丁櫻：堅守傳統智慧 擁抱現代科技 賦能中醫藥傳承創新

2025人民好醫生大會近日在北京舉行。在主題發言環節，國醫大師、中國中醫科學院學部執行委員丁櫻說，中醫藥的傳承創新，核心是堅守傳統內核與擁抱現代科技的雙向奔赴，唯有讓中醫智慧與前沿技術深度融合，才能破解行業發展難題、拓寬醫學應用邊界。

丁櫻在大會上作分享。

“中醫注重整體平衡，西醫側重局部精準，兩者互補共生已成為臨床治療的主流趨勢。而中醫整體觀、辨證論治、治未病等核心思維，正持續得到現代科學的驗證，彰顯出傳統醫學的深厚底蘊與時代價值?！闭劶爸嗅t藥的現代化轉型，丁櫻介紹說，當前行業正通過標準化建設、智能制造、技術融合三大路徑穩步推進。與此同時，多組學整合分析、數字孿生診療、穿戴式健康監測、器官芯片等現代技術，也在與中醫理論實現深度融合。例如，中國中醫科學院構建的“肝—腸—腦”微流控芯片系統，成功模擬了中藥治療抑郁癥的多靶點機制；中醫九種體質智能手環則通過生物信號監測，實現對人體“氣血陰陽”的實時評估，讓中醫健康管理更趨精準便捷。

盡管中醫藥現代化成果顯著，但當前行業傳承發展仍面臨一些問題。丁櫻認為，在AI技術重塑醫療范式的背景下，中醫藥數字化轉型遭遇多重挑戰：采集層存在數據污染問題，治理層出現術語異化現象，應用層面臨認知誤導風險。具體來看，問診流程不規范導致癥狀描述離散，辨證的個體化特征造成數據標注歧義，療效評價標準不統一則引發結局指標碎片化，這些問題影響了大數據與AI技術在中醫藥領域的應用效果。

針對上述問題，丁櫻提出了破局之道：一是建立“臨床—數據”雙閉環質控體系，將數據錄入規范化、辨證邏輯自洽性等要求納入醫師考核體系；二是開發臨床能力動態評估模型，借助數字孿生技術模擬復雜病癥處置場景，提升醫師診療規范性；三是以臨床實踐標準化作為中醫藥數字基建的首要原理，確保AI時代中醫思維內核的完整傳承與精準表達。

“未來醫學革命將聚焦三大方向：解碼生命節律密碼、推動中西醫數據融合、實現精準預防。”丁櫻說，通過中醫智慧與現代科技的協同創新，整合中醫整體動態觀與現代精準技術，將構建以“生命節律調控”為核心的智能健康管理體系，實現從疾病治療向健康管理的轉變，最終提升人類生命質量。“中醫藥是祖先留下的寶貴財富，傳承好、發展好、利用好中醫藥，需要我們既要堅守傳統智慧，又要擁抱現代科技?！?/p>