2026開年甜劇！金宣虎高允貞《愛情怎么翻譯》神仙顏值同框

各位韓劇迷終于等到啦！由“酒窩王子”金宣虎搭檔“最美整形范本”高允貞主演的全新浪漫喜劇《愛情怎么翻譯？》，正式宣布將于1月16日獨家上線。這部劇從選角曝光開始就因為兩人的超高顏值引發熱議，如今終于定檔，光是看這兩張臉同框就已經覺得世界很美好，再加上知名編劇洪氏姐妹的加持，這絕對是 2026 年初最讓人期待的爆款預訂啊！

金宣虎搭檔高允貞，“顏霸CP”同框讓人一眼心動

說到這部劇最大的看點，絕對非男女主角莫屬。金宣虎自《海岸村恰恰恰》后人氣居高不下，他那招牌的溫暖笑容和深情演技，總能輕易擄獲觀眾的心；而高允貞近年來憑借《還魂：光與影》、《Moving 異能》《機智住院醫生生活》等劇集，以精致五官和靈動演技成為了新一代韓劇女神。這次兩人首度合作，不僅身高差超萌，光是劇照中流露出的化學反應就已經讓人心跳加速，完全就是一場“眼球凈化”的視覺盛宴呢！

翻譯官遇上頂級女星，因誤解而萌芽的爆笑羅曼史

《愛情怎么翻譯？》的故事設定非常有趣，講述的是一位從事通譯工作的男人“周浩鎮”（金宣虎 飾），他精通多國語言，習慣于精準地翻譯每一句話的含義；而女主角“車茂熙”（高允貞 飾）則是一位頂級女明星，性格直率且有著完全相反的戀愛表達方式。當總是理性翻譯語言的男人，遇上了感性表達愛情的女人，兩人因為對“愛”的理解不同而產生種種爆笑誤會，卻又在為了聽懂對方心聲的過程中，逐漸靠近彼此，譜寫出一段既酸澀又甜蜜的浪漫戀曲。

《德魯納酒店》洪氏姐妹執筆，信看編劇品質保證

除了顏值超高的主演陣容，幕后制作團隊同樣讓人信心倍增。本劇由打造過《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等無數經典熱門劇集的金牌編劇“洪氏姐妹”（洪貞恩、洪美蘭）執筆。她們最擅長描寫男女主角之間細膩的情感拉扯，以及帶有奇幻或獨特設定的幽默情節。這次回歸她們最拿手的現代浪漫喜劇題材，相信劇本的扎實度和臺詞的精彩程度絕對不會讓大家失望，肯定又是金句頻出的節奏哦！

日本男神福士蒼汰驚喜加盟，跨國合作引期待

這部劇的驚喜還不止于此，日本當紅男神福士蒼汰也確認出演，獻出他的韓劇處女作！據悉，他將在劇中飾演關鍵角色，與金宣虎和高允貞有不少精彩的對手戲。能看到日韓兩國的高顏值代表同臺飆戲，這種跨越國界的合作不僅新鮮感十足，也讓劇集的期待值瞬間拉滿。究竟他會成為男女主感情路上的助攻還是阻礙？實在太讓人好奇了！

1月16日上線，死守直播預定！

隨著定檔日期的公布，粉絲們的倒數計時也正式開始。《愛情怎么翻譯？》不僅有輕松愉快的劇情，還有讓人賞心悅目的演員陣容，絕對是新年假期放松追劇的首選。大家記得把1月16日圈起來，一起見證這對“顏霸 CP”如何跨越語言障礙，翻譯出最動人的愛情吧！