讓中文歌聲在異鄉開花（僑界關注）

黃珍玲

二〇二五年十二月二十一日，紐約心聲中文合唱團一路聲花年終音樂會。 受訪者供圖

2025年12月21日，紐約心聲中文合唱團開啟了年末最后一場音樂會，此次音樂會主題為《一路聲花》，由各階段的花期作為隱喻，演唱了多首中文歌曲，為新的一年傳遞期盼。

李陳辰是紐約心聲中文合唱團的創立者和現任團長，自2023年成立合唱團以來，她和團員一直致力于為海外華語文化打造鮮活當代表達的獨立音樂團體，以此展示華語音樂與中華文化魅力。

藝術積累

李陳辰碩士畢業于哥倫比亞大學藝術管理系，早年就讀于中央音樂學院音樂教育系和北京舞蹈學院附中音樂舞蹈綜合專業。長期而系統的藝術教育，使合唱在她的學習記憶中占據了穩定的位置。

“在北舞和央音讀書時，每周都會上合唱課，每學期期末也會有合唱音樂會。而且學習音樂教育專業也離不開組織合唱團，鋼琴、聲樂、指揮等技巧，都是在中學和本科階段慢慢積累起來的?！崩铌惓交貞浀馈?/p>

2022年9月，李陳辰來到紐約求學，也順理成章地加入了哥倫比亞大學的合唱團，希望進一步鍛煉專業能力。然而，一次演出經歷，卻讓她產生了不同以往的感受。

在那次的排練與演出過程中，她清晰地感受到身邊同學的投入與激情，他們表達的情感與自己的文化背景緊密相連?！拔夷軓乃麄兊难劬镒x到感動，而我站在其中，卻覺得自己像一個局外人?！崩铌惓秸f。

與此同時，李陳辰還積極參與戲劇、話劇和音樂劇的制作工作。無論是在舞臺前，還是在后臺，她都注意到一個現象：許多演員和工作人員在本職工作之外，依然努力尋找演出的機會，希望讓藝術成為日常生活的一部分。

正是在這些體驗的交匯中，一個想法逐漸浮現出來。而一次與同學的交談，成為她行動的直接觸發點?！巴瑢W提到，想嘗試教人唱歌。加上我之前在合唱團里的感受，我開始認真思考，是否可以做一個真正讓普通人開口唱歌的中文合唱團?！?/p>

想法一旦確定，行動便迅速展開。李陳辰在社交平臺發布了合唱團招募信息，兩天之內便吸引了100多人加入討論。最終，在充分了解團員訴求，并結合自身專業背景后，她組建起一支30人的合唱團，擔任團長和指揮。

合唱團成立之初，一切仍在摸索之中。但無論是音樂教育的訓練，還是藝術管理的學習經歷，都為她在組織與協調層面提供了扎實的支撐，也讓這次看似偶然的嘗試，具備了持續發展的可能。

持續生長

紐約心聲中文合唱團成立不久就迎來了第一次演出。起初，大家都以為觀眾不過是團員的親友，沒想到意外吸引了不少慕名而來的觀眾。

那一次排練周期并不長，在兩三個月內，他們排練并呈現的合唱作品，幾乎相當于學校一個學期的學習曲目數量。雖然當時的表演與現在相比青澀許多，但對于一支完全由業余成員組成的合唱團而言，這樣的完成度并不容易。演出結束，隨著掌聲響起，李陳辰真切地感受到舞臺給予人的鼓舞力量。起點或許稚嫩，卻足以支撐所有人繼續走下去。

此后，合唱團進入快速發展階段，規模不斷擴大，如今已有近130名成員，逐步發展出童聲團、曼哈頓女聲團、法拉盛團和主團四支隊伍。然而，無論團隊結構如何變化，李陳辰始終堅持一個樸素的初心——“讓每一個人都能自如開口歌唱”。

這一理念，從一開始就體現在合唱團的招募方式中。心聲不設演唱門檻，也不進行嚴格面試。即便在成員規模擴大后，招募時也僅要求提供簡單的錄音片段，相比選拔，李陳辰更愿意將時間和精力投入到陪伴與引導之中，讓更多人真正走進合唱。

“這段時間里，我見證了很多人的變化。”她說。有人最初五音不全，卻逐漸找到了聲音的位置；也有人從對唱歌一無所知，到如今成為男高音聲部的中堅力量。對于基礎較弱的成員，她會通過示范錄音、額外練習等方式，帶著他們一步步入門。

如今，心聲合唱團的成員構成十分多元：從五六歲的孩子到退休的大學教授，從職場白領到藝術從業者，不同年齡、職業和背景的人，在紐約這座城市里因歌唱相遇。

對不少團員而言，心聲不僅是一支合唱團，更像是在工作與生活之外，一處可以安放熱情的空間。在專業性之外，這種包容性，也成為心聲合唱團能夠被更多人認可、并持續生長的重要原因。

“一路聲花”

歷經7個樂季，紐約心聲中文合唱團始終堅持演唱中文歌曲，在異國他鄉不斷尋找中文合唱的當代表達。

2025年春季音樂會以《春夜當歌》為題，回溯華語經典、粵語經典以及春晚中的熱門曲目。其中，在華語經典單元中，心聲將《雨蝶》《自從有了你》《當》三首歌曲重新編成串燒曲目，在熟悉的旋律中喚起聽眾的集體記憶。演出尾聲，觀眾與團員共同完成了一場即興的大合唱。

“這是我給演出準備的一個小彩蛋?！崩铌惓交貞浾f。演出前，她并沒有將這一設計告知團員，而是在現場臨時起頭，引導大家自然加入。后來，她收到了一段由觀眾拍攝的視頻，透過鏡頭回看合唱時刻，她依然感到觸動——那是歌聲將人與人真正連接起來的瞬間。

2025年6月，合唱團登上聯合國大會廳，參與“文明交流互鑒”全球對話系列活動特別演出。他們演唱了《茉莉花》《但愿人長久》，將東方文化中含蓄而溫潤的情感，轉化為關于和平與共處的音樂表達。

這次經歷，讓李陳辰更加確認了合唱團的文化定位：她希望能持續傳遞中華優秀傳統文化，讓世界聽見中文合唱的獨特之美。

2025年12月21日，心聲的冬季專場演唱會如期舉行。本場演出以“一路聲花”為題，花期的階段演進既對應著合唱團分團與主團的層次遞進，也隱喻著團隊一路走來的成長軌跡。演出開始前一周，門票已全部售罄，并加設站票，最終到場觀眾超過160人，上座率頗為可觀。

演出中，現場大屏同步呈現中英文歌詞，配合歌曲意境精心設計的視覺內容。曲目既包括《二十四節氣歌》《萱草花》等改編作品，也有原創歌曲《像你一樣》。不少觀眾被歌聲觸動，甚至有年長的外國聽眾在聆聽過程中悄然落淚。“唱得好聽是一回事，能不能唱進人心是另一回事?！崩铌惓教寡?，這場演出真正打動了聽眾，也讓她更加確信，團隊的堅持是有意義的。

作為合唱團團長，李陳辰希望通過心聲為海外華僑華人搭建一座通往故鄉的情感橋梁，也為中國藝術與文化的海外傳播貢獻力量。未來，她計劃帶領團隊走向更大的舞臺，讓“心聲”被更多人聽見。