在 2026 年買一臺手機,得先把英語學好。
各家的旗艦機用上「Pro」「Pro Max」「Ultra」這些后綴,還算比較明了;最近發布的中端機,則是各種「GT」「Turbo」「Max」。榮耀剛剛發布的「Magic 8 Pro Air」,更是讓人一頭霧水。
![]()
別說普通消費者,就連常年浸泡在各種手機的愛范兒編輯們,只看后綴,都不一定能說出這幾個型號之間的差異。
仿佛 26 個英文字母,已經不夠手機廠商用了。
每臺都是「旗艦 Pro Max」
后綴進入亂紀元的「罪魁禍首」,其實是蘋果。時至今日,我們其實也不知道「s」「SE」「e」這些后綴的真實意義,但蘋果產品線比較集中,同時有教育市場的能力,大部分消費者也都逐漸理解。
從前的「Plus」現在的「Pro Max」這樣的后綴則要更加直觀易懂,并且也與最高端的頂配 iPhone 掛鉤。
因此國產廠商直接化用這些后綴,不僅用戶能看得懂,還顯得要簡約高級——更重要的是,和 iPhone 很像。
![]()
▲ iPhone 11 Pro Max
去年的小米和華為直接拿走了「Pro Max」后綴,話題度和銷量都不錯,明年其他廠商也正在考慮跟進,說明即使時至今日,國產品牌也還在沿用這樣的邏輯。
![]()
可以這么說:得益于 iPhone Pro Max 和「高端手機」的掛鉤,大眾一眼就知道這是最大、最貴、最強的手機。
與此同時,國產廠商也開始了自己「創造」英文后綴,其中最成功的當屬「Ultra」——相信看到這個詞,大家腦海里已經浮現出一個個圓形大 Deco 的影像旗艦。
![]()
這兩三年,包括蘋果在內,全球的手機廠商都在探索「標準版」和「Pro 版」之外的新形態、新型號,催生了各種新的后綴。
事情開始有點不對。
這幾年刮起的「Mini」和「Air」風潮,還帶來了有點讓人摸不著頭腦的「Pro Mini」和「Air Pro」型號,一眼看下去有點讓人摸不著頭腦。
![]()
想象一下,以后如果有廠商做了一臺小屏、輕薄,配置又強的手機,豈不是要叫 Mini Air Pro 了?
同時,或許國產品牌真的太喜歡「Pro Max」個后綴了,恨不得給更多產品線都安上,包括中端機。
原本 REDMI K 和小米數字系列的定位差異相當明確:前者接棒性價比的中高端定位,讓后者心無旁騖「沖高」打造旗艦品牌。
REDMI K90 被冠以「Pro Max」的名號后,網友們紛紛戲稱「紅米也要做高端」,其實對于真正在沖高的小米數字系列來說,這并不是一個好事。
![]()
至于傳聞中即將推出的「小米 17 Max」,可以預計是小米 17 標準版的大屏大電池版本,只是如果把它和小米 17 Pro、小米 17 Pro Max 并置,相信即使是米粉分辨起來也得愣一愣。
和「Pro Max」一起降級的,還有「旗艦」二字。
其實說到各家的「旗艦手機」,大家心里都大致知道是小米數字、OPPO Find、vivo X、華為 Mate/Pura 等等產品線,但不妨礙廠商繼續創造出各種「xx旗艦」,冠名各種中低端手機。
比如這兩年最熱門的「性能旗艦」,其實指的就是 2000-3000 元檔位,主打高性能處理器——甚至不一定是高通和聯發科的旗艦芯片,其他配置夠用就行。
![]()
似乎只要手機某一項面板特別突出,就能命名為「某某旗艦」,但旗艦難道不是全方位都高端的產品定位嗎?
我理解這是廠商是為了撕掉「中低端機」由于低價和減配帶給消費者的負面印象,順便突出產品的核心賣點,只是這么做的結果,「旗艦」兩個字所承載的意義大打折扣。
看不懂后綴的人并不少
后綴的混亂不僅模糊了產品定位,還帶來了一個非常直接和本質的問題:
看不懂這些后綴,怎么辦?
國產手機直接挪用英文后綴的邏輯,是建立在 iPhone 成功教育了國內消費者這個大前提上的,這本身就是一種簡單粗暴的預設。
憑什么要求所有人,都了解 iPhone?
