MSDS化學品安全技術說明書概念/哪里做MSDS專業(yè)/水生危害MSDS翻譯

一、MSDS化學品安全技術說明書是什么概念

MSDS化學品安全技術說明書是Material Safety Data Sheet的英文簡稱，MSDS化學品安全技術說明書是化學品安全技術說明書或者物質安全數據表的中文簡稱。MSDS化學品安全技術說明書提供了化學品（物質或混合物）在安全、健康和環(huán)境保護等方面的信息，推薦了防護措施和緊急情況下的應對措施。通過MSDS化學品安全技術說明書，用戶對產品的組成成分、理化特性、廢棄處置、操作處置于儲存、急救措施、消防措施等16個方面信息有了全面了解。MSDS化學品安全技術說明書是用于標示化學品所具有的危險性和安全注意事項的一組文字、圖形符號和編碼組合，可以粘貼、噴印或栓掛在化學品的外包裝上或容器上。

MSDS化學品安全技術說明書的使用場景：

MSDS化學品安全技術說明書用于提供化學品的安全信息，以滿足海關商檢、貨代報關、客戶需求以及企業(yè)安全管理的需要。

MSDS化學品安全技術說明書是為了提供關于化學品物理和化學屬性、毒性、健康影響、環(huán)境行為以及安全處理和儲存的詳細信息。這些信息對于保護工人、消費者和環(huán)境免受化學品潛在危害的影響至關重要。

MSDS化學品安全技術說明書的格式和標準化：MSDS化學品安全技術說明書通常遵循國際公認的標準格式，如ISO 11014或ANSI Z400.1，這使得MSDS化學品安全技術說明書在全球范圍內更具有通用性。

MSDS化學品安全技術說明書的更新頻率：當化學品的性質、用途或法規(guī)發(fā)生變化時，MSDS化學品安全技術說明書需要進行更新。MSDS化學品安全技術說明書的更新通常更為頻繁，以確保與國際標準和法規(guī)保持同步。

MSDS化學品安全技術說明書的法規(guī)遵從：MSDS化學品安全技術說明書需要滿足國際、區(qū)域和國家層面的多個法規(guī)和指南，如REACH、OSHA等。MSDS化學品安全技術說明書也要關注美國國內的法規(guī)，如EPA和OSHA的要求。

MSDS化學品安全技術說明書的適用范圍：MSDS化學品安全技術說明書適用于全球范圍，包含美國市場。因此，如果您的產品需要進入國際市場，擁有符合國際標準的MSDS化學品安全技術說明書至關重要。

二、哪里做MSDS專業(yè)？

哪里做MSDS專業(yè)？可以參考以下步驟：

1、生產企業(yè)可以依照相關規(guī)則自行編寫化學品安全技術說明書（MSDS），亦可以向專業(yè)機構申請編制。SDS或MSDS翻譯報告辦理流程如下：

MSDS項目申請——向專業(yè)檢測機構遞交申請；

MSDS資料準備——根據要求，企業(yè)準備好相關的認證文件；

MSDS產品測試——企業(yè)將待測樣品寄到實驗室進行測試；

MSDS編制報告——認證工程師根據合格的檢測數據，編寫報告；

MSDS遞交審核——工程師將完整的報告進行審核；

MSDS簽發(fā)證書——報告審核無誤后，頒發(fā)報告。

2、與化學品生產企業(yè)或供應商聯系看是否有制作好的MSDS或SDS。

3、利用化學品數據庫網站，如國際化學品安全卡數據庫、化工助手cheman、chemicalbook等，查找相關資料制作MSDS或SDS。

4、利用搜索引擎，在搜索引擎中輸入化學品的名稱或CAS號，搭配關鍵詞“MSDS”或“MSDS說明書”，搜索結果中往往會有相關的網站或文檔MSDS或SDS提供下載。

三、金屬急性水生危害MSDS翻譯

由于金屬大多不溶于水，所以金屬和金屬化合物的危險分類辦法只適用于存在金屬和金屬化合物時(即存在溶解的金屬離子，比如MNO3中的M+)所引起的危險。

接上一期，先看總結分類導圖：

當溶解金屬離子的急性ERV 大于100 mg/l 時，則無需在分類方案中進一步考慮這些金屬。

當溶解金屬離子的急性ERV 小于或等于100 mg/l 時，必須考慮關于金屬產生這些離子的速率和程度的可用數據。應使用轉化/溶解試驗方案(附件10)生成此類數據，以確保其有效且可用。

如果有轉化/溶解試驗方案的7 天數據，應根據以下規(guī)則用結果輔助分類。對金屬的分類如下：

(a) 如果在低投入量下溶解金屬離子濃度大于或等于急性ERV, 則劃為急性1類。根據UN GHS環(huán)境危害中的M系數表確定急性M系數；

(b) 如果在低投入量下溶解金屬離子濃度小于急性ERV, 但在中等投入量下溶解金屬離子濃度大于或等于急性ERV, 則劃為急性2類；

(c) 如果在低投入量和中等投入量下溶解金屬離子濃度小于急性ERV, 但在高投入量下大于或等于急性ERV, 則劃為急性3類。

如果在所有投入量下溶解金屬濃度都低于急性ERV, 則不對金屬的短期水生危害進行分類。