刑事調(diào)查風(fēng)波中的美聯(lián)儲(chǔ)大樓：特朗普鮑威爾曾就翻修費(fèi)起爭(zhēng)執(zhí)

據(jù)新華社等多家媒體報(bào)道，美國(guó)聯(lián)邦檢察官已對(duì)美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席鮑威爾展開(kāi)刑事調(diào)查，調(diào)查涉及美聯(lián)儲(chǔ)辦公大樓的翻修工程。當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月11日，鮑威爾回應(yīng)稱，此舉是破壞美聯(lián)儲(chǔ)在設(shè)定利率方面“獨(dú)立性”的“借口”。南都N視頻記者注意到，2025年7月，美國(guó)總統(tǒng)特朗普曾前往美聯(lián)儲(chǔ)總部，視察翻修項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)，并與鮑威爾就翻修成本發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。視察期間，他再次敦促鮑威爾降息。

特朗普（左）與鮑威爾。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月11日，鮑威爾在聲明中表示，司法部1月9日向美聯(lián)儲(chǔ)發(fā)出了大陪審團(tuán)傳票，“威脅要就我去年6月在參議院銀行委員會(huì)聽(tīng)證會(huì)上的證詞提起刑事訴訟。”

鮑威爾稱此舉為“借口”，并表示美政府旨在就降息問(wèn)題對(duì)他施加更多壓力。鮑威爾說(shuō)，此次新威脅既非針對(duì)去年六月的證詞，也非針對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)大樓翻修工程，更與國(guó)會(huì)監(jiān)督職能無(wú)關(guān)，這些不過(guò)是借口。刑事調(diào)查的威脅，實(shí)因美聯(lián)儲(chǔ)并非追隨總統(tǒng)的偏好而設(shè)定利率。鮑威爾表示，他將繼續(xù)恪守參議院確認(rèn)的職責(zé)，以正直之心履行使命。

針對(duì)此次爭(zhēng)議中的美聯(lián)儲(chǔ)大樓翻修項(xiàng)目，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年7月10日，白宮管理和預(yù)算辦公室主任拉塞爾·沃特曾通過(guò)社交平臺(tái)致信鮑威爾，指稱美聯(lián)儲(chǔ)大樓翻修工程是一次“招搖的大修”，項(xiàng)目包括屋頂露臺(tái)花園、VIP餐廳、水景等。沃特稱，類似聯(lián)邦建筑的改造成本比這一翻修工程“低很多個(gè)數(shù)量級(jí)”。鮑威爾當(dāng)日復(fù)信沃特，否認(rèn)白宮方面指稱這項(xiàng)工程“鋪張浪費(fèi)”的說(shuō)法。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年7月24日，特朗普曾抵達(dá)美聯(lián)儲(chǔ)大樓翻修施工現(xiàn)場(chǎng)，與鮑威爾頭戴安全帽同行視察。特朗普指出，這項(xiàng)翻修工程將耗資高達(dá)31億美元，比預(yù)算所列的20多億美元要高得多。

該數(shù)據(jù)遭到鮑威爾的駁斥，在查看過(guò)特朗普拿出的列有建筑成本的文件后，鮑威爾表示，文件把另一棟大樓的翻修費(fèi)用也囊括在內(nèi)，而該大樓不在此次預(yù)算包含的兩座翻修大樓之列。

特朗普仍堅(jiān)持己見(jiàn)，稱那棟大樓也屬于整體工程范圍。鮑威爾再度反駁說(shuō)：“那棟大樓早在5年前就已完工。”

據(jù)稱，美聯(lián)儲(chǔ)總部2017年批準(zhǔn)翻修，2022年啟動(dòng)最新工程。2023年公開(kāi)數(shù)據(jù)顯示，預(yù)算由最初的19億美元膨脹至20多億美元。

特朗普在美聯(lián)儲(chǔ)總部逗留期間，還再次敦促鮑威爾降息。當(dāng)天晚些時(shí)候，特朗普緩和了語(yǔ)氣，稱與鮑威爾就經(jīng)濟(jì)問(wèn)題進(jìn)行了“富有成效的會(huì)談”。

采寫(xiě)：南都N視頻記者 肖玥