楚地風俗信鬼,人們只要有病就向鬼魂祈禱。曾經有人晚上到北城門外祈禱,正被一個好開玩笑的人碰上,他藏身于林木之中,并向祈禱的人扔砂石,禱鬼的那人害怕了,稍微避開了一點,又被丟石頭,那人更害怕了,就遠遠地退走了。丟石頭的人于是拿起祭肉大吃起來。
第二天,人們見祭肉不見了,以為鬼顯靈了,祈禱的人越發多了起來,從此北城門鬼靈的名聲傳揚開來,后來,祈禱的人見祭肉沒有被拿走,反而為鬼靈不享用自己的祭品而擔憂。
【原文】
楚俗信鬼,有病必禱焉。嘗夜禱于北郭門外,好事者遇之,竊翳身于葬,而投以砂礫,禱者恐,稍遠去,益投,益遠去,乃攖其肉而食焉。人以為靈也,禱益盛,而北郭門之靈鬼遂著。其后禱者不失肉,即反謂鬼不享而憂之。
選自(明)郁履行《謔浪》。
【注釋】
1.禱,祈禱,禱告,向鬼靈訴說,請求賜福。
2.翳身于莽:隱身于林木之中。翳,遮掩之意。
3.攖:接觸,此為拿起之意。
4.遂著:于是名聲大起。
【簡評】
人有時就是如此自卑,總想把自己的身心交給鬼神或上帝,一旦被神靈疏遠,就茫茫然,心戚戚。
未完待續……
本系列是從浩繁的文獻中精心選編出來的宗教小品故事。
本號是一個傳播優秀文學傳承傳統文化的平臺。閱讀是一件重要的小事,關注本號,一起來讀書養性、終身學習!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.