“我只欺負中國人”！2016年，霸凌同胞的翟云瑤，出獄回國了嗎？

翟云瑤去年底被遣返回國，人已經到北京了。這事很多人沒注意，但消息確鑿。她在加州犯的事當年鬧得挺大，綁架、毆打同學、用煙頭燙人，最后判了13年。可實際坐了八年牢就出來了，美國那邊把審前羈押的時間雙倍算，加上認罪減刑，八年后就放人。

她回國后幾乎沒人看得見。沒社交賬號，沒公開露面，聽說改了名字，住家里。父母早年做生意，有錢，現在也不發聲。當年他們想花錢擺平受害者，飛美國送錢，結果被FBI抓了現行，雖然沒定罪，但臉丟盡了。

案子的受害人劉怡然，一直沒走出來。心理治療做了好幾年，后來也搬了家，不想再提這事。她說過一句話：“我不希望別人也經歷我受過的苦。”這話不是說給翟云瑤聽的，是給所有留學生家長聽的。

那會兒翟云瑤在法庭上說過一句，“我又沒欺負美國人，憑什么抓我”，這句話害她被罵了好多年。但她也不是一個人干的，還有兩個同伙，一個判十年，一個六年，也都服完刑被趕出美國了。三個人現在都在國內，沒人知道具體在哪。

這事暴露出的問題挺多。孩子出國早，十五歲就一個人在美國，家長以為放出去就自由了，其實根本管不了。語言不通，交不到本地朋友，就只能和中國人抱團。久了就形成小圈子，誰不聽話就欺負誰。

更可怕的是，她真覺得“欺負中國人沒事”。國內霸凌最多處分，沒人坐牢。可美國不一樣，隨便打人都可能算重罪。她把國內那一套帶過去，結果踩了紅線。酷刑罪成立，直接最高刑期能判終身。她還算運氣好，認了罪，才減到八年。

她父母一直拿錢解決問題。從小到大都是這樣，學校鬧事，賠錢了事；同學被欺負，塞個紅包就行。這種思維帶到國外，完全行不通。法律不認錢，只認行為后果。

現在她人回來了，生活應該還能過。有錢有房，不至于吃不上飯。但這輩子基本別想再出國，美國終身禁入，加拿大、英國這些國家看到犯罪記錄也會拒簽。

劉怡然這些年一直在維權，民事賠償也申請了，雖然錢沒拿多少，但至少讓司法程序走完了。她沒原諒，也沒必要原諒。

有些人說，她都坐過牢了，也算受罰了，放過吧。但也有人記得，那幾個小時的折磨，不是一句“年輕不懂事”就能抹掉的。

八年前她被銬上手銬帶走時還在笑。

現在她走在海淀的街上，沒人認得出。