《博德之門3》萊埃澤爾配音演員：擺脫過往角色的影子

《博德之門3》中的萊埃澤爾是游戲界最具辨識度的角色之一，因此有記者詢問演員德沃拉·懷爾德，是否擔(dān)心自己被定型。

懷爾德的聲音極具辨識度。盡管在《33號遠(yuǎn)征隊(duì)》中，她配音時(shí)褪去了萊埃澤爾標(biāo)志性的咆哮，語氣柔和了不少，但還能讓人立刻聽出了是她。同樣，《雙影奇境》也有她的驚喜客串，而當(dāng)《索拉斯塔2》的預(yù)告片在TGA上首映時(shí)，也能讓人認(rèn)出她的聲音。

但所有這些角色都截然不同。無論是小角色還是大角色，都很難找到萊埃澤爾的影子——這是件好事。有記者問懷爾德，是否有工作室找過她，要求她“復(fù)刻《博德之門3》中的表現(xiàn)”——她的《被遺忘國度》系列同僚薩曼莎·貝爾特就曾表示自己遇到過這種情況。

“我只說自己的經(jīng)歷，”她開口道，“每個角色我都是通過試鏡獲得的。我試著回想，《博德之門3》之后有沒有人直接給我提供過角色。或許有過一次?但即便如此，這些角色我們還是要試鏡。事實(shí)上，大多數(shù)情況下，我覺得試鏡方都在努力擺脫萊埃澤爾的影子，這一點(diǎn)我覺得很棒。”

“我猜我確實(shí)被定型為這類非常強(qiáng)勢、強(qiáng)悍的女性角色，不過順便說一句，我對此一點(diǎn)也不反感，”她笑著說，“這類角色有太多不同的演繹方式了，單從聲音、表演和動作捕捉來看，可能性簡直無窮無盡。”

“或許（有一天）我會演一個稍微膽小一點(diǎn)、完全不同類型的角色，但現(xiàn)在看來，（強(qiáng)勢女性）似乎是我接到的主要角色類型，而且我確實(shí)很喜歡。當(dāng)然，沒人要求我復(fù)刻萊埃澤爾，這本來就該如此。作為演員，我希望嘗試新事物、塑造新角色、迎接新挑戰(zhàn)。”

《光與影：33號遠(yuǎn)征隊(duì)》就是這樣一個挑戰(zhàn)。盡管她“加入項(xiàng)目的時(shí)間稍晚”，但她的表現(xiàn)同樣令人印象深刻。她介紹了自己走進(jìn)克萊雅的內(nèi)心世界是什么感覺，以及看到這款游戲爆火又有何感觸。

“我記得珍（詹妮弗·英格利希）和阿廖娜（巴拉諾娃，《博德之門3》動作捕捉總監(jiān)）當(dāng)時(shí)跟我說‘這款游戲一定會大火’。我當(dāng)時(shí)想‘嗯，我相信你們，但我不想觸霉頭’！和《博德之門3》一樣，我加入時(shí)毫無期待——劇本和故事實(shí)在太精彩了，也太令人心碎了，真的應(yīng)有盡有。但我當(dāng)時(shí)只是想‘做好自己的本職工作，看看游戲推出后會怎樣’，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道結(jié)果如何。但沒想到它就像滾雪球一樣越做越大。”

“我覺得和《博德之門》一樣，這款游戲推出后，人們需要一點(diǎn)時(shí)間去玩、去了解角色，然后雪球就開始……（懷爾德模仿雪球滾動的聲音）”

“關(guān)于我的角色，很多人一開始都不知道我配的是克萊雅，”她繼續(xù)說道，“游戲初期我不想透露太多，所以就想‘我在游戲里有出演，看看大家能不能找到我’！一開始有人以為我配的是索菲，大家都在猜測。后來大家才意識到我配的是克萊雅，消息也慢慢傳開了。我很喜歡這種感覺——大家沒有立刻認(rèn)出我的聲音，因?yàn)槲蚁矚g做一個‘變色龍’。”她帶著俏皮的驕傲挺起胸膛。

“這種感覺很有趣——哪個才是她配的?是這個嗎?還是那個?”她大笑著說，“對我來說，這證明了我確實(shí)塑造了一個和萊埃澤爾截然不同的角色，而萊埃澤爾可以說是我目前演過的最具標(biāo)志性的角色了。”

但她的夢想角色是什么?我們已經(jīng)見過尼爾·紐本在《星際戰(zhàn)甲》中變身成魚，所以她最天馬行空的幻想角色是什么?

“我想演一個神話生物，”她若有所思地說，隨即笑了起來，“這絕對是個挑戰(zhàn)！任何神話生物都可以——獨(dú)角獸?或者龍角獸?順便說一句，這是我剛編的，就是半龍半獨(dú)角獸，開發(fā)者們，這說不定能成為你們下一個爆款呢。也可能不是啦。”

“我自己都不知道這個想法是怎么冒出來的！”她大笑著說，“我就是突然想到，‘如果能演這樣一個角色，為它配音、表演、做動作捕捉，那豈不是太酷了’?”