明明已經考過了N1N2,每一個詞匯語法都爛熟于心,可翻譯出來的文章卻毫無美感、詞不達意,怎么讀怎么別扭。
越學得深入越發現:原來日語并不是那么好學,而翻譯也不是想當就能當的。
![]()
今天,小編就給大家送上一份由日語翻譯大神精心整理的500個漢字難翻詞句,包含日語中的一些固定用法、慣用語句、優美中文譯法等,記下來多練習,翻譯水平一定能夠快速提升!
![]()
500個難翻詞句
掃描左側二維碼添加
即可免費領取
這份資料,內含共500條中日互譯中常見到的難翻詞句。中日對照,不僅附有意譯解釋,還會對同一詞條帶有多種不同譯法解讀,更靈活,更實用。
想要精進自己翻譯水平的同學一定要保存收藏,多積累、多練習,絕對能夠高效提升翻譯技巧,穩步進階!
![]()
資料部分內容展示
翻譯是一個循序漸進的過程,只要掌握正確的學習方法,從詞到句再到文章慢慢積累技巧,順利通過CATTI、成為一名合格的翻譯也并不是一件難事。祝大家都能更進一步,成功達成理想!
500個難翻詞句
掃描左側二維碼添加
即可免費領取
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.