1961年深秋,八一電影制片廠的小放映廳里坐著一群年輕翻譯,燈光暗淡,銀幕上映的是蘇聯紀錄片。葉楚梅抱著兩寸厚的俄文腳本,筆尖在紙上來回勾劃,偶爾抬頭,目光里透著一股倔強。沒人會想到,這位看似柔弱的女孩,八年前還在莫斯科醫院咳血;也沒人預料到,再過八年,她與丈夫會身陷囹圄,連寫信都成奢望。
時間撥回1927年。葉劍英秘密加入中國共產黨后,廣州起義失敗,他被國民黨列為要犯。為了家小安全,他把妻子與年僅三歲的長子送往香港,隨后接受組織安排赴蘇聯學習。那一年,他還沒有聽見次子誕生的啼哭,更無緣目睹二女兒葉楚梅的降生。
1937年“七七事變”爆發,葉劍英在抗日前線負傷,被送回廣東。手術室外,九歲的葉楚梅被戰士領進病房,看見病床上的男人正與醫護商討作戰方案。女孩怯怯地站了不到一分鐘,又被帶走。父女初見,陌生得像擦肩而過的旅人。
1945年初春,延安窯洞里窄小的書桌前,17歲的葉楚梅第一次與父親真正相處。她驚訝地發現,這位在戰場上雷厲風行的將領,批改文件時常把筆尖壓彎,卻在講解地理課時笑得像個老師。短短一個月后,父親把她送往東北前線機關:“那里條件艱苦,卻能學到真正的本事。”她愣住了,最終還是踏上火車。
東北三年,摸黑寫電報、背著公文袋穿街走巷,雨雪里蹲過冷倉庫。最難熬的不是饑餓,而是冬夜里咳血的劇痛。她寫信抱怨,得到父親寥寥一句:“你們是幸福的一代,能在新中國誕生前接受鍛煉。”話不多,卻扎進心里。
1948年初夏,中央決定選派譯員赴蘇聯深造。葉楚梅榜上有名,卻在莫斯科被確診為雙肺空洞。醫院走廊消毒水味刺鼻,她的病床上經常堆著俄語專業詞典、演算紙和縫補好的毛毯。一次深夜,她咳出血塊,同病房老教授驚呼:“孩子,別再讀了!”她只是擺擺手,“不想落下功課。”后來期末考試,她以高分通過全部科目,連教授都說“這是奇跡”。
1950年夏天,葉劍英從國內寫信到莫斯科,請駐蘇大使館協助讓女兒返國養病。航機落地北京那天,他親自到機場迎接。半年療養,父女真正有了朝夕相處的機會。晨曦中,葉劍英陪女兒慢跑,兩人一口氣繞中南海跑了半圈。他不說甜言蜜語,只是不厭其煩叮囑:“健康第一,革命不是消耗品。”
1955年授銜,葉劍英被任命為元帥。授銜當天他只捎信給家里:“榮譽屬于黨,屬于人民。”孩子們沒見他炫耀分毫。1960年代初,葉楚梅與空軍軍官丁衡高相識相戀。父親只問了三個問題:人品如何?工作怎樣?能否同心報國?得到肯定答復后,他笑而不語。
1966年,“文革”驟起,風暴席卷京城。口號、標語、批斗會一浪蓋過一浪。葉家子女的姓氏顯眼,很快成了“靶子”。1969年春,葉楚梅和丈夫被造反派以“嫌疑分子”罪名隔離審查。關押地點四壁潮濕,卻必須按時背誦文件、寫檢討。她夾在棉被里的小本上,悄悄記下每日所見,以備日后自證清白。
![]()
同年四月,中共九屆一中全會在北京召開。毛澤東、周恩來等領導人提議增補葉劍英為中央政治局委員。會場外,部分代表私下議論:“葉帥這回該把孩子保出來了吧?”然而,消息傳來,葉劍英只是沉默。他對身邊警衛說了一句:“組織會有交代,真金不怕火煉。”再無多言。
有人勸他求情:“老總,都是自家骨肉啊。”他只淡淡答:“要挑的石頭,靠自己滾圓。”那一刻,眾人明白,葉劍英不是無情,而是以更高的標準要求至親,讓他們經歷風雨后更加堅韌。
1972年形勢轉機。中央工作組復查葉楚梅一案,確認關押缺乏依據,當即予以解脫。走出“學習班”大門時,她體重只有原來三分之二,卻仍背著那只布質挎包。有人問她:“苦不苦?”她笑道:“想起父親那封信,心就不涼。”簡單的七個字,再次詮釋了葉家教養。
1978年全國科學大會召開,已重返翻譯崗位的葉楚梅擔任外賓接待,同聲傳譯近三萬字無錯句,同行贊嘆。會后,老友調侃:“這回總算熬出頭了吧。”她擺手:“終生學習,哪有出頭一說。”
1986年9月22日,葉劍英病逝。整理遺物時,并無“特殊交代”。只有一本批注密密麻麻的《孫子兵法》和一張早年家族合影。家人翻到扉頁,看到他留下的最后一句話——“勤為根,公為綱。”字跡蒼勁,沖擊力卻勝過萬言遺囑。
進入九十年代,葉家的子女各展所長。丁衡高在空軍系統執行多次重大試飛任務;葉楚梅則將精力放在高級翻譯人才培養,常被學生稱為“干練導師”。談到父親,她說得最頻繁的一句仍是:“別把苦難當包袱,把它當礪石。”
從廣州起義的槍聲,到莫斯科病房的咳血,再到1969年的囹圄,時間把一代人的意志打磨得鋒利,也把信念沉淀得更深。葉劍英沒有為子女越矩開口,那不僅是老將的克己,更是對“真金”二字最樸素的敬畏。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.