到上海來定居的老鄉,不想著早點學會聽懂和說上海話,反而要上海人來適應你?
原創上海云河我是云河2026年1月22日 00:06上海
![]()
“你才逗。你到別人家去做客不應該是你適應別人的生活習慣嗎?難道要主人反過來適應你個客人的生活習慣?不想著早點學會聽懂和說上海話,反而要上海人來適應你?有點本末倒置分不清楚主次了吧”
這是一個網友的跟帖,他跟的那條帖子這樣說:“真逗啊!你們上海人之間說上海話當然沒問題,上海話很好聽的。你說上海話要是能讓外地人聽清楚也沒問題啊。可是,你說上海話讓人家聽不懂,這不好吧。”
其實,就是要不要入鄉隨俗的問題。
按我們大多數人的觀點,不能說要絕對,最好還是盡量能做到入鄉隨俗,語言問題,如果是長期的定居,最好還是努力做到聽得懂和會說當地話,再怎么說,應該是一個外來的個人融入到當地社會,而不是讓當地社會來迎合外來個體。
試想,如果我到異地他鄉去旅游,那我沒必要去學會當地話,但是我若是去定居,他們當地人互相說方言,我當然聽不懂,我不可能禁止他們互相說方言的啊,他們也不可能互相之間不說方言,我只有努力學習當地方言,盡量能聽得懂盡量自己也學會。我想,這點也算是入鄉隨俗,而且也是應該的態度。
當然,這是假設作為一個外地人到當地定居的情況下。如果作為游客,當地人也只用方言來接待,我認為這是不妥的不對的,我是不支持的。畢竟,語言的目的是為了溝通。
就像網友在帖子里說的“你們上海人之間說上海話當然沒問題,”,沒問題嗎?可是事實上,真的是有明文規定在學校、公司、公共場合,上海人之間也是禁止說上海話的,不然就要受到處罰的,那么,這,算不算是有問題呢?
你到別人家去做客是你適應別人的生活習慣?還是要主人反過來適應你個客人的生活習慣?
到上海來工作生活定居的老鄉,不想著早點學會聽懂和說上海話,反而要上海人來適應你?
![]()
![]()
![]()
我是云河
日常的生活,隨意的心情
4396篇原創內容
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.