水候湯;以竹筅擊拂出瓊花茶戲,水中丹青,自有雅趣。
4、清話幾時搔首后,愿和松色勸三巡。
清話:清雅閑談。搔首:期盼或思慮時的動作。
本句大意:不知何時才能再相聚;只愿松風并相伴,與君共飲茶三巡。
![]()
觀滄海 受邀參加嘉德秋拍
我是青牛君,傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡,如涉侵權,請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩,有夢成真!
參考:
1.《施注蘇詩》施之元(宋),浙江大學出版社
2.《蘇軾年譜》孔凡禮,中華書局
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.