對于英語國家消費者,不管是年齡高低,都看得懂「Pro」「Max」這些后綴本身的含義——不就是 iPhone 17 「專業(強)」和 iPhone 17「最專業(最強)」嗎?因此他們能直接根據產品的命名,來匹配自己的需求。
![]()
而國內中老年消費者,他們連 iPhone 都不知道出到第幾代,更別提區分「Pro Max」和數字版的區別,也看不懂這些單詞。
結果主要面向中老年用戶的中低端手機,甚至成了后綴的重災區——面對 i、x、s、GT、t、R、RT 這些抽象的字母,懂一口流利的英語也無濟于事。
用 OPPO 的 A6 系列作例子,其實這是一個涵蓋百元到 2000 元檔位的產品線,有 A6、A6 Pro、A6s、A6 GT、A6c、A6 Plus、A61、A6 Max 八大型號。
但僅從名字判斷,你根本不知道「A6c」和「A6i」的差別,也不知道「A6 Pro」「A6 Max」「A6 GT」誰更強。
![]()
也許有人會說,這些家長的手機,一般不都是年輕的子女幫忙購買嗎?
我相信絕大部分的年輕人,在面對這些后綴的時候,也不會比他們的父母懂更多。
![]()
2026 年,后綴只會更多
混亂的后綴背后,折射了廠商遭遇的兩大挑戰。
一是智能手機市場已經高度成熟,對于中高端手機來說,傳統的產品線組合已經很難賣出新機了,廠商必須「發明」新的產品定位,例如輕薄、小屏,更高端。
二是產品的元器件成本大幅膨脹,為了維持售價,消化增加的成本,只能在類似的元件上,做更多產品。
即使對于蘋果來說,面對這兩種挑戰,也不可避免推出了 iPhone 16e、iPhone Air。
![]()
▲ 庫存克星 iPhone 16e
根據 IDC 數據,即使有國補加持,去年國內智能手機出貨量也同比下降了 0.6%,今年在各種成本上漲的壓力下,出貨量下降只會更加明顯。
為了對抗這種趨勢,廠商只能盡可能在成本、產品定位上動心思來縮減成本和吸引換機,從高端到低端機,后綴只會越來越復雜。
小米借用了「Pro Max」,其實就是在小米 17 Pro 和小米 17 Ultra 之間,成功創造了一個大眾已經接受的新 SKU,它和小米 17 Pro 差距不大,利潤空間卻更高。
多了一個新的高端產品,未來一些新的技術和功能特性,現在也可以獨家放到更貴的 Pro Max 上,原本的中杯和大杯其實被「降級」了。
![]()
我也相信,「高端化」不一定要直接挪用英文單詞——華為的「非凡大師」就是一個相當有水平的中文后綴,既是產品命名,也是一個用戶標簽,擁有一臺手機,仿佛也獲得了一種用戶身份和社會認同。
![]()
小米的「徠卡版」則弱化了后綴,直接做出了一臺設計、功能、屬性都有所不同的手機,還有徠卡的品牌加持。
![]()
這不是單純的命名問題,更是產品定義、產品價值的體現。
中低端的「機海戰術」,則讓我想起來 10 年前的魅族。
2016 年的魅族,在不到一年的時間里發布了 14 款手機,大部分都是聯發科 P10 芯片的「套娃」改款手機,演唱會一場接一場地開,卻沒給人留下什么印象。
![]()
基本手握一個高端旗艦線的國產廠商,其實處境要比魅族好不少,只是元器件的價格上漲,迫使廠商最好也用中低端芯片,開發幾個不同的 SKU。
OPPO A6 系列就主要圍繞聯發科天璣 6300,以及高通驍龍 7 Gen 3 兩顆芯片,做出了五六個產品,冠以不同的后綴,連模具都大同小異。
雖然家家都在沖高,低端市場依舊擁有著龐大的消費者客群,國產廠商不可能完全放棄,但并非完全沒有破局之道。
除了參數和配置都堆得很滿的旗艦,這兩年同樣引起關注的,還有各家 10000mAh 的超大電池手機,以及一些類似 moto X70 Air 這樣主打輕薄的中端手機。
![]()
它們價格都不高,卻都有著很獨特和過硬的賣點,如果要給它們一個后綴,也能很輕易將產品的特色概括出來,還未必要用英文單詞。
歸根結底,后綴回答的是一個很本質的問題:這究竟,是一臺什么樣的產品?
而只有廠商明確自己在做什么,才能給出讓消費者滿意的回答。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.